Убийца Джейн

— Нет необходимости, — сказала Маргрет, — Лю в настоящее время выпущен из тюрьмы после того, что случилось с теми мальчиками.

— Ладно, — сказала я.

— Мы просто пришли, чтобы поблагодарить за попытку помочь нашему сыну, Джейн. Мне согревает сердце мысль о том, что в вашем поколении еще есть самоотверженные люди.

Я покраснела.

— Я ничего особенного не сделала. Я просто поступила так, как поступил бы любой в подобной ситуации, — мой взгляд опустился вниз.

— Я не герой.

— Чепуха! — сказала Маргрет.

— Единственное, что мы можем сделать, это пригласить Вас на ужин, когда Джеффа выпишут из больницы.

Я посмотрела на маму и папу.

— Это было бы честью, — сказала моя мама.

— Тогда решено! Мы позвоним вам, как только Джефф выздоровеет.

Мы попрощались и родители Джеффа ушли.

Прошло два-три дня, и меня выписали из больницы. За это время у меня не было возможности пообщаться с Джеффом или его семьей, но я слышала, что Лю был освобожден из тюрьмы, а раны Джеффа зажили. Когда я вернулась в школу, я стала центром внимания, если можно так сказать, потому что я была единственной, кто видел, что произошло на вечеринке. Но я рассказала о случившемся только своим друзьям: Дэни, Марси, и Эрике. Я не знала, как им рассказать, поэтому просто описывала все, что видела, так, как понимаю сама.

— Похоже, Джеффу как следует надрали задницу, — сказала Дэни, у нее были иссиня-черные волосы и ярко-голубые глаза. Она самая невозмутимая из нас.

— Ну, по крайней мере, он нашел в себе силы противостоять им. Я слышала, что эти идиоты отправились в больницу вслед за ним, — Эрика усмехнулась.

Она всегда одета так, как было модно одеваться в 80-ых или где-то около того. Одежда на ней очень яркая, даже носки, всех цветов радуги, волосы у нее длинные, а за спиной всегда висит какой-то рюкзак.

— Он также виноват в том, что Джейн попала в больницу. Может быть, она пыталась избить его тоже, — смеялась Марси.

Она как бы «куколка» нашей маленькой группы. Она блондинка с карими глазами, и почти каждый раз, когда мы видели ее, на ней было что-то розовое, был ли это цвет ее рубашки или шарфа вокруг ее шеи. Еще она была самой выдающейся королевой драмы, которую я когда-либо знала. Всегда искажает правду или раздувает из мухи слона.

— Я же сказала вам: я пошла туда, чтобы попытаться помочь Джеффу, ведь там что-то было не так, — пробормотала я.

Я была «просто-Джейн», каштановые волосы, зеленые глаза — совершенно ничем не примечательная выглядит мудрой.

— Или, может быть… Ты хотела видеть свою любовь в последний раз, прежде чем он отправился на тот свет? — сказала Марси своим эмоциональным голосом.

Я просто смотрела на нее глазами размером с тарелку.

— Что… что?!

— Ты не можешь это отрицать, Джейн Аркенсоу. Ты влюблена в Джеффа!

Каждая кровяная клетка в моем теле приняла решение о переходе к моему лицу сразу, как только она сказала это.

— Что?! Нет, я просто хотела помочь ему, вот и все!

— Врунишка! Я видела, как ты оставила записку на столе Джеффа! Что это было? Признание в любви?

— Нет! Не было там ничего похожего! Я просто… — Так ты признаешь, что оставила ему записку!

— Что ты хочешь этим сказать?

— Я предполагаю, — она наградила меня циничной улыбкой, а потом просто ждала своей награды.

Другие девушки начали смеяться надо мной.

— Джейн, что это всего лишь шутка, я просто шучу! — Марси улыбнулась.

— Ты красная, как помидор! — Эрика усмехнулась.

— Я ненавижу вас всех, — проворчала я.

— О, перестань быть такой занудой! — Дэни положила руку мне на плечо.

— Давайте, давайте! Пойдем в класс.

Прошло несколько недель, все казалось нормальным. Я думаю, что Лю даже подружился с кем-то. Все было нормально, и ничего не произошло. Тогда Лю подошел ко мне однажды и рассказал мне о Джеффе.

— Извини, тебя зовут Джейн, не так ли?

Я обернулась и посмотрела на говорившего. Это был Лю.

— Да. Ты Лю, верно? Брат Джеффа?

— Да, — он выглядел немного неловко, как и я.

— Слушай, мои родители попросили, чтобы я сказал тебе, что Джеффу снимут швы в течение нескольких дней, так что ожидай приглашения на ужин по телефону.

— Хорошо, хорошо, спасибо, — сказала я.

Он уже собирался уйти, когда я сказала:

— Эй, послушай! То, что ты сделал для Джеффа… Это действительно достойно уважения.

— Спасибо. Я слышал, ты пыталась помочь брату с огнетушителем. Это было здорово.

— Да? Ну, спасибо. Думаю, скоро увидимся.

— Да, до скорого.

Я смотрела ему вслед, когда я услышала, как тихий голос рядом со мной сказал:

— Изменяешь своему парню, да?

— Что за [censure]?!