Кондиционер не выдержал сражения с полуденным зноем и, надсадно чихнув, умер. В салоне «хонды» тут же стало нечем дышать.
Добавить в моё избранное
21 мин, 19 сек 11932
Брайан намеревался последовать её примеру, но, всё же перед тем как сесть в «хонду», он ещё раз поискал глазами старика Ноэко.
Тот уже покончил со стойкой и теперь чистил железный забор. Ржавая пыль усеяла его руки.
День близился к закату. Асикага осталась позади, они проехали уже миль десять, но инцидент на автозаправке всё не шёл у Брайана из головы. Перекошенное от злобы лицо старика Ноэко, брызги слюны, Оками эта растреклятая… Они миновали старую водонапорную башню, высоко поднимавшуюся над кронами деревьев. Краска сползала с её боков огромными пластами, которые сворачивались в спирали, словно стружка. Под краской красными пятнами проступало окислившееся железо.
«И почему в этих краях и правда всё такое ржавое да трухлявое?» «Хонда» перевалила через холм и плавно покатилась вниз. Со всех сторон дорогу окружали деревья.
— Смотри, Брай! — Вики схватила его за рукав.
— Шелковица! Нет, ну правда, шелковица! Притормози, пожалуйста!
Он припарковался у левой обочины и Вики тут же выскочила наружу, побежала к опушке. Брайан уныло потащился вслед за женой.
— Вики, нам до отеля ещё ехать и ехать, — прозрачно намекнул он.
— Не будь занудой, Брай! — Вики нагнула ветку ближайшей шелковицы и тут же нарвала полные ладошки спелых, чёрных ягод.
— Вкусно же, Брай! С детства её обожаю.
— Ага, — пробормотал Брайан.
Он так и не рассказал жене о конфликте со стариком-японцем, поэтому она недоумевала почему её муж ходит мрачнее тучи.
— Может прогуляемся по лесу?
— А машина?
— Да что с ней станется? — Вики схватила его за руку и потащила в шелковичную рощу.
Оранжевое солнце пронзало подлесок жаркими лучами, падающими на землю тысячей крошечных солнечных зайчиков. Под ногами хрустели ветки и лопались опавшие ягоды — всюду пахло шелковичным соком.
Через несколько минут блуждания по лесу их глазам открылась полянка — крошечный травянистый островок, залитый солнечным светом. В траве стрекотали кузнечики.
— Разве не чудо? — Вики обняла мужа и поцеловала его в висок, — Какая красота, Брай!
Её рука опустилась ниже — на его мускулистую грудь. Забралась под футболку.
— Хочу тебя, — прошептали её губы, ставшие фиолетовыми от съеденных ягод.
— Хочу тебя здесь и сейчас.
Брайану стало не по себе. Последние пять минут его не отпускало чувство, будто за ними кто-то следит. Это ощущение преследовало его, как наваждение.
— Может не надо? Вики?
Но сопротивляться желанию было уже поздно. Вики прижалась к нему всем телом, потом соскользнула ниже. Брайан ощутил её горячее дыхание чуть ниже живота.
— Вики! — умоляюще произнёс он, чувствуя что не в силах сдерживать одолевающее его возбуждение.
— Ну не ломайся, Брай!
Чувство, что за ними следят лишь усилилось — это было последнее что успел ощутить Брайан, прежде чем его организм сдался, и он повалил жену на тёплую траву и отдался возбуждению без остатка.
Обессиленные, они лежали на мягком зелёном ковре, чувствуя как слабый ветерок холодит их мокрую от пота кожу. Брайан глубоко дышал, рассматривая несущиеся по небу облака, подкрашенные золотом и багрянцем. Он слушал соловьиные трели.
Вики лежала рядом, прильнув к нему, и тоже смотрела на небо. Она сорвала с травяного ковра большой колосок и теперь легонько покусывала его стебель — одними губами.
«Только за закрытой дверью, и только когда никто не видит. Иначе тебя накажет Оками» — не к месту вспомнилась фраза.
Брайан приподнялся на локтях. Старое чувство паранойи вернулось, приумножилось. За ними кто-то следит. Кто-то невидимый прятался в чаще, Брайан кожей чувствовал чужой взгляд.
Только сейчас он осознал, что соловьи давно умолкли.
Вики потянула его за рукав.
— Брай, там кто-то стоит.
Он обернулся.
На противоположном краю поляны и правда стояла девушка. Худенькая и миниатюрная, как и все японки. На вид — не больше двадцати. Чёрные волосы заплетены в аккуратный хвостик, контуры тела скрыты белым кимоно… Брайан вскочил на ноги, в голову тут же ударила кровь, отчего у него зашумело в ушах. Вики тоже поднялась, неловко поправляя юбку и стряхивая с одежды прилипшие травинки. Покраснела:
— Неудобно получилось.
— Бежим отсюда, — выдавил из себя ошеломлённый Брайан.
Вики взглянула на его встревоженное лицо, напряглась. Пока ещё не понимая в чём дело, она мгновенно заразилась страхом от своего мужа:
— Брай, ты чего? Это всего лишь девчонка.
Внезапно со стороны девушки подул ветер: свободно висящее кимоно хлопнуло, как могло бы хлопнуть трепещущее на флагштоке знамя. Поток воздуха крошечным травяным цунами пронёсся по поляне и пахнул в лицо американцам.
Брайана едва не стошнило: ветер вонял. Вонял… старостью, ветхостью, гнилью.
Тот уже покончил со стойкой и теперь чистил железный забор. Ржавая пыль усеяла его руки.
День близился к закату. Асикага осталась позади, они проехали уже миль десять, но инцидент на автозаправке всё не шёл у Брайана из головы. Перекошенное от злобы лицо старика Ноэко, брызги слюны, Оками эта растреклятая… Они миновали старую водонапорную башню, высоко поднимавшуюся над кронами деревьев. Краска сползала с её боков огромными пластами, которые сворачивались в спирали, словно стружка. Под краской красными пятнами проступало окислившееся железо.
«И почему в этих краях и правда всё такое ржавое да трухлявое?» «Хонда» перевалила через холм и плавно покатилась вниз. Со всех сторон дорогу окружали деревья.
— Смотри, Брай! — Вики схватила его за рукав.
— Шелковица! Нет, ну правда, шелковица! Притормози, пожалуйста!
Он припарковался у левой обочины и Вики тут же выскочила наружу, побежала к опушке. Брайан уныло потащился вслед за женой.
— Вики, нам до отеля ещё ехать и ехать, — прозрачно намекнул он.
— Не будь занудой, Брай! — Вики нагнула ветку ближайшей шелковицы и тут же нарвала полные ладошки спелых, чёрных ягод.
— Вкусно же, Брай! С детства её обожаю.
— Ага, — пробормотал Брайан.
Он так и не рассказал жене о конфликте со стариком-японцем, поэтому она недоумевала почему её муж ходит мрачнее тучи.
— Может прогуляемся по лесу?
— А машина?
— Да что с ней станется? — Вики схватила его за руку и потащила в шелковичную рощу.
Оранжевое солнце пронзало подлесок жаркими лучами, падающими на землю тысячей крошечных солнечных зайчиков. Под ногами хрустели ветки и лопались опавшие ягоды — всюду пахло шелковичным соком.
Через несколько минут блуждания по лесу их глазам открылась полянка — крошечный травянистый островок, залитый солнечным светом. В траве стрекотали кузнечики.
— Разве не чудо? — Вики обняла мужа и поцеловала его в висок, — Какая красота, Брай!
Её рука опустилась ниже — на его мускулистую грудь. Забралась под футболку.
— Хочу тебя, — прошептали её губы, ставшие фиолетовыми от съеденных ягод.
— Хочу тебя здесь и сейчас.
Брайану стало не по себе. Последние пять минут его не отпускало чувство, будто за ними кто-то следит. Это ощущение преследовало его, как наваждение.
— Может не надо? Вики?
Но сопротивляться желанию было уже поздно. Вики прижалась к нему всем телом, потом соскользнула ниже. Брайан ощутил её горячее дыхание чуть ниже живота.
— Вики! — умоляюще произнёс он, чувствуя что не в силах сдерживать одолевающее его возбуждение.
— Ну не ломайся, Брай!
Чувство, что за ними следят лишь усилилось — это было последнее что успел ощутить Брайан, прежде чем его организм сдался, и он повалил жену на тёплую траву и отдался возбуждению без остатка.
Обессиленные, они лежали на мягком зелёном ковре, чувствуя как слабый ветерок холодит их мокрую от пота кожу. Брайан глубоко дышал, рассматривая несущиеся по небу облака, подкрашенные золотом и багрянцем. Он слушал соловьиные трели.
Вики лежала рядом, прильнув к нему, и тоже смотрела на небо. Она сорвала с травяного ковра большой колосок и теперь легонько покусывала его стебель — одними губами.
«Только за закрытой дверью, и только когда никто не видит. Иначе тебя накажет Оками» — не к месту вспомнилась фраза.
Брайан приподнялся на локтях. Старое чувство паранойи вернулось, приумножилось. За ними кто-то следит. Кто-то невидимый прятался в чаще, Брайан кожей чувствовал чужой взгляд.
Только сейчас он осознал, что соловьи давно умолкли.
Вики потянула его за рукав.
— Брай, там кто-то стоит.
Он обернулся.
На противоположном краю поляны и правда стояла девушка. Худенькая и миниатюрная, как и все японки. На вид — не больше двадцати. Чёрные волосы заплетены в аккуратный хвостик, контуры тела скрыты белым кимоно… Брайан вскочил на ноги, в голову тут же ударила кровь, отчего у него зашумело в ушах. Вики тоже поднялась, неловко поправляя юбку и стряхивая с одежды прилипшие травинки. Покраснела:
— Неудобно получилось.
— Бежим отсюда, — выдавил из себя ошеломлённый Брайан.
Вики взглянула на его встревоженное лицо, напряглась. Пока ещё не понимая в чём дело, она мгновенно заразилась страхом от своего мужа:
— Брай, ты чего? Это всего лишь девчонка.
Внезапно со стороны девушки подул ветер: свободно висящее кимоно хлопнуло, как могло бы хлопнуть трепещущее на флагштоке знамя. Поток воздуха крошечным травяным цунами пронёсся по поляне и пахнул в лицо американцам.
Брайана едва не стошнило: ветер вонял. Вонял… старостью, ветхостью, гнилью.
Страница 5 из 7
