Фандом: Гарри Поттер. Это продолжение фанфика «Гарри Поттер и Последний дракон». Можно даже сказать, что вторая половина цельного произведения. Школа осталась позади, а впереди всего лишь три месяца суровой и жестокой жизни…
309 мин, 48 сек 13930
Покопавшись в памяти, Гарри вспомнил, что это такое. Всего лишь магический переводчик. Правда, судя по миниатюрным размерам, модель довольно дорогая.
Следующую фразу капитан произнес уже на французском, но Гарри прекрасно ее понял. Горошина не шептала в ухо перевод — такое чувство, что она выдавала его прямо в мозг. Не самое приятное ощущение, но привыкнуть можно.
— Учти, парень, эти ребята ничего даром не делают.
— Что ты им обещал? — Мари напряглась, голос сразу стал хриплым, встревоженным.
— Его, — Саймон ткнул пальцем в Гарри. — Если он не сможет предложить им ничего лучше, они могут отдать его этому лорду. А он выплатит компенсацию за беспокойство. Справедливо, не так ли?
— Ага… — пробормотал Гарри. У него разом пересохло во рту.
— Кинуть всех и сразу, вдруг что-то да перепадет — не изменяешь своим принципам? — прошипела Мари. Еще немного — и бросится выцарапывать глаза.
— Детка, если хочешь, можно заменить его на тебя, — пожал плечами Саймон. — Только не уверен, что это кого-то устроит. За парня назначена награда, он ходячий мешок с деньгами. Удивляюсь, что его до сих пор никто не распотрошил.
— Саймон, ты!
— Любовь всей твоей жизни, верно?
— Да пошел ты!
— О, по глазам вижу, у тебя новая любоффь… Темненький, блондинчик?
— Рыжий!
— Какая безвкусица… А вы с ним уже или еще ломаешься?
Едва Саймон успел перехватить руку Мари с зажатой в ней волшебной палочкой, как послышался вопль:
— Капитан! Крейсер!
— Проклятье!
Саймон кинулся в рубку к рулевому. Гарри и Мари, переглянувшись, побежали за ним. «Розовая чайка» в это время неслась, набирая скорость, над пшеничным полем, оставив завод, с которого они вылетели, далеко позади. Местность вокруг идеально ровная, где тут спрятать хотя бы патруль на метлах — непонятно.
Но не один Гарри не видел противника. Мари тоже растерянно озиралась по сторонам. Саймон же, даже не пытаясь осматриваться, рванув штурвал, заставив корабль резко повернуть, и заорал:
— Где он?!
Из люка в полу высунулась чья-то голова.
— Лево-120-верх-57, приближается, — скороговоркой сообщила она.
— Проклятье, выследили-таки! Теперь не отвяжется… — пробормотал капитан, снова дернув штурвал.
Корабль сделал еще один рывок в сторону. В трюме что-то с грохотом упало.
— Сбейте с него маскировку! — приказал Саймон.
Средневековая пушка на носу развернулась куда-то влево и чуть назад. Из нее с грохотом ударил широкий красный луч.
Гарри повернулся, чтобы посмотреть, куда она стреляла, и вдруг почувствовал неприятный мороз по коже. Слева от них из чистого воздуха вдруг возникло нечто.
Оно отдаленно напоминало крейсер времен второй мировой, только имело более округлые формы. По размерам сходство было точнее: эта махина была по меньшей мере в десять раз длиннее и шире «Розовой чайки». На носу, как мог разглядеть Гарри — несколько пушек, повернуты в сторону корабля контрабандистов. На борту что-то ярко блестит, а со всех сторон крейсера торчат какие-то мачты, между ними натянуты тросы — совершенно фантастический вид.
Самое печальное, крейсер быстро догонял «Розовую чайку», обходя ее слева. У него не было ни парусов, ни каких-либо двигателей, но он держался в воздухе как рыба в воде. Причем летел совершенно бесшумно.
«Как акула в море», — подумал Гарри. Ему стало зябко.
Подчиняясь приказу рулевого, «Розовая чайка» ринулась еще ближе к земле. Воздух над ее мачтами рассек яркий белый луч, выпущенный с крейсера.
— Предупредительный, — процедил сквозь зубы Саймон. — Теперь имеют полное право нас расстрелять. Вниз, брюхом по траве! — крикнул он рулевому.
Пол ушел из-под ног.
— Снизу у него пушек нет, — объяснил Саймон свой маневр. — Выравнивай!
Паруса задвигались. Корабль перешел на бреющий полет. Крейсер шел теперь сбоку, повторяя все маневры «Чайки». С него уже несколько раз стреляли, но пока, к счастью, мимо.
— Скорость сто двадцать! — прокричал штурман.
— Мало, — тихо произнес Саймон. — Слишком мало. Ниже земли не опустишься, а здесь или выше — он нас прикончит. Надо заставить его замолчать.
Саймон сам встал за штурвал, оставив рулевому контроль высоты. «Чайка» теперь неслась над самой землей, паруса непрерывно двигались, уворачиваясь от деревьев, отчего корабль отчаянно мотало из стороны в сторону.
Дуб, мимо которого они со свистом пронеслись, вспыхнул. Мгновением позже корпус корабля содрогнулся от сильного удара.
На лице Саймона появилась злобная усмешка.
— Поздно вы сообразили! — крикнул он крейсеру. — Впереди город!
Теперь Гарри понял план Саймона: лететь через город, чтобы крейсер не мог стрелять из опасения навредить маглам. Но провести корабль сквозь плотную городскую застройку…
— Открыть огонь! — приказал Саймон. — Пусть не думает, что все будет так легко.
«Розовая чайка» ощетинилась орудиями. К крейсеру потянулись разноцветные лучи. Их мощь намного превосходила силу обычных заклятий из волшебных палочек — от выстрелов волосы вставали дыбом, корабль каждый раз вздрагивал.
Следующую фразу капитан произнес уже на французском, но Гарри прекрасно ее понял. Горошина не шептала в ухо перевод — такое чувство, что она выдавала его прямо в мозг. Не самое приятное ощущение, но привыкнуть можно.
— Учти, парень, эти ребята ничего даром не делают.
— Что ты им обещал? — Мари напряглась, голос сразу стал хриплым, встревоженным.
— Его, — Саймон ткнул пальцем в Гарри. — Если он не сможет предложить им ничего лучше, они могут отдать его этому лорду. А он выплатит компенсацию за беспокойство. Справедливо, не так ли?
— Ага… — пробормотал Гарри. У него разом пересохло во рту.
— Кинуть всех и сразу, вдруг что-то да перепадет — не изменяешь своим принципам? — прошипела Мари. Еще немного — и бросится выцарапывать глаза.
— Детка, если хочешь, можно заменить его на тебя, — пожал плечами Саймон. — Только не уверен, что это кого-то устроит. За парня назначена награда, он ходячий мешок с деньгами. Удивляюсь, что его до сих пор никто не распотрошил.
— Саймон, ты!
— Любовь всей твоей жизни, верно?
— Да пошел ты!
— О, по глазам вижу, у тебя новая любоффь… Темненький, блондинчик?
— Рыжий!
— Какая безвкусица… А вы с ним уже или еще ломаешься?
Едва Саймон успел перехватить руку Мари с зажатой в ней волшебной палочкой, как послышался вопль:
— Капитан! Крейсер!
— Проклятье!
Саймон кинулся в рубку к рулевому. Гарри и Мари, переглянувшись, побежали за ним. «Розовая чайка» в это время неслась, набирая скорость, над пшеничным полем, оставив завод, с которого они вылетели, далеко позади. Местность вокруг идеально ровная, где тут спрятать хотя бы патруль на метлах — непонятно.
Но не один Гарри не видел противника. Мари тоже растерянно озиралась по сторонам. Саймон же, даже не пытаясь осматриваться, рванув штурвал, заставив корабль резко повернуть, и заорал:
— Где он?!
Из люка в полу высунулась чья-то голова.
— Лево-120-верх-57, приближается, — скороговоркой сообщила она.
— Проклятье, выследили-таки! Теперь не отвяжется… — пробормотал капитан, снова дернув штурвал.
Корабль сделал еще один рывок в сторону. В трюме что-то с грохотом упало.
— Сбейте с него маскировку! — приказал Саймон.
Средневековая пушка на носу развернулась куда-то влево и чуть назад. Из нее с грохотом ударил широкий красный луч.
Гарри повернулся, чтобы посмотреть, куда она стреляла, и вдруг почувствовал неприятный мороз по коже. Слева от них из чистого воздуха вдруг возникло нечто.
Оно отдаленно напоминало крейсер времен второй мировой, только имело более округлые формы. По размерам сходство было точнее: эта махина была по меньшей мере в десять раз длиннее и шире «Розовой чайки». На носу, как мог разглядеть Гарри — несколько пушек, повернуты в сторону корабля контрабандистов. На борту что-то ярко блестит, а со всех сторон крейсера торчат какие-то мачты, между ними натянуты тросы — совершенно фантастический вид.
Самое печальное, крейсер быстро догонял «Розовую чайку», обходя ее слева. У него не было ни парусов, ни каких-либо двигателей, но он держался в воздухе как рыба в воде. Причем летел совершенно бесшумно.
«Как акула в море», — подумал Гарри. Ему стало зябко.
Подчиняясь приказу рулевого, «Розовая чайка» ринулась еще ближе к земле. Воздух над ее мачтами рассек яркий белый луч, выпущенный с крейсера.
— Предупредительный, — процедил сквозь зубы Саймон. — Теперь имеют полное право нас расстрелять. Вниз, брюхом по траве! — крикнул он рулевому.
Пол ушел из-под ног.
— Снизу у него пушек нет, — объяснил Саймон свой маневр. — Выравнивай!
Паруса задвигались. Корабль перешел на бреющий полет. Крейсер шел теперь сбоку, повторяя все маневры «Чайки». С него уже несколько раз стреляли, но пока, к счастью, мимо.
— Скорость сто двадцать! — прокричал штурман.
— Мало, — тихо произнес Саймон. — Слишком мало. Ниже земли не опустишься, а здесь или выше — он нас прикончит. Надо заставить его замолчать.
Саймон сам встал за штурвал, оставив рулевому контроль высоты. «Чайка» теперь неслась над самой землей, паруса непрерывно двигались, уворачиваясь от деревьев, отчего корабль отчаянно мотало из стороны в сторону.
Дуб, мимо которого они со свистом пронеслись, вспыхнул. Мгновением позже корпус корабля содрогнулся от сильного удара.
На лице Саймона появилась злобная усмешка.
— Поздно вы сообразили! — крикнул он крейсеру. — Впереди город!
Теперь Гарри понял план Саймона: лететь через город, чтобы крейсер не мог стрелять из опасения навредить маглам. Но провести корабль сквозь плотную городскую застройку…
— Открыть огонь! — приказал Саймон. — Пусть не думает, что все будет так легко.
«Розовая чайка» ощетинилась орудиями. К крейсеру потянулись разноцветные лучи. Их мощь намного превосходила силу обычных заклятий из волшебных палочек — от выстрелов волосы вставали дыбом, корабль каждый раз вздрагивал.
Страница 68 из 87
