Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана. Идет первый год гражданской войны за трон Барраяра. Провозгласивший себя императором Эзар Форбарра прилагает все силы, чтобы укрепить свои позиции и склонить на свою сторону графов, лишив поддержки прежнего монарха, Юрия Безумного. В ход идет всё — от военной дезинформации до матримониальных расчетов. Однако в замке графа Форратьера Эзару и его людям придется столкнуться с чередой совершенно непредвиденных обстоятельств…
161 мин, 44 сек 10240
— Провокации? Негри, до тебя так и не дошло, что мы имеем дело с сумасшедшим? Тонкость ходов Юрия я уже успел оценить… на личном опыте. Если он хочет кого-то убить, то просто отдает приказ об казни. Без экивоков.
— С Юрием мы переговоров не ведем. А гарантией благоразумия и гостеприимства графа Форратьера служит все его семейство, собранное под одной крышей. — Негри пожал плечами.
— Если этот тип на Эзара нацелился, а это вероятнее всего, то все остальное ему будет побоку, и на форратьерских детишек с женщинами тоже — плюнуть и растереть. — Петр стиснул зубы, стирая вставшие перед мысленным взором картины той самой ночи. Его голос понизился до тихого, опасного рыка: — Уместно ли осторожничать и за каждым кустом искать провокацию, когда твоего императора уже в прицел ловят? А, Капитан Безопасность?
— Уж кто здесь мастер провокаций, так это вы. Желаете пришибить голубчика, так и скажите, — отозвался Негри, не впечатленный и даже не разозлившийся. Стало понятно, что, нахрапом Петр желаемого не получит.
Капитан всмотрелся в комм-пульт, полистал страницы, развернул черно-белый снимок над пластиной.
— Да, это не рядовой охранник. Майор Элмер, как подсказывает файл — если мы не обознались, конечно. Но насчет диверсанта я сомневаюсь. Равновероятно, что это — киллер, что — шпион, или что просто Юрий со своей паранойей отпускает Доно от себя только под строгим надзором доверенного человека. Не из пальца же собирается этот тип стрелять в его величество, а оружие мы у них конфисковали. И, добавлю, с дистанции в полсотни метров самое меньшее — потому что ближе я его к императору не подпущу. Что ж, теперь еще приставим к майору постоянный «хвост» со сканером, на всякий случай. Но не больше.
— А может, все же? — попробовал Форкосиган последнюю попытку. — Его ведь не обязательно убивать у всех на глазах. Радикальный несчастный случай, вроде драки со смертельным исходом или падения в открытую бочку с фитаином, меня тоже устроит. Будет шпионам Юрия урок.
— Нет, — отрубил Негри. — Тайную охоту за головами здесь тем более вести никто не будет.
Форкосиган на секунду опешил. Он уже был готов рявкнуть: «Много о себе вообразил, капитан! Твое дело — отвечать» есть, сэр!«, когда старший по званию приказывает», — но передумал. Уставное почтение капитана Негри держится ровно в рамках служебных инструкций, согласно которым шеф имперской безопасности никому, кроме собственно императора, не подчинен. Любой генерал, даже облеченный всяческими полномочиями, самый прославленный и тэ пэ, для него не указ; максимум — уважаемое лицо, к мнению которого следует прислушаться. Зато у капитана есть одна полезная для мотивации черточка — смирение паче гордости, когда идеально выполненная работа для него — награда сама по себе. Поэтому вместо того, чтобы шумно метать громы и молнии, Петр сменил тактику и язвительно хмыкнул:
— Интересно. А ты не спешишь доложить Эзару, что в полукилометре отсюда засел киллер, которого стоит срочно убрать, пока он за дело не взялся. Что так? Боишься разноса за то, что проглядел угрозу?
— Не брали бы вы меня на слабо, генерал, — отозвался Негри почти задушевно. — Не выйдет. Он под защитой императорского обещания. Поэтому ни вам, ни кому другому из нас объект и пальцем нельзя тронуть. Я бы попросил и ваше слово, что здесь, у Форратьеров, вы на него не нападете. Иначе мне придется поставить людей следить еще и за вами. Не хочу ни оскорблять этим вас, ни создавать дополнительную работу себе.
— Полагаешь, ты сможешь мне помешать, если я всерьез решу его прибить? — проворчал Петр. Пожалуй, этот сможет, но не укреплять же Негри в подобной уверенности.
— Не знаю. Но смогу создать вам достаточно проблем. А вы — мне. Предлагаю другой путь, милорд. — Негри добродушно улыбнулся; выражение, столь редкое на его бесстрастной физиономии, что оно одно давало основание бить тревогу. — Вы даете мне свое форское слово не трогать майора — а я прослежу за ним и разработаю операцию по его обезвреживанию так, чтобы не нарушить императорского обещания. Доно и его люди должны покинуть этот замок невредимыми, верно? Дальнейшее будет уже нашей задачей: накрыть их по дороге, разделить и осуществить вашу мечту о справедливой мести, граф Форкосиган.
Он встал, отряхнул ладони и припечатал:
— Терпеть не могу шпионов. Чужих.
— С Юрием мы переговоров не ведем. А гарантией благоразумия и гостеприимства графа Форратьера служит все его семейство, собранное под одной крышей. — Негри пожал плечами.
— Если этот тип на Эзара нацелился, а это вероятнее всего, то все остальное ему будет побоку, и на форратьерских детишек с женщинами тоже — плюнуть и растереть. — Петр стиснул зубы, стирая вставшие перед мысленным взором картины той самой ночи. Его голос понизился до тихого, опасного рыка: — Уместно ли осторожничать и за каждым кустом искать провокацию, когда твоего императора уже в прицел ловят? А, Капитан Безопасность?
— Уж кто здесь мастер провокаций, так это вы. Желаете пришибить голубчика, так и скажите, — отозвался Негри, не впечатленный и даже не разозлившийся. Стало понятно, что, нахрапом Петр желаемого не получит.
Капитан всмотрелся в комм-пульт, полистал страницы, развернул черно-белый снимок над пластиной.
— Да, это не рядовой охранник. Майор Элмер, как подсказывает файл — если мы не обознались, конечно. Но насчет диверсанта я сомневаюсь. Равновероятно, что это — киллер, что — шпион, или что просто Юрий со своей паранойей отпускает Доно от себя только под строгим надзором доверенного человека. Не из пальца же собирается этот тип стрелять в его величество, а оружие мы у них конфисковали. И, добавлю, с дистанции в полсотни метров самое меньшее — потому что ближе я его к императору не подпущу. Что ж, теперь еще приставим к майору постоянный «хвост» со сканером, на всякий случай. Но не больше.
— А может, все же? — попробовал Форкосиган последнюю попытку. — Его ведь не обязательно убивать у всех на глазах. Радикальный несчастный случай, вроде драки со смертельным исходом или падения в открытую бочку с фитаином, меня тоже устроит. Будет шпионам Юрия урок.
— Нет, — отрубил Негри. — Тайную охоту за головами здесь тем более вести никто не будет.
Форкосиган на секунду опешил. Он уже был готов рявкнуть: «Много о себе вообразил, капитан! Твое дело — отвечать» есть, сэр!«, когда старший по званию приказывает», — но передумал. Уставное почтение капитана Негри держится ровно в рамках служебных инструкций, согласно которым шеф имперской безопасности никому, кроме собственно императора, не подчинен. Любой генерал, даже облеченный всяческими полномочиями, самый прославленный и тэ пэ, для него не указ; максимум — уважаемое лицо, к мнению которого следует прислушаться. Зато у капитана есть одна полезная для мотивации черточка — смирение паче гордости, когда идеально выполненная работа для него — награда сама по себе. Поэтому вместо того, чтобы шумно метать громы и молнии, Петр сменил тактику и язвительно хмыкнул:
— Интересно. А ты не спешишь доложить Эзару, что в полукилометре отсюда засел киллер, которого стоит срочно убрать, пока он за дело не взялся. Что так? Боишься разноса за то, что проглядел угрозу?
— Не брали бы вы меня на слабо, генерал, — отозвался Негри почти задушевно. — Не выйдет. Он под защитой императорского обещания. Поэтому ни вам, ни кому другому из нас объект и пальцем нельзя тронуть. Я бы попросил и ваше слово, что здесь, у Форратьеров, вы на него не нападете. Иначе мне придется поставить людей следить еще и за вами. Не хочу ни оскорблять этим вас, ни создавать дополнительную работу себе.
— Полагаешь, ты сможешь мне помешать, если я всерьез решу его прибить? — проворчал Петр. Пожалуй, этот сможет, но не укреплять же Негри в подобной уверенности.
— Не знаю. Но смогу создать вам достаточно проблем. А вы — мне. Предлагаю другой путь, милорд. — Негри добродушно улыбнулся; выражение, столь редкое на его бесстрастной физиономии, что оно одно давало основание бить тревогу. — Вы даете мне свое форское слово не трогать майора — а я прослежу за ним и разработаю операцию по его обезвреживанию так, чтобы не нарушить императорского обещания. Доно и его люди должны покинуть этот замок невредимыми, верно? Дальнейшее будет уже нашей задачей: накрыть их по дороге, разделить и осуществить вашу мечту о справедливой мести, граф Форкосиган.
Он встал, отряхнул ладони и припечатал:
— Терпеть не могу шпионов. Чужих.
Страница 25 из 46
