Фандом: Светлячок. Капитан Мэл в ожидании расчета за проделанный рейс берет подработку, от которой трудно отказаться.
40 мин, 17 сек 13897
— Здравствуй, Инара! — голограмма улыбнулась, но глаза оставались серьезными. — Если ты видишь эту запись, то, скорее всего, меня уже нет в живых. Извини, что впутываю тебя в это дело, но больше мне здесь не к кому обратится. Ты знаешь, почему я ушла из компаньонок… Мне хотелось искупить вину хотя бы перед собой. Поэтому я согласилась на работу воспитателем в частном интернате для умственно отсталых девочек…
Девушка сидела, испуганно вжав голову в плечи. Тело ее сотрясала мелкая дрожь, которая, по словам доктора, должна была скоро пройти. Зои подала ей чашку горячего шоколада, и девушка отхлебнула, глаза ее изумленно расширились, словно ей дали напиток прекрасного волшебного вкуса.
— Капитан, вы слишком давите, — с укором посмотрела на Мэла Зои. — Вы же не «языка» допрашиваете, а бедную девочку. Как тебя зовут, милая? — обратилась она к девчонке.
— Восьмая… — чуть слышно прошептала она.
— Восьмая? Что за дурацкое… То есть, я хотела сказать, тебя что, действительно так назвали?
— Да. У нас у всех такие имена — Первая, Вторая, Третья… и так далее, до Тринадцатой. Эльза нам сказала, что это цифры. Она нас называла другими именами, но этого никто не должен был знать.
— Эльза — кто это?
— Наша наставница. Она нас любила. Недавно она пропала, и нам сказали, что она нас бросила.
— Как вы оказались в контейнерах?
— Я не знаю. Последнее, что я помню — мы пришли на завтрак…
— Вероятно, что-то было подмешано в пищу, — предположил Саймон. — Девочек усыпили, потом ввели необходимые вещества и уложили в криоконтейнеры.
— Ты знаешь, кто ты такая? — задал вопрос Мэл. — Кто твои родители и так далее?
Восьмая непонимающе уставилась на капитана.
— Родители? Кто это?
Рейнольдс повернулся к Зои и тихо сказал:
— Я ничего не могу понять, но ясно одно — девчонка явно не умственно отсталая, скорее — необученная.
Восьмую в конце концов все же удалось разговорить. Окруженная подбадривающими улыбками, постепенно согревшаяся, она расслабилась, и ее небогатая лексикой речь потекла ручейком.
Выяснилось, что, сколько она себя помнит, она прожила в интернате вместе со своими подружками. Всего их было четырнадцать, но несколько лет назад одну из них куда-то увезли. Их ничему не учили, только Эльза, на свой страх и риск рассказывала всякие интересные вещи, прося никому об этом не говорить. Зато им разрешалось смотреть мультфильмы и детские программы по ти-ви. Как выяснилось, девочек вымуштровали следить за гигиеной своего тела, этому придавалось большое значение, как и поддержанию его в хорошей форме. Питались они только здоровой и вследствие этого не очень вкусной пищей.
— Что это за родители, что держат своих дочерей, словно животных в клетке? — Пастор Бук покачал головой. — Их выращивали словно наложниц, которым не нужны никакие знания…
— Простите, пастор, — кашлянул в кулак Мэл. — Но в таком случае их бы обучали сами знаете чему… — он выразительно посмотрел на Бука. — А этого не происходило!
Видя, что девочка утомилась, капитан приказал прекратить расспросы и отвести ее в каюту к Ривер. Кейли вызвалась присматривать за обеими.
Не успели Кейли и Восьмая выйти, как Джейн приволок Юджина. Тот был сильно помят, но было заметно, что Джейну не пришлось слишком над ним поработать.
При виде Юджина Восьмая шарахнулась и прижалась к Кейли, спрятав лицо у нее на груди.
— Ты чего? — удивилась Кейли. — Ты его боишься?
Девочка в ответ быстро закивала головой.
— Не бойся, милая. Он ничего тебе не сделает, — Кейли взяла в ладони лицо Восьмой и посмотрела ей в глаза.
— Тебе нечего у нас бояться, мы тебя в обиду не дадим.
— Это… Директор. Он нас наказывал… — по лицу Восьмой потекли слезы.
— Он бил вас?
— Нет. У него есть такая штука с искрой и он… — девочку душили слезы и она не могла говорить.
— Электрошокер?! — глаза Кейли потемнели от гнева. — Какая же мразь…
Юджин зло оскалился, но сказать ему что-то мешал кляп, который со знанием дела разместил у него во рту Джейн.
— Это все в прошлом. — Кейли обняла рыдающую девочку и поспешила увести ее из трюма.
—Все, все, успокойся. Пойдем, я познакомлю тебя со своей подругой, ее зовут Ривер…
Кшиштоф-Юджин был помят, но не сказать, чтобы очень сильно. Стоило Джейну лишь только ознакомить его с тем, что он собирался проделать, как тот согласился рассказать все, что знал.
Чтобы не пересказывать капитану или не выслушивать одно и тоже два раза, Джейн сразу потащил пленника в грузовой отсек, где сейчас собралась вся команда, кроме, конечно, Уоша.
— Мэл, парни… Давайте поговорим как деловые люди, — Кшиштоф был похож на загнанную в угол крысу. — Вы не понимаете, что это за товар! Каждая стоит миллион или даже больше! Да, я работаю на Нишку. Он с самого начала хотел кинуть «Белую розу», свалить все на «пожирателей». Нишка не собирался платить за дочку. Да-да, Восьмая — это Нишкино отродье! А «пожиратели», какая ирония, перехватили наш корабль. Пришлось вас подрядить, пока никто не разобрался… Да! Я знаю, как мы можем на этом заработать. Только вы и я. Ну? К черту Нишку!
Девушка сидела, испуганно вжав голову в плечи. Тело ее сотрясала мелкая дрожь, которая, по словам доктора, должна была скоро пройти. Зои подала ей чашку горячего шоколада, и девушка отхлебнула, глаза ее изумленно расширились, словно ей дали напиток прекрасного волшебного вкуса.
— Капитан, вы слишком давите, — с укором посмотрела на Мэла Зои. — Вы же не «языка» допрашиваете, а бедную девочку. Как тебя зовут, милая? — обратилась она к девчонке.
— Восьмая… — чуть слышно прошептала она.
— Восьмая? Что за дурацкое… То есть, я хотела сказать, тебя что, действительно так назвали?
— Да. У нас у всех такие имена — Первая, Вторая, Третья… и так далее, до Тринадцатой. Эльза нам сказала, что это цифры. Она нас называла другими именами, но этого никто не должен был знать.
— Эльза — кто это?
— Наша наставница. Она нас любила. Недавно она пропала, и нам сказали, что она нас бросила.
— Как вы оказались в контейнерах?
— Я не знаю. Последнее, что я помню — мы пришли на завтрак…
— Вероятно, что-то было подмешано в пищу, — предположил Саймон. — Девочек усыпили, потом ввели необходимые вещества и уложили в криоконтейнеры.
— Ты знаешь, кто ты такая? — задал вопрос Мэл. — Кто твои родители и так далее?
Восьмая непонимающе уставилась на капитана.
— Родители? Кто это?
Рейнольдс повернулся к Зои и тихо сказал:
— Я ничего не могу понять, но ясно одно — девчонка явно не умственно отсталая, скорее — необученная.
Восьмую в конце концов все же удалось разговорить. Окруженная подбадривающими улыбками, постепенно согревшаяся, она расслабилась, и ее небогатая лексикой речь потекла ручейком.
Выяснилось, что, сколько она себя помнит, она прожила в интернате вместе со своими подружками. Всего их было четырнадцать, но несколько лет назад одну из них куда-то увезли. Их ничему не учили, только Эльза, на свой страх и риск рассказывала всякие интересные вещи, прося никому об этом не говорить. Зато им разрешалось смотреть мультфильмы и детские программы по ти-ви. Как выяснилось, девочек вымуштровали следить за гигиеной своего тела, этому придавалось большое значение, как и поддержанию его в хорошей форме. Питались они только здоровой и вследствие этого не очень вкусной пищей.
— Что это за родители, что держат своих дочерей, словно животных в клетке? — Пастор Бук покачал головой. — Их выращивали словно наложниц, которым не нужны никакие знания…
— Простите, пастор, — кашлянул в кулак Мэл. — Но в таком случае их бы обучали сами знаете чему… — он выразительно посмотрел на Бука. — А этого не происходило!
Видя, что девочка утомилась, капитан приказал прекратить расспросы и отвести ее в каюту к Ривер. Кейли вызвалась присматривать за обеими.
Не успели Кейли и Восьмая выйти, как Джейн приволок Юджина. Тот был сильно помят, но было заметно, что Джейну не пришлось слишком над ним поработать.
При виде Юджина Восьмая шарахнулась и прижалась к Кейли, спрятав лицо у нее на груди.
— Ты чего? — удивилась Кейли. — Ты его боишься?
Девочка в ответ быстро закивала головой.
— Не бойся, милая. Он ничего тебе не сделает, — Кейли взяла в ладони лицо Восьмой и посмотрела ей в глаза.
— Тебе нечего у нас бояться, мы тебя в обиду не дадим.
— Это… Директор. Он нас наказывал… — по лицу Восьмой потекли слезы.
— Он бил вас?
— Нет. У него есть такая штука с искрой и он… — девочку душили слезы и она не могла говорить.
— Электрошокер?! — глаза Кейли потемнели от гнева. — Какая же мразь…
Юджин зло оскалился, но сказать ему что-то мешал кляп, который со знанием дела разместил у него во рту Джейн.
— Это все в прошлом. — Кейли обняла рыдающую девочку и поспешила увести ее из трюма.
—Все, все, успокойся. Пойдем, я познакомлю тебя со своей подругой, ее зовут Ривер…
Кшиштоф-Юджин был помят, но не сказать, чтобы очень сильно. Стоило Джейну лишь только ознакомить его с тем, что он собирался проделать, как тот согласился рассказать все, что знал.
Чтобы не пересказывать капитану или не выслушивать одно и тоже два раза, Джейн сразу потащил пленника в грузовой отсек, где сейчас собралась вся команда, кроме, конечно, Уоша.
— Мэл, парни… Давайте поговорим как деловые люди, — Кшиштоф был похож на загнанную в угол крысу. — Вы не понимаете, что это за товар! Каждая стоит миллион или даже больше! Да, я работаю на Нишку. Он с самого начала хотел кинуть «Белую розу», свалить все на «пожирателей». Нишка не собирался платить за дочку. Да-да, Восьмая — это Нишкино отродье! А «пожиратели», какая ирония, перехватили наш корабль. Пришлось вас подрядить, пока никто не разобрался… Да! Я знаю, как мы можем на этом заработать. Только вы и я. Ну? К черту Нишку!
Страница 10 из 12
