В давние времена, когда мир был полон чудес и когда добрые и злые духи постоянно вели между собой войну, у подножия Масиса жил один старый князь по имени Арман.
43 мин, 47 сек 7178
Увидев, что он остается один, шут подбежал к знакомой нам вдове визиря и, склонив перед нею голову, спел:
Кому хватает ума,
тому не везет в любви.
Кому хватает любви,
на хозяина не везет.
Но всех глупее бедняк,
что друга себе не найдет.
Давай поклянемся с тобой,
прекрасная госпожа,
что я, мол, навеки твой,
а ты — навеки моя.
Сказав это, шут взял госпожу за руку и вместе с другими вошел в гостиную.
На следующее утро началось свадебное торжество для горожан и крестьян, и продолжалось оно сорок дней и сорок ночей.
Было так весело, что каждый день пролетал как минута. Какие были игры, какие пляски, состязания и тысяча и одна забава…
Еды и питья было несметное количество. Закололи десять тысяч одних быков и коров, двадцать тысяч овец, а еще и диких животных — оленей, ланей, кабанов, да еще птиц, как домашних, так и диких. На плов ушло сорок тысяч мер риса, а сколько на это пошло масла, сколько изюма… Было выпито пятьдесят тысяч карасов одного лишь вина, не считая других сладких и горьких напитков…
Через сорок дней Арег с Нунуфар совершили небольшое путешествие по озеру Ван. Когда они доплыли до самого глубокого места, Арег достал колдовские посохи злой старухи, которые были закалены адским огнем, и сказал:
— Провалитесь, посохи,
в бездну без следа!
Наважденья злобные,
сгиньте навсегда! Чтобы сила черная
больше не могла
человека бедного
превратить в осла.
Пропадите начисто,
чтоб не стал вовек
камнем или вороном
добрый человек.
Пусть в природе царствует
правды торжество
пусть над нами властвует
только божество!
Сказав это, он бросил посохи в воду и тем самым уничтожил могущество злых духов. И вот в это время с неба упало
ТРИ ЯБЛОКА
Небеса услышали
голос молодой,
сбросили три яблока
с ветки золотой.
Первое — зеленое
листьев зеленей,
а второе — алое,
розы розовей,
ну а третье — белое,
как зимою снег.
Нунуфар воскликнула:
— Что это. Арег?
Почему у яблок
разные цвета?
Это так случайно
или неспроста?
— Право, я не знаю,
свет моих очей,
может, это символ
нашей жизни всей?
Яблоко зеленое -
детство и весна,
белое, сухое -
старость, седина.
А вот это спелое,
алое, как кровь, -
зрелость, совершенство
и сама любовь.
Нунуфар сказала:
— Раздели его,
алое, пожалуй,
мне милей всего.
И они вкусили
чудо красоты,
наяву свершили
лучшие мечты.
Юные красавицы,
храбрые сердца,
как мои герои,
бейтесь до конца,
чтоб достигнуть цели,
не жалейте сил,
а меня простите,
если скучен был.
Я для вас старался,
вам любви хотел,
рассказал, что знаю,
больше не сумел.
Думал, прочитают
сказку до конца
и добром помянут
бедного певца.
Кому хватает ума,
тому не везет в любви.
Кому хватает любви,
на хозяина не везет.
Но всех глупее бедняк,
что друга себе не найдет.
Давай поклянемся с тобой,
прекрасная госпожа,
что я, мол, навеки твой,
а ты — навеки моя.
Сказав это, шут взял госпожу за руку и вместе с другими вошел в гостиную.
На следующее утро началось свадебное торжество для горожан и крестьян, и продолжалось оно сорок дней и сорок ночей.
Было так весело, что каждый день пролетал как минута. Какие были игры, какие пляски, состязания и тысяча и одна забава…
Еды и питья было несметное количество. Закололи десять тысяч одних быков и коров, двадцать тысяч овец, а еще и диких животных — оленей, ланей, кабанов, да еще птиц, как домашних, так и диких. На плов ушло сорок тысяч мер риса, а сколько на это пошло масла, сколько изюма… Было выпито пятьдесят тысяч карасов одного лишь вина, не считая других сладких и горьких напитков…
Через сорок дней Арег с Нунуфар совершили небольшое путешествие по озеру Ван. Когда они доплыли до самого глубокого места, Арег достал колдовские посохи злой старухи, которые были закалены адским огнем, и сказал:
— Провалитесь, посохи,
в бездну без следа!
Наважденья злобные,
сгиньте навсегда! Чтобы сила черная
больше не могла
человека бедного
превратить в осла.
Пропадите начисто,
чтоб не стал вовек
камнем или вороном
добрый человек.
Пусть в природе царствует
правды торжество
пусть над нами властвует
только божество!
Сказав это, он бросил посохи в воду и тем самым уничтожил могущество злых духов. И вот в это время с неба упало
ТРИ ЯБЛОКА
Небеса услышали
голос молодой,
сбросили три яблока
с ветки золотой.
Первое — зеленое
листьев зеленей,
а второе — алое,
розы розовей,
ну а третье — белое,
как зимою снег.
Нунуфар воскликнула:
— Что это. Арег?
Почему у яблок
разные цвета?
Это так случайно
или неспроста?
— Право, я не знаю,
свет моих очей,
может, это символ
нашей жизни всей?
Яблоко зеленое -
детство и весна,
белое, сухое -
старость, седина.
А вот это спелое,
алое, как кровь, -
зрелость, совершенство
и сама любовь.
Нунуфар сказала:
— Раздели его,
алое, пожалуй,
мне милей всего.
И они вкусили
чудо красоты,
наяву свершили
лучшие мечты.
Юные красавицы,
храбрые сердца,
как мои герои,
бейтесь до конца,
чтоб достигнуть цели,
не жалейте сил,
а меня простите,
если скучен был.
Я для вас старался,
вам любви хотел,
рассказал, что знаю,
больше не сумел.
Думал, прочитают
сказку до конца
и добром помянут
бедного певца.
Страница 13 из 13