Джим Харрисон, двухметровый рыжеволосый гигант, не любил глупых шуток, да, по правде сказать, и умных тоже. Все жители городка, в котором мы с женой недавно обосновались, обходили Джима стороной, а приезжие, которые изредка навещали это Богом забытое место, едва завидев его массивную фигуру, брали ноги в руки и, дабы не рисковать, убирались восвояси. А увидеть его можно было часто: не обремененный заботами о хлебе насущном, он только тем и занимался, что бесцельно слонялся по улицам…
Добавить в моё избранное
227 мин, 53 сек 10516
На следующее утро я позвонил Брукенхему и сказал, что мне нужно на пару недель съездить на родину.
— Ну-ну, — только и произнес в ответ мой недавний приятель и повесил трубку.
«Что ж, жаркое, ты у меня поплатишься,» — подумал я и направился в супермаркет. План отмщения уже полностью выстроился в моей голове, и чем ближе я подъезжал к супермаркету, тем более изощренные способы приходили мне на ум. Как я уже упоминал, открыто противостоять или хотя бы что-то возразить черному лорду было практически невозможно. Именно поэтому я и решил попробовать старое испытанное и столь популярное у нас в Шотландии средство, как симпатическая магия. Почему-то я был абсолютно уверен в том, что именно это оружие окажется наиболее действенным в моих руках. В конце концов, если это у кого-то должно получиться, так скорее всего у меня: я ведь неплохо владел искусством фокусника, а это, знаете ли, тоже своего рода магия.
В супермаркете я приобрел такое жуткое количество свечей, что даже безликая продавщица не выдержала и спросила-таки меня:
— Сэр, я надеюсь, не все эти свечи украсят ваш именинный пирог?
Убогая, она ожидала, наверное, улыбки и ответной шутки с моей стороны. Что ж, кое-чего она дождалась!
— Мне хватит и сорока четырех, а остальные восемьдесят я мог бы оставить, да боюсь — вам этого не хватит.
Зардевшись, она еще долго смотрела мне вслед, тогда как я, сосредоточенный, терпеливо прокладывал путь навстречу колдовскому отмщению.
Вернувшись домой, я переоделся в рабочую одежду и, взяв с собой свечи и некоторые другие приспособления, направился в скрытую от посторонних глаз часть моих владений. Лопаткой я разровнял глинистый участок земли, на котором в течение следующих пятнадцати минут выдавил форму передней части туловища лорда Брукенхема. Терпеливо, на протяжении полутора часов я плавил воск, заполняя им приготовленное углубление.
Вернувшись в дом и выпив в перерыве чашечку чая, я приступил к изготовлению задней части туловища черного лорда. Эту работу я проделал гораздо быстрее, и не только потому что задняя часть туловища лорда Брукенхема была менее примечательна, чем передняя, но и потому что у меня к этому времени уже появились определенные навык и сноровка.
Затем я аккуратно вынул из земли первую затвердевшую заготовку. Очистил ее от остатков глины. Отшлифовал поверхность разогретым ножом. Тщательно промыл водой и оставил сушиться. То же самое я проделал и с другой заготовкой. После чего, слегка подплавив в нужных местах, соединил две заготовки между собой.
Заровняв шов между двумя половинами и разрисовав лицо куклы масляной краской, я с гордостью поднял ее над головой и долго любовался своим шедевром. Это был он, хоть и изображенный в масштабе один к трем, но это был именно он, лорд Брукенхем, черный лорд! Мой недавний приятель и теперешний злейший враг.
Следующие пять дней почти целиком ушли на шитье костюма для воскового двойника черного лорда. В ателье меня приняли очень радушно. Однако по мере того, как я формулировал свой заказ, радушие хозяев сменилось не то недоумением, не то опасением. Хотя мне, признаться, было абсолютно все равно. Мне нужно было сделать дело. И я делал его, изощренно-скрупулезно продумывая каждую мелочь.
Еще труднее продвигалось изготовление обуви. И все же семи дней хватило для того, чтобы одеть восковую куклу лорда Брукенхема в элегантные кожаные ботинки непозволительно маленького размера.
После столь серьезных перипетий такие пустяки, как покупка галстука, часов и запонок показались мне ненавязчивым приключением. Труднее пришлось с фамильным перстнем. Хотя и в этом случае я, как мне кажется, с честью вышел из положения, заменив перстень довольно изящно выполненной восковой подделкой.
Как только двойник черного лорда был готов, я, прежде чем перейти к решающей стадии операции, решил проверить действенность выбранного мною способа отмщения. Приготовив целую сковороду говядины с луком, я удобно устроился за кухонным столом, посадив напротив себя ненавистную куклу. Я медленно отрезал ножом нарочито маленькие кусочки говядины и, глядя прямо в глаза восковому лорду, один за другим со смаком отправлял аппетитные ломтики в рот. Закончив утонченную трапезу, я не без видимого удовольствия соскреб со сковородки остатки лука и размазал их по наглой физиономии черного лорда.
— Что, вкусно? — с ехидной ухмылкой спросил я онемевшего от своей извечной подлости и нынешней беспомощности лорда Брукенхема. — Вкусно?
В какой-то момент мне показалось, что выражение лица воскового Брукенхема изменилось, и губы как будто прошептали слова извинения.
— Поздно пришло к тебе раскаяние, негодяй! Слишком поздно! — вокликнул я и, схватив лежавший неподалеку нож, одним махом отсек мизинец левой руки обалдевшей от ужаса куклы.
Палец неправдоподобно гулко ударился об пол и пролежал там несколько секунд до тех пор, пока я не раздавил его подошвой тапочки точно клопа.
— Ну-ну, — только и произнес в ответ мой недавний приятель и повесил трубку.
«Что ж, жаркое, ты у меня поплатишься,» — подумал я и направился в супермаркет. План отмщения уже полностью выстроился в моей голове, и чем ближе я подъезжал к супермаркету, тем более изощренные способы приходили мне на ум. Как я уже упоминал, открыто противостоять или хотя бы что-то возразить черному лорду было практически невозможно. Именно поэтому я и решил попробовать старое испытанное и столь популярное у нас в Шотландии средство, как симпатическая магия. Почему-то я был абсолютно уверен в том, что именно это оружие окажется наиболее действенным в моих руках. В конце концов, если это у кого-то должно получиться, так скорее всего у меня: я ведь неплохо владел искусством фокусника, а это, знаете ли, тоже своего рода магия.
В супермаркете я приобрел такое жуткое количество свечей, что даже безликая продавщица не выдержала и спросила-таки меня:
— Сэр, я надеюсь, не все эти свечи украсят ваш именинный пирог?
Убогая, она ожидала, наверное, улыбки и ответной шутки с моей стороны. Что ж, кое-чего она дождалась!
— Мне хватит и сорока четырех, а остальные восемьдесят я мог бы оставить, да боюсь — вам этого не хватит.
Зардевшись, она еще долго смотрела мне вслед, тогда как я, сосредоточенный, терпеливо прокладывал путь навстречу колдовскому отмщению.
Вернувшись домой, я переоделся в рабочую одежду и, взяв с собой свечи и некоторые другие приспособления, направился в скрытую от посторонних глаз часть моих владений. Лопаткой я разровнял глинистый участок земли, на котором в течение следующих пятнадцати минут выдавил форму передней части туловища лорда Брукенхема. Терпеливо, на протяжении полутора часов я плавил воск, заполняя им приготовленное углубление.
Вернувшись в дом и выпив в перерыве чашечку чая, я приступил к изготовлению задней части туловища черного лорда. Эту работу я проделал гораздо быстрее, и не только потому что задняя часть туловища лорда Брукенхема была менее примечательна, чем передняя, но и потому что у меня к этому времени уже появились определенные навык и сноровка.
Затем я аккуратно вынул из земли первую затвердевшую заготовку. Очистил ее от остатков глины. Отшлифовал поверхность разогретым ножом. Тщательно промыл водой и оставил сушиться. То же самое я проделал и с другой заготовкой. После чего, слегка подплавив в нужных местах, соединил две заготовки между собой.
Заровняв шов между двумя половинами и разрисовав лицо куклы масляной краской, я с гордостью поднял ее над головой и долго любовался своим шедевром. Это был он, хоть и изображенный в масштабе один к трем, но это был именно он, лорд Брукенхем, черный лорд! Мой недавний приятель и теперешний злейший враг.
Следующие пять дней почти целиком ушли на шитье костюма для воскового двойника черного лорда. В ателье меня приняли очень радушно. Однако по мере того, как я формулировал свой заказ, радушие хозяев сменилось не то недоумением, не то опасением. Хотя мне, признаться, было абсолютно все равно. Мне нужно было сделать дело. И я делал его, изощренно-скрупулезно продумывая каждую мелочь.
Еще труднее продвигалось изготовление обуви. И все же семи дней хватило для того, чтобы одеть восковую куклу лорда Брукенхема в элегантные кожаные ботинки непозволительно маленького размера.
После столь серьезных перипетий такие пустяки, как покупка галстука, часов и запонок показались мне ненавязчивым приключением. Труднее пришлось с фамильным перстнем. Хотя и в этом случае я, как мне кажется, с честью вышел из положения, заменив перстень довольно изящно выполненной восковой подделкой.
Как только двойник черного лорда был готов, я, прежде чем перейти к решающей стадии операции, решил проверить действенность выбранного мною способа отмщения. Приготовив целую сковороду говядины с луком, я удобно устроился за кухонным столом, посадив напротив себя ненавистную куклу. Я медленно отрезал ножом нарочито маленькие кусочки говядины и, глядя прямо в глаза восковому лорду, один за другим со смаком отправлял аппетитные ломтики в рот. Закончив утонченную трапезу, я не без видимого удовольствия соскреб со сковородки остатки лука и размазал их по наглой физиономии черного лорда.
— Что, вкусно? — с ехидной ухмылкой спросил я онемевшего от своей извечной подлости и нынешней беспомощности лорда Брукенхема. — Вкусно?
В какой-то момент мне показалось, что выражение лица воскового Брукенхема изменилось, и губы как будто прошептали слова извинения.
— Поздно пришло к тебе раскаяние, негодяй! Слишком поздно! — вокликнул я и, схватив лежавший неподалеку нож, одним махом отсек мизинец левой руки обалдевшей от ужаса куклы.
Палец неправдоподобно гулко ударился об пол и пролежал там несколько секунд до тех пор, пока я не раздавил его подошвой тапочки точно клопа.
Страница 24 из 66
