Дверь бара «Утка на вертеле» резко распахнулась, и на улице показалась компания подвыпивших молодых людей, распространяя навстречу теплому летнему вечеру запах шотландского виски и громогласный хохот.
Добавить в моё избранное
52 мин, 23 сек 11379
— Достал из своего грузовика, — объяснил он, — припарковал его прямо в поле рядом с палатками африканцев. Кстати, что стряслось с вашей тачкой? Такая вмятина, будто на нее слон сел.
1— Международная полиция (примечание автора)
2— Наркотическое вещество — производное кокаина (примечание автора)
— Врезались по дороге в оленя или он в нас, трудно сказать, — объяснил Фил, откупоривая бутылку.
— Пьяный олень? — весело спросил Хуан, казалось, его оптимизм был неиссякаемым.
— Возможно, когда-то был, — произнес Джим необычно тихим для него голосом. — То, что я увидел на обочине дороги в тот момент, уже сложно было назвать оленем.
Ощутив устремленные на него взгляды, Джим рассказал, что произошло, когда он вышел из автомобиля на месте аварии.
— Олень-зомби?! — воскликнул Хуан, громко расхохотавшись. — Вы, англичане, такие выдумщики на разные небылицы. Взять хоть того же Гарри Поттера.
— Ты думаешь, что оно еще живо? — спросил Джо — единственный человек, который, казалось, поверил в эту необычную историю.
— Ага, прячется где-то неподалеку и ждет-недождется укусить тебя за задницу! — крикнул Псих, вызвав новый приступ хохота у Хуана.
— Джим видимо уже успел обкуриться сегодня днем без нас, да Джим? — с издевкой спросил его Фил.
— Двинулся1 небольшой дозой гарика2, если ты об этом, — ответил Джим, с раздражением смотря на не верящих ему товарищей. — Говорю же вам, я видел эту тварь! Помните индуса, которого мы встретили сегодня в городе?
— У него проказа, — парировал Фил. — Но, Джим, пойми. Никакое заболевание не может заставить тело разваливаться на куски, как ты описал, при этом сохраняя жизнеспособность.
1— вхождение в состояние наркотического опьянения (примечание автора)
2— жаргонное название наркотика героина ( примечание автора)
— Ладно, признаю, я перекурил травки, — сдался Джим, мысленно убедив себя, что ему действительно померещилось.
— Вот и отлично! — отметил Карлос, расплывшись улыбкой до ушей. — Тогда давайте, на примере нашего уважаемого друга Джима двинемся еще одной дозой!
— Ты не боишься находиться один среди этих беженцев? — осторожно спросил Джо Хуана.
— Нет, мой друг, не боюсь. Во-первых, я здесь не один, а со своей командой, которая по ночам спит, в отличие от всех нас, как и должны поступать все нормальные люди. А, во-вторых, это просто безоружные дикари. Но! — и тут он назидательно поднял указательный палец вверх, — вам я ни в коем случае не советую портить с ними отношения, особенно это касается товарища Психа.
Псих ухмыльнулся, почесывая лысый затылок, было видно, что слова мексиканца его ничуть не впечатлили.
— Чем же нас могут испугать безоружные дикари? — с легким высокомерием спросил Джим, скрестив руки на груди. — Выпрыгнут внезапно из-за угла?
— Ты веришь в проклятья, Джимми? — спросил Хуан. Когда Джим посмотрел на него, то он не увидел и тени прошлой улыбки на лице мексиканца. Впервые Хуан выглядел так серьезно.
— Это не сказки, — продолжил он, не дожидаясь ответа, — племя Тумберта живет в тропических лесах Танзании и названо в честь путешественника, вашего соотечественника, открывшего и описавшего его. Племя довольно мирное, основными занятиями которого являются скотоводство и земледелие, они не делают оружие и не используют в качестве него естественные приспособления типа камней и палок. Эта весьма отличительная черта данных дикарей. Но многие данные свидетельствуют о том, что враги, приходящие на их землю, будь то другие племена или белые люди, умирали в ужасных мучениях. Тумберт своими глазами видел ежедневные мистические обряды, похожие на колдовство. Да и я тоже, сколько наблюдаю за этими дикарями. Помните, что никто, кто пришел к ним с плохими намерениями, не умер своей смертью.
— Знаешь, дружище, по-моему, твоя херня, которую ты нам втираешь, ничем не лучше херни Джима, — грубо прервал его Псих, — могу поспорить, что эта кучка черножопых папуасов способна лишь жрать и срать, впрочем, как и остальные мигранты.
— Ты не прав насчет них, Псих, — спокойно ответил Карлос, — у них очень много врагов из-за того что они не такие как все. Мясо негра из племени Тумберта считается священным и стоит баснословных денег, поэтому в Танзании на них буквально ведется охота, теми, кто не верит в мои «сказки», а таких, к сожалению большинство.
— Да идите вы все в жопу! — воскликнул Фил. — Мы приехали сюда, как следует обдолбиться или травить байки?!
— Фил прав! — взревел Джим, загребая огромной ручищей большую часть таблеток.
— Не все сразу, друг! — с опаской в голосе предупредил Карлос.
— Если что — откачаете, — ухмыльнулся Джим, забрасывая в рот целую пригоршню липового аспирина. — За ваше здоровье! — добавил он, запивая наркотики пивом.
Необычайно мощный прилив сил накатил на него.
1— Международная полиция (примечание автора)
2— Наркотическое вещество — производное кокаина (примечание автора)
— Врезались по дороге в оленя или он в нас, трудно сказать, — объяснил Фил, откупоривая бутылку.
— Пьяный олень? — весело спросил Хуан, казалось, его оптимизм был неиссякаемым.
— Возможно, когда-то был, — произнес Джим необычно тихим для него голосом. — То, что я увидел на обочине дороги в тот момент, уже сложно было назвать оленем.
Ощутив устремленные на него взгляды, Джим рассказал, что произошло, когда он вышел из автомобиля на месте аварии.
— Олень-зомби?! — воскликнул Хуан, громко расхохотавшись. — Вы, англичане, такие выдумщики на разные небылицы. Взять хоть того же Гарри Поттера.
— Ты думаешь, что оно еще живо? — спросил Джо — единственный человек, который, казалось, поверил в эту необычную историю.
— Ага, прячется где-то неподалеку и ждет-недождется укусить тебя за задницу! — крикнул Псих, вызвав новый приступ хохота у Хуана.
— Джим видимо уже успел обкуриться сегодня днем без нас, да Джим? — с издевкой спросил его Фил.
— Двинулся1 небольшой дозой гарика2, если ты об этом, — ответил Джим, с раздражением смотря на не верящих ему товарищей. — Говорю же вам, я видел эту тварь! Помните индуса, которого мы встретили сегодня в городе?
— У него проказа, — парировал Фил. — Но, Джим, пойми. Никакое заболевание не может заставить тело разваливаться на куски, как ты описал, при этом сохраняя жизнеспособность.
1— вхождение в состояние наркотического опьянения (примечание автора)
2— жаргонное название наркотика героина ( примечание автора)
— Ладно, признаю, я перекурил травки, — сдался Джим, мысленно убедив себя, что ему действительно померещилось.
— Вот и отлично! — отметил Карлос, расплывшись улыбкой до ушей. — Тогда давайте, на примере нашего уважаемого друга Джима двинемся еще одной дозой!
— Ты не боишься находиться один среди этих беженцев? — осторожно спросил Джо Хуана.
— Нет, мой друг, не боюсь. Во-первых, я здесь не один, а со своей командой, которая по ночам спит, в отличие от всех нас, как и должны поступать все нормальные люди. А, во-вторых, это просто безоружные дикари. Но! — и тут он назидательно поднял указательный палец вверх, — вам я ни в коем случае не советую портить с ними отношения, особенно это касается товарища Психа.
Псих ухмыльнулся, почесывая лысый затылок, было видно, что слова мексиканца его ничуть не впечатлили.
— Чем же нас могут испугать безоружные дикари? — с легким высокомерием спросил Джим, скрестив руки на груди. — Выпрыгнут внезапно из-за угла?
— Ты веришь в проклятья, Джимми? — спросил Хуан. Когда Джим посмотрел на него, то он не увидел и тени прошлой улыбки на лице мексиканца. Впервые Хуан выглядел так серьезно.
— Это не сказки, — продолжил он, не дожидаясь ответа, — племя Тумберта живет в тропических лесах Танзании и названо в честь путешественника, вашего соотечественника, открывшего и описавшего его. Племя довольно мирное, основными занятиями которого являются скотоводство и земледелие, они не делают оружие и не используют в качестве него естественные приспособления типа камней и палок. Эта весьма отличительная черта данных дикарей. Но многие данные свидетельствуют о том, что враги, приходящие на их землю, будь то другие племена или белые люди, умирали в ужасных мучениях. Тумберт своими глазами видел ежедневные мистические обряды, похожие на колдовство. Да и я тоже, сколько наблюдаю за этими дикарями. Помните, что никто, кто пришел к ним с плохими намерениями, не умер своей смертью.
— Знаешь, дружище, по-моему, твоя херня, которую ты нам втираешь, ничем не лучше херни Джима, — грубо прервал его Псих, — могу поспорить, что эта кучка черножопых папуасов способна лишь жрать и срать, впрочем, как и остальные мигранты.
— Ты не прав насчет них, Псих, — спокойно ответил Карлос, — у них очень много врагов из-за того что они не такие как все. Мясо негра из племени Тумберта считается священным и стоит баснословных денег, поэтому в Танзании на них буквально ведется охота, теми, кто не верит в мои «сказки», а таких, к сожалению большинство.
— Да идите вы все в жопу! — воскликнул Фил. — Мы приехали сюда, как следует обдолбиться или травить байки?!
— Фил прав! — взревел Джим, загребая огромной ручищей большую часть таблеток.
— Не все сразу, друг! — с опаской в голосе предупредил Карлос.
— Если что — откачаете, — ухмыльнулся Джим, забрасывая в рот целую пригоршню липового аспирина. — За ваше здоровье! — добавил он, запивая наркотики пивом.
Необычайно мощный прилив сил накатил на него.
Страница 7 из 15
