У Антона Горохова был билет из Москвы в Лондон на второе сентября 1990, но не было английской визы. Двадцать девятого августа Антон стоял в пыльном московском палисаднике чуть поодаль от турникета английского посольства, и слушал кассетный уокман…
Добавить в моё избранное
15 мин, 43 сек 2281
I have never thought of the fate and the destiny of the white man in this world. Now that I can truly estimate this destiny, I recognize the value of the white man's mission to raise culture and civilization on Earth. I now understand the role of your country, which remains for us white people the only place where our rights are duly understood and respected. I wish your country prosperity and strength in order to win this great battle.
Moreover, I am ready to join the noble war of the white race towards progress, culture and peace on this planet. I am ready to fight for the honor of the white with my hands armed, and I do have the experience and maturity to succeed in my part of the great mission.
I hereby humbly beseech the citizenship of the South African Republic. All the personal data necessary for processing my application are attached as follows.
With respect, Sincerely yours, ___________________ 2.5 Кому следует в посольстве ЮАР, Лондон, сентябрь 1990 Уважаемая -ый Мадам Сэр, Я пользуюсь возможностью обратиться к Вашей Чести с просьбой о гражданстве ЮАР. У меня есть глубокий жизненный опыт. Во время Афганской войны 1980 года я командовал боевой частью номер ХХ, как вы можете легко проверить. Моя часть принимала участие в нескольких наиболее опасных операциях, включая секретные действия за линией фронта.
Этот опыт открыл мне глаза на подлинную правду. Раньше я не задумывался о судьбе и назначении белого человека в этом мире. Теперь, когда я могу оценить это предназначение по достоинству, я понимаю миссию белого человека на Земле — взращивать цивилизацию и культуру. Теперь я понимаю роль вашей страны, остающейся для нас, белых людей, единственным местом, где к нашим правам относятся с признанием и уважением. Я желаю вашей стране процветания и сил, чтобы победить в этой великой борьбе.
Более того, я готов присоединиться к войне чести белой расы за мир, культуру и прогресс. Я готов сражаться за честь белого человека с оружием в руках, и у меня есть зрелость и опыт, чтобы выполнить свою часть этой великой миссии.
Таким образом, я скромно прошу о гражданстве ЮАР. Личные данные, необходимые для обработки моей подачи, следуют ниже.
С уважением, искренне ваш ____________ Дождливый московский август 1990 года сменился солнечным сентябрем в Лондоне.
Антон без труда отыскал адрес посольства ЮАР в телефонной книге. Положив отпечатанный лист в длинный конверт из красивой плотной бумаги, он направился на Трафальгар Сквер. Посольство располагалось на одной из улиц, примыкающих к площади. Солнце светило немного рассеянно, как бывает в городах, расположенных на воде, при высокой перистой облачности. Лондонский воздух, с ароматом, имеющим характер, но рассеянным, как и солнечный свет, был лёгок и прогрет; сквозь него Антону было приятно пройти лишний квартал — он вышел из метро на пару станций раньше. Англичанки проскальзывали через осень, мелькали нежной кожей, заставляя Антона глубже дышать.
На подходах к посольству Антон услышал негромкий, но заводной барабанный бой. Оторвав глаза от англичанок, он увидел то, о чём так много писали советские газеты — борьбу против колониализма и апартеида. Прямо на тротуаре стоял столик с какими-то листами, за которым стояли трое белых и двое африканцев. Белые протянули Антону листок для подписи. Антон пробежал петицию глазами и поставил подпись. Африканцы в четыре руки катали по конгам. Он играли то вместе, то уступая друг другу соло. Каждый из них, заканчивая соло, кричал Free South Africa! Белые аккуратно приплясывали вместе с барабанщиками.
Чуть дальше по улице стоял столик другой правозащитной организации. А ещё чуть дальше длинный красивый африканец просто стоял на голове, закрыв глаза.
У ворот посольства бродил невозмутимый бобби, заложив руки за спину. Он оглядел Антона, и вернулся к своим мыслям. За его спиной находился солидный старый особняк. К тяжёлой широкой дубовой двери вела каменная лестница. Внизу лестницы к чёрной ограде приделан был почтовый ящик, но не традиционный красный круглый чугунный почтовый ящик викторианских времён, в которые лондонцы опускают письма и открытки. На этом написано было The Embassy of the South African Republic.
Антон вынул из кармана конверт, проверил склейку, адрес, шлёпнул конвертом по ладони и опустил его в щель. Бобби наблюдал за ним. Антон повернулся в сторону Национальной Галереи и отправился туда. Он хотел проверить, будет ли ещё стоять тот человек на голове, когда он выйдет из галереи, но экспозиция галереи оказалась еще интереснее. Выбравшись из Национальной Галереи перед самым закрытием, Антон, насвистывая тему из альбома Майлса Дейвиса 'Туту', пошёл прогуляться в сторону Пикадилли, радостно наблюдая, как в затухающих сумерках постепенно разгорались разноцветные неоновые надписи.
Секретарь посольства ЮАР в Лондоне Артур Ван Лёвен смотрел в окно, перемешивая коричневый сахар в чашке ароматнейшего чая.
Moreover, I am ready to join the noble war of the white race towards progress, culture and peace on this planet. I am ready to fight for the honor of the white with my hands armed, and I do have the experience and maturity to succeed in my part of the great mission.
I hereby humbly beseech the citizenship of the South African Republic. All the personal data necessary for processing my application are attached as follows.
With respect, Sincerely yours, ___________________ 2.5 Кому следует в посольстве ЮАР, Лондон, сентябрь 1990 Уважаемая -ый Мадам Сэр, Я пользуюсь возможностью обратиться к Вашей Чести с просьбой о гражданстве ЮАР. У меня есть глубокий жизненный опыт. Во время Афганской войны 1980 года я командовал боевой частью номер ХХ, как вы можете легко проверить. Моя часть принимала участие в нескольких наиболее опасных операциях, включая секретные действия за линией фронта.
Этот опыт открыл мне глаза на подлинную правду. Раньше я не задумывался о судьбе и назначении белого человека в этом мире. Теперь, когда я могу оценить это предназначение по достоинству, я понимаю миссию белого человека на Земле — взращивать цивилизацию и культуру. Теперь я понимаю роль вашей страны, остающейся для нас, белых людей, единственным местом, где к нашим правам относятся с признанием и уважением. Я желаю вашей стране процветания и сил, чтобы победить в этой великой борьбе.
Более того, я готов присоединиться к войне чести белой расы за мир, культуру и прогресс. Я готов сражаться за честь белого человека с оружием в руках, и у меня есть зрелость и опыт, чтобы выполнить свою часть этой великой миссии.
Таким образом, я скромно прошу о гражданстве ЮАР. Личные данные, необходимые для обработки моей подачи, следуют ниже.
С уважением, искренне ваш ____________ Дождливый московский август 1990 года сменился солнечным сентябрем в Лондоне.
Антон без труда отыскал адрес посольства ЮАР в телефонной книге. Положив отпечатанный лист в длинный конверт из красивой плотной бумаги, он направился на Трафальгар Сквер. Посольство располагалось на одной из улиц, примыкающих к площади. Солнце светило немного рассеянно, как бывает в городах, расположенных на воде, при высокой перистой облачности. Лондонский воздух, с ароматом, имеющим характер, но рассеянным, как и солнечный свет, был лёгок и прогрет; сквозь него Антону было приятно пройти лишний квартал — он вышел из метро на пару станций раньше. Англичанки проскальзывали через осень, мелькали нежной кожей, заставляя Антона глубже дышать.
На подходах к посольству Антон услышал негромкий, но заводной барабанный бой. Оторвав глаза от англичанок, он увидел то, о чём так много писали советские газеты — борьбу против колониализма и апартеида. Прямо на тротуаре стоял столик с какими-то листами, за которым стояли трое белых и двое африканцев. Белые протянули Антону листок для подписи. Антон пробежал петицию глазами и поставил подпись. Африканцы в четыре руки катали по конгам. Он играли то вместе, то уступая друг другу соло. Каждый из них, заканчивая соло, кричал Free South Africa! Белые аккуратно приплясывали вместе с барабанщиками.
Чуть дальше по улице стоял столик другой правозащитной организации. А ещё чуть дальше длинный красивый африканец просто стоял на голове, закрыв глаза.
У ворот посольства бродил невозмутимый бобби, заложив руки за спину. Он оглядел Антона, и вернулся к своим мыслям. За его спиной находился солидный старый особняк. К тяжёлой широкой дубовой двери вела каменная лестница. Внизу лестницы к чёрной ограде приделан был почтовый ящик, но не традиционный красный круглый чугунный почтовый ящик викторианских времён, в которые лондонцы опускают письма и открытки. На этом написано было The Embassy of the South African Republic.
Антон вынул из кармана конверт, проверил склейку, адрес, шлёпнул конвертом по ладони и опустил его в щель. Бобби наблюдал за ним. Антон повернулся в сторону Национальной Галереи и отправился туда. Он хотел проверить, будет ли ещё стоять тот человек на голове, когда он выйдет из галереи, но экспозиция галереи оказалась еще интереснее. Выбравшись из Национальной Галереи перед самым закрытием, Антон, насвистывая тему из альбома Майлса Дейвиса 'Туту', пошёл прогуляться в сторону Пикадилли, радостно наблюдая, как в затухающих сумерках постепенно разгорались разноцветные неоновые надписи.
Секретарь посольства ЮАР в Лондоне Артур Ван Лёвен смотрел в окно, перемешивая коричневый сахар в чашке ароматнейшего чая.
Страница 4 из 5
