Дайана шла по берегу рядом с Эриком. Бледная луна плыла высоко над пляжем городка Сэнди Холлоу. Влажный песок приятно холодил босые ноги. Девушка взяла парня за руку.
Добавить в моё избранное
132 мин, 44 сек 5065
— Эй, — знакомый голос заставил Билли подпрыгнуть.
Обернувшись, он увидел Ната и Ирен, спешащих к нему по пляжу. Нат, такой здоровый и мощный, мчался по песку, словно разъяренный бык.
— Что ты здесь делаешь? — крикнул он другу. — Где Линетт?
Нат остановился в нескольких шагах от Билли. И заорал, словно безумный, увидев на земле тело сестренки.
— Нет! — выкрикнул он, грозно наступая на приятеля. — О, нет! Что ты с ней сделал? — Ничего! — завопил Билли. — Я не…
Нат бухнулся на колени рядом с Линетт.
— Нет! — закричал он снова. — Heт! О, нет! Она умерла!
Глава 22
Hop
— Нат, перестань! — вскрикнула Ирен.
— Что ты с ней сделал? — прошипел Нат, глядя с ненавистью в лицо друга. — Ты маньяк? Ты маньяк?
И тут до них донесся громкий стон. Все застыли, как вкопанные. Билли обернулся и увидел, что веки Линетт задергались. Девочка повернула голову и снова застонала.
— Она жива! — счастливо воскликнул Нат. Оставив в покое Билли, он снова опустился на колени рядом с сестричкой. — Линетт! Ты цела? Это Билли тебя так приложил?
Но та лишь хлопала глазами, не в силах произнести ни слова.
— Я ничего с ней не делал, — вмешался Билли. — Это все тот вампир. А я пытался отбить ее у него.
Нат смерил его свирепым взглядом.
— Сколько тебе повторять: убирайся, Билли, — произнес он, скрежеща зубами.
— Я же предупреждал, что Джон — вампир, — пытался объяснить Билли. — Это он притащил сюда Линетт. Но я помешал ему. Я не причинял вреда твоей сестре, а спас ее. Ты должен, наконец, мне поверить.
Тут он заметил краем глаза, как Ирен покрутила пальцем у виска.
— Ты свихнулся. Билли, — закричал Нат, все еще стоя на коленях возле девочки. — Все эти байки о вампирах — чушь собачья! Бред какой-то. Тебя рановато выпустили из психушки. Ты все еще болен. А теперь убирайся отсюда. Иди лечиться. Тебе нужен врач. Или помочь? Это я быстро…
— Ты должен мне поверить, — умолял Билли. — Ты…
Линетт широко распахнула глаза. С трудом села и оглядела собравшихся.
— Где я? — Линетт, расскажи, как все было, — попросил Билли с надеждой. — Она расскажет вам все про Джона, как он утащил ее сюда из кафе.
— Это правда? — Нат склонился над сестренкой.
— Скажи же им, — умолял Билли. — Скажи им, Линетт, скажи про вампира.
Девочка дважды моргнула и помотала головой, стараясь собраться с мыслями.
— Я… не могу вспомнить, — произнесла наконец она тоненьким голоском.
— Скажи им, что произошло. Пожалуйста! — просил Билли.
— Я была в кафе, — сказала Линетт после крепкого раздумья. — Играла в черепашек ниндзя и… это все, что я помню.
— Ты не помнишь Джона? — произнес Билли слабым голосом. — Расскажи им про Джона, Линетт. Ну, про того длинного парня в черном. Он приволок тебя на пляж, не помнишь? — Помню, что была с ним в кафе. — Линетт покачала головой. — А больше ничего не могу вспомнить. — На глазах у нее выступили слезы. — Я не помню, как попала сюда.
Нат повернулся к Билли и вперил в него обвиняющий взгляд.
— Она все забыла потому, что Джон загипнотизировал ее, — объяснил Билли. — Он затуманил ее сознание. Поэтому она так долго лежала на берегу без памяти. Вампир…
— Сейчас я затуманю твое сознание! — заорал Нат, вскакивая на ноги.
— Это был вампир! — выкрикнул Билли. — Ты должен поверить…
Он не успел закончить фразы, потому что кулак Ната врезался ему в челюсть.
Глава 23
Парень потирал ушибленную челюсть. Мысли его были совсем мрачными. «Никто мне не верит, — твердил он про себя. — Все принимают меня за психа. Я совсем один»
Что-то холодное и сырое обхватило ступню и не пускало дальше. Удивленный Билли посмотрел вниз. Мокрый песок. Парень и не заметил, как добрался до пляжа. Освободив ногу. Билли разулся и пошел вдоль берега. Чуть левее волны разбивались о каменный мол.
Внезапно прямо над головой захлопали крылья. Билли огляделся. Теперь он был готов встретить сотню летучих мышей, но увидел лишь одну. Покружившись над ним, она продолжила свой путь, мелькнув черным пятном в тумане.
Билли снова двинулся по пляжу, погруженный в собственные мысли. И тут он услышал другой звук, позади. Кто-то его преследовал. Парень обернулся. Никого. «Я стал шарахаться от собственной тени, — заключил Билли. — Кроме меня здесь никого нет»
Он сделал еще шаг и остановился. Перед ним выросла какая-то фигура, едва различимая в тумане.
Обернувшись, он увидел Ната и Ирен, спешащих к нему по пляжу. Нат, такой здоровый и мощный, мчался по песку, словно разъяренный бык.
— Что ты здесь делаешь? — крикнул он другу. — Где Линетт?
Нат остановился в нескольких шагах от Билли. И заорал, словно безумный, увидев на земле тело сестренки.
— Нет! — выкрикнул он, грозно наступая на приятеля. — О, нет! Что ты с ней сделал? — Ничего! — завопил Билли. — Я не…
Нат бухнулся на колени рядом с Линетт.
— Нет! — закричал он снова. — Heт! О, нет! Она умерла!
Глава 22
Hop
мален ли Билли?
Нат вскочил на ноги, его всего трясло от ярости. С душераздирающим криком он схватил Билли за плечи.— Нат, перестань! — вскрикнула Ирен.
— Что ты с ней сделал? — прошипел Нат, глядя с ненавистью в лицо друга. — Ты маньяк? Ты маньяк?
И тут до них донесся громкий стон. Все застыли, как вкопанные. Билли обернулся и увидел, что веки Линетт задергались. Девочка повернула голову и снова застонала.
— Она жива! — счастливо воскликнул Нат. Оставив в покое Билли, он снова опустился на колени рядом с сестричкой. — Линетт! Ты цела? Это Билли тебя так приложил?
Но та лишь хлопала глазами, не в силах произнести ни слова.
— Я ничего с ней не делал, — вмешался Билли. — Это все тот вампир. А я пытался отбить ее у него.
Нат смерил его свирепым взглядом.
— Сколько тебе повторять: убирайся, Билли, — произнес он, скрежеща зубами.
— Я же предупреждал, что Джон — вампир, — пытался объяснить Билли. — Это он притащил сюда Линетт. Но я помешал ему. Я не причинял вреда твоей сестре, а спас ее. Ты должен, наконец, мне поверить.
Тут он заметил краем глаза, как Ирен покрутила пальцем у виска.
— Ты свихнулся. Билли, — закричал Нат, все еще стоя на коленях возле девочки. — Все эти байки о вампирах — чушь собачья! Бред какой-то. Тебя рановато выпустили из психушки. Ты все еще болен. А теперь убирайся отсюда. Иди лечиться. Тебе нужен врач. Или помочь? Это я быстро…
— Ты должен мне поверить, — умолял Билли. — Ты…
Линетт широко распахнула глаза. С трудом села и оглядела собравшихся.
— Где я? — Линетт, расскажи, как все было, — попросил Билли с надеждой. — Она расскажет вам все про Джона, как он утащил ее сюда из кафе.
— Это правда? — Нат склонился над сестренкой.
— Скажи же им, — умолял Билли. — Скажи им, Линетт, скажи про вампира.
Девочка дважды моргнула и помотала головой, стараясь собраться с мыслями.
— Я… не могу вспомнить, — произнесла наконец она тоненьким голоском.
— Скажи им, что произошло. Пожалуйста! — просил Билли.
— Я была в кафе, — сказала Линетт после крепкого раздумья. — Играла в черепашек ниндзя и… это все, что я помню.
— Ты не помнишь Джона? — произнес Билли слабым голосом. — Расскажи им про Джона, Линетт. Ну, про того длинного парня в черном. Он приволок тебя на пляж, не помнишь? — Помню, что была с ним в кафе. — Линетт покачала головой. — А больше ничего не могу вспомнить. — На глазах у нее выступили слезы. — Я не помню, как попала сюда.
Нат повернулся к Билли и вперил в него обвиняющий взгляд.
— Она все забыла потому, что Джон загипнотизировал ее, — объяснил Билли. — Он затуманил ее сознание. Поэтому она так долго лежала на берегу без памяти. Вампир…
— Сейчас я затуманю твое сознание! — заорал Нат, вскакивая на ноги.
— Это был вампир! — выкрикнул Билли. — Ты должен поверить…
Он не успел закончить фразы, потому что кулак Ната врезался ему в челюсть.
Глава 23
Боль в шее
Вечером Билли бродил по городу в одиночестве. Туман мягко стелился по улице, укрывая весь Сэнди Холлоу белым пологом. Вокруг путника он сгущался, одевая его пушистым облаком.Парень потирал ушибленную челюсть. Мысли его были совсем мрачными. «Никто мне не верит, — твердил он про себя. — Все принимают меня за психа. Я совсем один»
Что-то холодное и сырое обхватило ступню и не пускало дальше. Удивленный Билли посмотрел вниз. Мокрый песок. Парень и не заметил, как добрался до пляжа. Освободив ногу. Билли разулся и пошел вдоль берега. Чуть левее волны разбивались о каменный мол.
Внезапно прямо над головой захлопали крылья. Билли огляделся. Теперь он был готов встретить сотню летучих мышей, но увидел лишь одну. Покружившись над ним, она продолжила свой путь, мелькнув черным пятном в тумане.
Билли снова двинулся по пляжу, погруженный в собственные мысли. И тут он услышал другой звук, позади. Кто-то его преследовал. Парень обернулся. Никого. «Я стал шарахаться от собственной тени, — заключил Билли. — Кроме меня здесь никого нет»
Он сделал еще шаг и остановился. Перед ним выросла какая-то фигура, едва различимая в тумане.
Страница 25 из 39
