Черная меса гномов

На последних своих словах отец Тони слегка осекся.

Взгляд парня, пока мать толкала его вверх по лестнице, становился все тяжелее и ненавистнее. Но набравшегося пива Майка это не остановило. Переведя дух, он продолжал кричать запершемуся в своей комнате сыну что-то вздорное, грубое, обидное.

— Сукин сын, урод, еще смотреть на меня волком будет, — все еще бормотал Майк себе под нос, когда, хлопнув дверью, направлялся к своему тягачу.

Хотя никакого такого дела в грузовике у него не было. Просто в обществе тягача Вольво Майк всегда чувствовал себя настоящим мужчиной. Стоило ему залезть в кабину и запустить мощнейший в мире мотор. Включить передачу, фары, тронуть с места. И сейчас, нуждаясь в обществе себе подобного, он залез на водительское место, поставил передачу на нейтралку… завел мотор.

Неизвестно, что в этот момент делал Тони. Может, стоял у окна и смотрел, как вспыхнули фары на грузовике отца. Наверняка мысли его были достаточно тяжелы.

Майк заметил что-то в боковом зеркале. Открыл дверцу, спрыгнул на дорогу, прошел до самого конца автопоезда и зачем-то заглянул под колесо.

Кажется, ему в голову ударило выпитое пиво, и она у него закружилась. Или он просто споткнулся, а сын из окна смотрел на это. Возможно, грузовик дрогнул от перебоя в моторе или подался на нейтралке слегка под уклон. Только отец Тони вдруг почувствовал, как что-то со страшной тяжестью навалилось на него и сдавило так, что ни крикнуть, ни вздохнуть. Морщась от боли и держась за бок, Майк вылез из под колеса, после чего с переломами ребер доставил сам себя на железном Форде Бронко в приемный покой больницы.

А что во все это время делали садовые гномы возле бассейна в их саду — вообще неизвестно. Звучал ли там скрипучий неестественный смех или было тихо?

Глава 6

— Чушь, — хмыкнул Дуг Крейн, когда они собрались, наконец, в «Коммивояжере» и, перебивая друг друга, стали рассказывать про то странное, что случилось с ними после той ночи, когда они разыграли чету Чезвиков. — Совпадение.

— Совпадение? — усмехнулась Марианна, которую Лора достала уже своими истериками. Ей теперь всюду мерещились хохочущие гномы и трупы умерших неестественной смертью. — Не слишком ли много совпадений, Дуг?

Саймон бросил кий. Не шла у него сегодня игра. Все мимо лузы. И Кейт его раздражала. Сидела, притихшая, за столиком, поглядывала с упреком — два дня не виделись, а он не звонил и теперь не подошел, не обнял, не объяснил ничего.

Саймон и не собирался ей ничего объяснять. Не до нее ему сейчас.

Джордж Финдер подал на него в суд. Хозяин сервиса грозил уволить. И кругом творится всякая хрень, с тех пор как эти Чезвики объявились в их городе. Об этом он и сказал Дугу. И добавил:

— Знаешь, Дуг, если у тебя дома в эти дни все было тихо, это не значит, что мы тут все с ума посходили.

Дуг крепко затянулся и сощурил глаз от дыма.

— Ну-ну. Продолжай.

— А чего продолжать? Совпадение, это, если мой клиент на новенькой машине врезался в бассейн, а у бабки в соседнем саду неизвестно как утонула кошка в пруду. А вот если при этом у Лоры брат чуть не погиб, а у Тони отец умудрился угодить под собственный грузовик, это уже никакое не совпадение. Тут нечто другое. И если мы не поймем, что, завтра может случиться что-нибудь похуже.

— С кем же?

— Да хоть с тобой. Или вон с Кейт.

Кейт посмотрела на него просящими глазами. Саймон подошел к ней и обнял. Прижал покрепче, с удивлением почувствовав, что полегчало. Потянулся губами, Кейт его оттолкнула и тут же надулась.

Вечно так с девицами, — вздохнул Саймон.

— Чушь, — упрямо повторил Дуг. — Не думал, что вы так падки до мистики. Это от лени мозга. Мысли о нечистой силе заводятся от безделья.

Марианна и злилась на него, и восхищалась им. В первый раз встречала она парня, который так упорно шел против всех.

— Ну так не ленись. Объясни нам, темным.

— А чего тут объяснять. Отец Тони снял машину с ручника, а потом полез под колеса. Брату Лоры кусок не в то горло попал. Об этом Финдере вообще говорить не о чем. Ну, ты же сам делал диагностику, Саймон.

— Делал, — пошептавшись и добившись, что Кейт спрятала лицо у него на груди, согласился Саймон.

— Ну.

— Ну, и прав оказался этот гребаный мистер Финдер.

— Это как?

— А так. Глючил мой компьютер. Я потом проверил на других тачках. Он на каждой нашел ту же неисправность. А с рулевым управлением на них точно все было в порядке.

— Кстати, мы с мамой были утром у отца в больнице, — поделился не самым приятным воспоминанием Тони.

— И…

— Предок ругает свой любимый грузовик на чем свет стоит. Говорит, что его вольвешник будто взбесился. Он ручник не трогал и непонятно, с чего вдруг тягач дернулся.

— А врачи сказали, что Джоб осколком горло порезал, — вставила Лора. — И откуда он взялся и куда потом делся, никто не знает.

Дуг встал, достал себе из холодильника пива, бросил деньги в кассу, влез на председательское место за стойкой.

— Если это не совпадение… То что связывает эти факты?

— Гномы, — выпалила Лора.

Дуг поморщился.

— Чезвики, — сказала Марианна.