Что там?

Тэд ещё больше помрачнел:

— Лишусь, блядь, своей земли, если послезавтра не принесу этих денег! Проклятые бюрократы, мать их за ногу! Эти козлодои прекрасно знают, что у меня сейчас ни гроша за душой!

— Попроси отсрочку с выплатой, — предложил я.

— Фак в нос. Не дадут. Завтра истекает последний срок. Проклятье! — Тэд ударил по столу кулаком, смахнув при этом одну из пустых бутылок, а затем… зарыдал, уткнувшись лицом в ладони!

Признаться, я был удивлён. Ну и Тэд — ну и артист! Впрочем, от этого мудака можно ожидать чего угодно. Даже я почти поверил.

— Браво, браво… — я похлопал в ладоши.

— От пива, я думаю, ты сейчас не откажешься?

Он помотал головой, всё ещё всхлипывая.

— Вот и славно. Я принесу пока пару бутылок пива, а ты — прекращай этот спектакль!

Когда я вернулся, Тэд уже сидел, как ни в чём не бывало. Проходимец!

— Перегибаешь палку, Тэд. У тебя нет вьетнамского синдрома. Ты извини, конечно, но денег у меня нет, я уже говорил. Вот если б ты… — я запнулся, встретившись с ним взглядом.

— Ты можешь что-то предложить, Брайан? — сухо осведомился Тэд.

— Предлагаю выпить, блядь, наше пиво, что же ещё?

Отсмеявшись, мы чокнулись бутылками, а потом продолжили этот разговор.

— Послушай, Брайан, — начал Тэд, — у меня, кажется, есть идея, только не сочти меня ненормальным, когда узнаешь, в чём она заключается. Ну, так как, рассказывать?

— Валяй, — махнул рукой я. Он вряд ли позвал бы меня, если б у него заранее не было никаких идей. Я хорошо знал Тэда.

— Помнишь старый склеп в лесу, недалеко от западной дороги? — спросил он.

Я медленно кивнул, раскуривая сигарету. Какое-то холодное предчувствие коснулось моего разума. Почему-то вспомнилось мрачное солнце, опускающееся за холмы сегодня вечером. Что-что, а склеп я помнил хорошо, хотя прошло одиннадцать лет с той поры, когда я охотился в тех местах последний раз. Я хорошо помнил мёртвые сухие ели, окружающие голую поляну. И кости зверьков, хрустящие под ногами. Они усеивали буквально всё пространство вокруг старых заросших сизым мхом плит. Что же ты задумал, Тэд, старина?

— Так вот, я собираюсь отправиться туда сегодня.

— Какого, мать твою, чёрта, Тэд? Что ты забыл в этих грёбаных развалинах? Говорят, это гиблое место… — Кто говорит? — перебил Тэд.

— Эти старые гребанувшиеся пердуны, которые каждый гребаный вечер просиживают свои вонючки в какой-нибудь пивнухе и от скуки и старческого слабоумия всё рассказывают и рассказываютт всякие небылицы? Уверяю тебя, Брайан, это так называемое «гиблое место» безопаснее, чем церковь в воскресный полдень. И подумай, наконец, о том, что может храниться там… — Ты имеешь в виду сокровища? — дошло до меня.

— Угадал, один-ноль в твою пользу, — теперь глаза Тэда прямо таки сияли фанатичным блеском.

Я улыбнулся. Сокровище. Неплохая идея! Молодчина, Тэд! Мне бы и в голову такое не пришло. Тэд продолжал мне что-то увлечённо объяснять, но я уже внутренне согласился с его идеей. Я «съел дерьмо, запивая его томатным соком (пивом)». Да ещё и улыбался при этом.

Машину вёл я, всё ещё продолжая улыбаться. Оказывается, у Тэда уже были приготовлены все инструменты — пара ломиков, лопата и фонари. Этот грёбаный хитрец заранее знал, что соглашусь ехать с ним.

Мы только что миновали мою ферму. Осталось всего миль семь. Полчаса спустя уже были на месте. Мы зажгли фонари и, весело перебрасываясь шутками, ступили под тёмные своды леса.

— Слушай, Тэд. Откуда ты знаешь, что в склепе могут быть сокровища? — спросил я.

— Я не знаю, я ч у в с т в у ю это, — веско ответил Тэд.

Что ж — логично, подумал я. Как раз в духе этого мудака.

По мере приближения к поляне у меня начала болеть голова. Мы осторожно обходили коряги и перелезали через стволы упавших деревьев. Боль постепенно усиливалась. Я плёлся за Тэдом, потирая лоб левой ладонью, когда он вдруг остановился.

— Пришли! — Тэд обернулся.

— Э, Брайан, сукин, мать твою, сын! С тобой как, всё в порядке?

— Да-да. Всё просто отлично.

— Я поднял глаза. Развалины выглядели угрожающе. По спине побежали мурашки. Я посмотрел на Тэда:

— Тебе что, совсем не страшно?

— Не вижу здесь ничего, представляющего опасности, — фыркнул Тэд.

— Идём, Брайан. Сокровища ждут нас, не дождутся!

И мы пошли. Идиоты.

В течение следующих пятнадцати минут мы поочерёдно долбили проклятую стену. Камень легко крошился под ударами наших ломиков. Головная боль, как будто, стала проходить. Наконец, стена поддалась, и мы с ещё большим усердием принялись за дело. Вскоре пролом достиг подходящих для человека размеров.

— Перекур, блядь! — объявил Тэд, бросив ломик.

Мы уселись под стеной и дружно задымили.