Автопилотируемые межпланетные корабли имели спрос у двух групп населения. К первой относились значительно поднаторевшие в перелетах люди: бывшие пилоты, самоучки или те, кто прошел специальные курсы корректировки перелетов. Как правило, последние стоили немало, и их выбирали богатые дельцы, занимающиеся космической торговлей…
Добавить в моё избранное
15 мин, 5 сек 19765
Оно наступило после того, как Мелисса нашла нужные таблетки и пришла к выводу, что с зубом ничего поделать нельзя, и с этим они будут разбираться уже по прибытии. Ребенок начал тихо поскуливать, и Мелисса решил отвлечь какой-нибудь особой вкусностью. К примеру, ананасом. За ним она и отправилась. «Брайан будет рад, — думала она, — он всегда просил меня купить к столу ананас хотя бы ко дню рождения, но к сожалению я пошла на это лишь раз. Он и подумать не мог, что я возьму хоть один в полет, и правильно, потому что я взяла целых два.» Причиной тому были экологические катастрофы последних пятидесяти лет, как ни странно, особо сказавшиеся на популяции именно этого фрукта. В предвкушении того, как обрадуется сын, Мелисса открыла отсек… и ничего там не увидела. Она немного ошалела, и первое, что ей пришло на ум, так это спросить Брайана, не брал ли он еду. Как то и можно было предположить, ответ был отрицательным.
Мальчик подошел к отсеку и заглянул внутрь, он тоже там ничего не увидел. Тогда он обратился к матери:
— Мам, а это точно тот отсек? Они ведь все одинаковые, ты могла и перепутать.
Мелисса бросила на сына гневный взгляд, вчерашний неожиданной порыв нежности(естественно, в ее трактовке) сошел на нет. Поинтересовалась, не держит ли он мать за дуру, но дверку закрыла и обратила внимание на надпись. Надпись гласила следующее:
«Отсек Љ7, предназначен для хранения пищевых продуктов» Мелисса хмыкнула и отправилась за инструкцией по эксплуатации корабля, не забыв при этом бросить на сына еще один гневный взгляд. Она достала зеленую книжицу средней толщины из-под подушки и открыла нужную главу. Ошибки быть не могло: книга подтверждала надпись на двери, что седьмой отсек предназначался для хранения пищи. Она гневно захлопнула книжку, настолько гневно, насколько можно хлопать книгой в мягком переплете, и бросила ее на пол. Но уже через секунду ей пришлось наклониться и поднять ее. Ее религия учила срывать злость на низкорожденных живых существах, но никак не на бездушных предметах, к тому же, листая книгу, она обратила внимание на один интересный пункт в оглавлении. Мало ли что там могло быть, глава инструктажа:«поправки».
«Поправки» состояли лишь из одного предложения, написанного от руки:«Из-за неполадок с отсеком Љ7(температурные скачки, возникновение электрических ударов, изменения влажности и т. п.), пункт хранения пищи переносится в отсек Љ22».
«Вот такие пироги» — подумала Мелисса и истерично рассмеялась. Она бы смеялась еще очень долго, если бы к ней не подошел Брайан и не подергал за рукав. Мелисса опустошенно посмотрела сначала вверх, потом на сына и произнесла:
— Сынок, взбесившийся отсек сжег всю нашу еду. Нам теперь нечего кушать по милости идиотов-проверяющих, не удосужившихся хотя бы заклеить надпись на номере семь, — взахлеб говорила она, — я уже не говорю о том, чтобы просто предупредить нас лично!
Брайан понурил голову и заложил руки за спину. При этом он нервно переминал ногами. Мелисса подозрительно посмотрела на него и не менее подозрительно спросила:
— Ты, кажется, что-то хочешь мне сказать?
— Мам, пообещай, пожалуйста. Пообещай, пожалуйста, что не будешь на меня ругаться, после того, что я скажу, ладно?
И он умоляюще посмотрел на мать, а вернее бросил на нее взгляд и тут же уткнулся в пол снова. Но Мелисса лишь коротко бросила:
— Говори.
Брайна собрался с духом и выпалил что-то вроде «сорвл я нклейкубыла». Мелисса насупилась и попросила повторить помедленней и почетче. Мальчик отвечал, проговаривая слоги по отдльности:
— На отсеке была наклейка, я ее сорвал и выбросил в утилизатор, не прочитав даже. Прости, мамочка. Я не знал, что она была такой важной, я просто люблю отрывать наклейки.
И он заплакал, тихонько так и слегка вздрагивая. Меслисса подумала некоторое время и обрушила на него ряд ударов, пришедшихся в основном в нос. Благо еще била она не кулаком, а ладонью, но ребенку от того было не легче. Наконец Мелисса выдохлась, села на корточки перед сыном и обхватила голову руками. Как бы извиняясь, она прошептала:
— Из-за тебя, сынок, у нас появились большие неприятности. Но мы их преодолеем.
— Как, мамочка? — захлебываясь слезами и кровью, стекавшей из носа в рот, спросил Брайан.
— Молитвой и сном. Все это время мы будем молиться и спать попеременно. Пить у нас есть что: вчера я вынесла из проклятого отсека баллон воды. Мы выдержим, а потом нас встретят и помогут нам. Прости меня, я знаю, что прямого умысла не было в твоих действиях.
Под конец своей реплики Мелисса тоже заплакала, чем вызвала новый приступ рыданий у сына. Они обнялись, пробыли в таком положении около десяти минут и отправились спать. Голодающего человека может на время выручить сон.
Четвертый день полета.
У Брайана началась аллергия на пыль, с которой они тщательно боролись на протяжении всей его жизни и вроде бы победили ее.
Мальчик подошел к отсеку и заглянул внутрь, он тоже там ничего не увидел. Тогда он обратился к матери:
— Мам, а это точно тот отсек? Они ведь все одинаковые, ты могла и перепутать.
Мелисса бросила на сына гневный взгляд, вчерашний неожиданной порыв нежности(естественно, в ее трактовке) сошел на нет. Поинтересовалась, не держит ли он мать за дуру, но дверку закрыла и обратила внимание на надпись. Надпись гласила следующее:
«Отсек Љ7, предназначен для хранения пищевых продуктов» Мелисса хмыкнула и отправилась за инструкцией по эксплуатации корабля, не забыв при этом бросить на сына еще один гневный взгляд. Она достала зеленую книжицу средней толщины из-под подушки и открыла нужную главу. Ошибки быть не могло: книга подтверждала надпись на двери, что седьмой отсек предназначался для хранения пищи. Она гневно захлопнула книжку, настолько гневно, насколько можно хлопать книгой в мягком переплете, и бросила ее на пол. Но уже через секунду ей пришлось наклониться и поднять ее. Ее религия учила срывать злость на низкорожденных живых существах, но никак не на бездушных предметах, к тому же, листая книгу, она обратила внимание на один интересный пункт в оглавлении. Мало ли что там могло быть, глава инструктажа:«поправки».
«Поправки» состояли лишь из одного предложения, написанного от руки:«Из-за неполадок с отсеком Љ7(температурные скачки, возникновение электрических ударов, изменения влажности и т. п.), пункт хранения пищи переносится в отсек Љ22».
«Вот такие пироги» — подумала Мелисса и истерично рассмеялась. Она бы смеялась еще очень долго, если бы к ней не подошел Брайан и не подергал за рукав. Мелисса опустошенно посмотрела сначала вверх, потом на сына и произнесла:
— Сынок, взбесившийся отсек сжег всю нашу еду. Нам теперь нечего кушать по милости идиотов-проверяющих, не удосужившихся хотя бы заклеить надпись на номере семь, — взахлеб говорила она, — я уже не говорю о том, чтобы просто предупредить нас лично!
Брайан понурил голову и заложил руки за спину. При этом он нервно переминал ногами. Мелисса подозрительно посмотрела на него и не менее подозрительно спросила:
— Ты, кажется, что-то хочешь мне сказать?
— Мам, пообещай, пожалуйста. Пообещай, пожалуйста, что не будешь на меня ругаться, после того, что я скажу, ладно?
И он умоляюще посмотрел на мать, а вернее бросил на нее взгляд и тут же уткнулся в пол снова. Но Мелисса лишь коротко бросила:
— Говори.
Брайна собрался с духом и выпалил что-то вроде «сорвл я нклейкубыла». Мелисса насупилась и попросила повторить помедленней и почетче. Мальчик отвечал, проговаривая слоги по отдльности:
— На отсеке была наклейка, я ее сорвал и выбросил в утилизатор, не прочитав даже. Прости, мамочка. Я не знал, что она была такой важной, я просто люблю отрывать наклейки.
И он заплакал, тихонько так и слегка вздрагивая. Меслисса подумала некоторое время и обрушила на него ряд ударов, пришедшихся в основном в нос. Благо еще била она не кулаком, а ладонью, но ребенку от того было не легче. Наконец Мелисса выдохлась, села на корточки перед сыном и обхватила голову руками. Как бы извиняясь, она прошептала:
— Из-за тебя, сынок, у нас появились большие неприятности. Но мы их преодолеем.
— Как, мамочка? — захлебываясь слезами и кровью, стекавшей из носа в рот, спросил Брайан.
— Молитвой и сном. Все это время мы будем молиться и спать попеременно. Пить у нас есть что: вчера я вынесла из проклятого отсека баллон воды. Мы выдержим, а потом нас встретят и помогут нам. Прости меня, я знаю, что прямого умысла не было в твоих действиях.
Под конец своей реплики Мелисса тоже заплакала, чем вызвала новый приступ рыданий у сына. Они обнялись, пробыли в таком положении около десяти минут и отправились спать. Голодающего человека может на время выручить сон.
Четвертый день полета.
У Брайана началась аллергия на пыль, с которой они тщательно боролись на протяжении всей его жизни и вроде бы победили ее.
Страница 3 из 5
