До сих пор я просыпаюсь в холодном поту, вновь и вновь переживая тот давний кошмар. Пусть между мной и тем проклятым местом сейчас весь континент, пусть прошло уже немало лет, но и по сей день я страшусь того, что ужас, притаившийся в дебрях Верхнего Мичигана, однажды покинет свое сырое пристанище, чтобы явиться ко мне…
Добавить в моё избранное
33 мин, 0 сек 14738
Озеро не пустовало — на моих глазах его пересекло что-то темное, целеустремленно следовавшее к выступавшему милях в пяти к северу длинному мысу. Там мелькали огоньки, явно указывая на какой-то населенный пункт. Быстро сверившись с картой, я понял, что это мог быть только долгожданный Нью-Муони. Поколдовав с навигатором, я все же добился, что на экране появилась красная линия, соединившая мое местонахождение с городком. Повеселев, я выбросил окурок в окно и повернул ключ зажигания.
Однако радовался я преждевременно — эта дорога была еще более разбитой, чем та, что вела к Нью-Похьнмаа: то забираясь вглубь чащи, то подходя вплотную к водам озера. То и дело дорогу перерезали небольшие речки, которые приходилось переезжать вброд. Несколько раз колеса вязли в грязи, так что я не без труда продвигался вперед.
Дом открылся неожиданно — за следующим поворотом, словно раковина исполинского моллюска, выброшенная на берег волнами озера. Он напоминал экспонат музея, повествующего о буднях первопоселенцев здешних мест: сложенный из бревен, в прошлом, а то и в позапрошлом веке. Выглядело это строение покинутым — часть хозяйственных пристроек обвалилась, крыша местами осела, чуть не проваливаясь внутрь дома, от козырька над дверью остался дощатый остов. Стекла в маленьких, редких окошках, похоже, не мылись несколько лет. Недалеко от дома стоял гараж с прикрытыми дверями, но из окна машины не было видно, есть ли там хоть что-то.
Будь вокруг хоть немного светлее, а дорога — чуть менее грязной скорее всего я бы проехал мимо — после Нью-Похьянмаа здешние заброшенные строения не внушали мне доверия. Но проселочная дорога уходила дальше в лес, ехать через который ночью мне хотелось еще меньше. Кроме того, опять забарахлил навигатор.
«Может, — думал я, — там все-таки есть кто-нибудь, у кого я могу попроситься на ночлег или хотя бы узнать дорогу». Подбадривая себя такими мыслями, я остановился у дома и вышел наружу. Шум мотора без сомнения должен был разбудить хозяев — если бы они были. Однако дом оставался пустым и тихим.
— Эй!— громко крикнул я, стараясь шумом заглушить страх, — есть кто живой? Простите за столь поздний час, но я заблудился! Может вы поможете мне?
В ответ была тишина. Я бегло глянул на часы-надо же всего девять вечера. Не такое уж и позднее время — если в доме кто и жил, то уже наверняка бы как-то обозначил свое присутствие. Я прошел к парадному крыльцу, поднялся по ветхим деревянным ступенькам и осторожно постучал.
Уже почти уверенный, что дом давно заброшен, я едва удержался чтобы не заорать от страха, когда дверь вдруг бесшумно отворилась и на меня в упор уставились выцветшие старческие глаза. На открывшем мне дверь человеке была старая рубаха и рваные штаны из какой-то непонятной материи, чуть ли не из парусины, заправлявшиеся в большие рыбацкие сапоги. Голова была непокрытой, открывая блестящую, словно яйцо лысину.
Старик настороженно посмотрел на меня с явным вопросом в глазах.
— Ради бога извините, — спохватился я, — мне очень нужна ваша помощь. Не подскажите, как мне добраться до города, мистер… эээ…
— Матти, — прошамкал старик…
— А фамилия?
— Просто Матти, — старик улыбнулся краешком рта, обнажив трухлявые пеньки зубов, — меня все так зовут.
— Ну ок, Матти, — я попытался улыбнуться в ответ, — а я Онни Полетти. Так все же, как…
— До Нью-Муони двадцать миль, — прервал меня старик.
— Двадцать? — растерянно произнес я, — но карта, навигатор…
— Вы, наверное, смотрели по главной дороге, — дед снисходительно усмехнулся, — ее размыло полностью. Но через милю будет развилка, где до города можно доехать в объезд…
— Двадцать миль, — упавшим голосом повторил я.
— Если хотите, можете переночевать у меня, — неожиданно предложил старик.
— Правда?— я с надеждой посмотрел на него, — а я вас не обременю?
— Тут редко бывают гости, — вновь улыбнулся старик, — а я плохо сплю. Если вы не откажитесь пропустить со мной стаканчик.
— Нет, конечно, не откажусь, — торопливо закивал я. Сейчас мне бы и впрямь не помешал глоток спиртного — было изрядно свежо.
— Договорились, — кивнул старик, — ставьте машину в гараж, а я разожгу печку. Посидим немного, а потом я положу вас в комнате рядом с кухней.
Машину я загнал в хлипкий гараж, рядом с разбитой вконец машиной старика, после чего вошел в дом. Внутри он выглядел не лучше, чем снаружи — полусгнившие половицы, пятна плесени и грибок на стенах с обвалившейся штукатуркой. К тому же тут было темно — чем дальше я отходил от двери, тем больше сгущался мрак. С трудом нашарив выключатель, я щелкнул им — однако свет так и не зажегся. Достав зажигалку, я посветил вверх и понял причину — наверху болталось пустое гнездо, в котором поблескивали осколки стекла. Судя по всему, лампа была в свое время разбита и с тех пор хозяин так и не удосужился вставить новую.
Однако радовался я преждевременно — эта дорога была еще более разбитой, чем та, что вела к Нью-Похьнмаа: то забираясь вглубь чащи, то подходя вплотную к водам озера. То и дело дорогу перерезали небольшие речки, которые приходилось переезжать вброд. Несколько раз колеса вязли в грязи, так что я не без труда продвигался вперед.
Дом открылся неожиданно — за следующим поворотом, словно раковина исполинского моллюска, выброшенная на берег волнами озера. Он напоминал экспонат музея, повествующего о буднях первопоселенцев здешних мест: сложенный из бревен, в прошлом, а то и в позапрошлом веке. Выглядело это строение покинутым — часть хозяйственных пристроек обвалилась, крыша местами осела, чуть не проваливаясь внутрь дома, от козырька над дверью остался дощатый остов. Стекла в маленьких, редких окошках, похоже, не мылись несколько лет. Недалеко от дома стоял гараж с прикрытыми дверями, но из окна машины не было видно, есть ли там хоть что-то.
Будь вокруг хоть немного светлее, а дорога — чуть менее грязной скорее всего я бы проехал мимо — после Нью-Похьянмаа здешние заброшенные строения не внушали мне доверия. Но проселочная дорога уходила дальше в лес, ехать через который ночью мне хотелось еще меньше. Кроме того, опять забарахлил навигатор.
«Может, — думал я, — там все-таки есть кто-нибудь, у кого я могу попроситься на ночлег или хотя бы узнать дорогу». Подбадривая себя такими мыслями, я остановился у дома и вышел наружу. Шум мотора без сомнения должен был разбудить хозяев — если бы они были. Однако дом оставался пустым и тихим.
— Эй!— громко крикнул я, стараясь шумом заглушить страх, — есть кто живой? Простите за столь поздний час, но я заблудился! Может вы поможете мне?
В ответ была тишина. Я бегло глянул на часы-надо же всего девять вечера. Не такое уж и позднее время — если в доме кто и жил, то уже наверняка бы как-то обозначил свое присутствие. Я прошел к парадному крыльцу, поднялся по ветхим деревянным ступенькам и осторожно постучал.
Уже почти уверенный, что дом давно заброшен, я едва удержался чтобы не заорать от страха, когда дверь вдруг бесшумно отворилась и на меня в упор уставились выцветшие старческие глаза. На открывшем мне дверь человеке была старая рубаха и рваные штаны из какой-то непонятной материи, чуть ли не из парусины, заправлявшиеся в большие рыбацкие сапоги. Голова была непокрытой, открывая блестящую, словно яйцо лысину.
Старик настороженно посмотрел на меня с явным вопросом в глазах.
— Ради бога извините, — спохватился я, — мне очень нужна ваша помощь. Не подскажите, как мне добраться до города, мистер… эээ…
— Матти, — прошамкал старик…
— А фамилия?
— Просто Матти, — старик улыбнулся краешком рта, обнажив трухлявые пеньки зубов, — меня все так зовут.
— Ну ок, Матти, — я попытался улыбнуться в ответ, — а я Онни Полетти. Так все же, как…
— До Нью-Муони двадцать миль, — прервал меня старик.
— Двадцать? — растерянно произнес я, — но карта, навигатор…
— Вы, наверное, смотрели по главной дороге, — дед снисходительно усмехнулся, — ее размыло полностью. Но через милю будет развилка, где до города можно доехать в объезд…
— Двадцать миль, — упавшим голосом повторил я.
— Если хотите, можете переночевать у меня, — неожиданно предложил старик.
— Правда?— я с надеждой посмотрел на него, — а я вас не обременю?
— Тут редко бывают гости, — вновь улыбнулся старик, — а я плохо сплю. Если вы не откажитесь пропустить со мной стаканчик.
— Нет, конечно, не откажусь, — торопливо закивал я. Сейчас мне бы и впрямь не помешал глоток спиртного — было изрядно свежо.
— Договорились, — кивнул старик, — ставьте машину в гараж, а я разожгу печку. Посидим немного, а потом я положу вас в комнате рядом с кухней.
Машину я загнал в хлипкий гараж, рядом с разбитой вконец машиной старика, после чего вошел в дом. Внутри он выглядел не лучше, чем снаружи — полусгнившие половицы, пятна плесени и грибок на стенах с обвалившейся штукатуркой. К тому же тут было темно — чем дальше я отходил от двери, тем больше сгущался мрак. С трудом нашарив выключатель, я щелкнул им — однако свет так и не зажегся. Достав зажигалку, я посветил вверх и понял причину — наверху болталось пустое гнездо, в котором поблескивали осколки стекла. Судя по всему, лампа была в свое время разбита и с тех пор хозяин так и не удосужился вставить новую.
Страница 4 из 9
