Холодный вечер

Сейчас же, сию же секунду осознай, чего ты действительно хочешь! Наше будущее — туман. Не дрейфь, прорвемся. Разум человечий, когда приспичит, очень даже неплохо работает, глядишь — и разберется, что к чему. Кто знает, а вдруг это для человека экзамен такой, очередная проверка на вшивость? Дьявол всякий раз является в мир в новом обличье. И как ни бей его, как ни дави — все равно припрется опять, пора бы уж нам и привыкнуть. Билл подумал. Подумал о последствиях… Что же случилось бы, если это видео так и не было найдено в Сети? В мире бы действовал вирус, который бы не щадил никого. Если копировать видео и давать посмотреть всем желающим в Сети, то будет бесконечное разрастание эпидемии. Но всякий вирус стремится к размножению, а значит, это будет противоречить его воле, тем более что никто не знает, какой механизм на самом деле скрывает в себе это видео. Чтобы знать, нужно проверить на практике. А люди, готовые даже ценой собственной жизни докопаться до истины, найдутся лишь тогда, когда проблема приобретет совсем уж угрожающие масштабы. «Скопируй и покажи другому» — способ простой, как детская«игра в заразу», и наверняка большинство предпочтет им воспользоваться. Никто из посмотревших видео не станет ждать все эти пять дней, а постарается как можно скорее выяснить происхождение видео, будет копаться в Интернете до тех пор, пока не стане ясно, что с этим никто не сталкивался… И до каких пределов будет расширяться этот круг? Человек движим животным страхом, и видео в мгновение ока превратится в настоящую социальную эпидемию. Более того — подстегнутый страхом человек способен запустить любую, самую простую дезинформацию. Неизбежно появятся жертвы, и когда станет ясно, что все это не пустые слухи, людей будет уже не остановить — народ ринется искать выход из этой ситуации. Трудно даже представить, какая начнется паника, и к чему это в конечном итоге приведет. А жертв может оказаться немало… Это будет какое-то массовое сумасшествие. А если на волне этого психоза начнет буйствовать вирус… То все пропадет.

Ну вот, я, похоже, уже начал цитировать «Звонок».

— Билл, не подскажешь, как будет по-итальянски «привет»?

— Ciao.

— Спасибо.

— А что? Начала учить итальянский?

— Нет, просто общаюсь с одной итальянкой в фесбуке, она мне чуть учит итальянскому.

— Круто.

И тут Билла осенило.

Слова. Вот что могло разрушить проклятие. Он попытался вспомнить те слова, которые говорил около могилы Байрона Кортеза. «Я хочу, чтобы все это кончилось, чтобы ни ему, ни Мишель не угрожала опасность». Эти слова он произнес в тот день. Он упомянул себя и Мишель, но не сказал ни слова про Джо. Получается, что на себя и Мишель он разрушил проклятие, но тем самым не разрушил проклятие на Джо. И тем самым он его убил. Он один только был виноват в этом. Только он. В этом не надо было винить судьбу или еще кого-то.

Сейчас он просто ненавидел Байрона Кортеза за все что он сотворил после смерти. Но он успокаивал себя мыслью, что видео закрыли. И в этом он был благодарен мистеру Нидермайеру.

Холодно. Холодно на столько, что даже пробирало кости. Билл выпил капуччино. Он посмотрел на Энн. Она сидела склонившись перед айфоном и что-то печатала кому-то. Она была настолько увлечена беседой, что даже не заметила, как на нее смотрел Билл.

Теперь Билл знал как разрушить проклятие, но эти знания никому бы не пригодились. Он на это надеялся, потому что не желал бы никому, что бы на него обрушилось такое проклятие.

— Энн, передай ей от меня привет.

Энн улыбнулась и постучала по экрану.

Через несколько минут пришел ответ.

— Она пишет тебе, «привет, меня зовут Джули, приятно познакомиться».

Билл радовался этим словам. Ведь именно в них и хранится все это тепло, которое ушло от него на протяжении этих пяти дней. А если в жизни и есть эти теплые слова, то он по-настоящему живет и должен благодарить ее за все, что ему дано.

Энн посмотрела на него и спросила:

— Какие планы на будущее?

— Сходить на концерт Green Day и увидеть как ты танцуешь зумбу. Больше мне ничего не нужно.

Энн улыбнулась и поклялась ему в этом.

Чаще всего ЦРУ (Центральное Разведывательное Управление) называют еще более сокращенно — Управление

«Венис» (англ. Venice) — район на западе города, знаменитый своими пляжами и каналами.

1 Звонок (ориг. Ring) — фильм ужасов 2002 года.

2 «Любовные» письма. Компьютерный вирус ILOVEYOU, запущенный на Филиппинах 4 мая 2000 года. Заражению подверглось огромное количество компьютерных сетей.

1 Куда едем? (немец.)

2 Банд-Штрассе, двести тридцать четыре. (немец.)

3 Но на Банд-Штрассе не дома с таким номером. Я знаю лишь дом под номером двадцать три. (немец.)

4 Хорошо, тогда туда. (немец.)

5 Что вам нужно? (немец.)

6 Мы бы хотели знать, где сейчас жильцы этой квартиры. Вы не говорите по-английски? (немец.)

7 Они приходят примерно в пол третьего. (немец.)

«Байрон Кортез. Здесь покоится Байрон Кортез.»

1 «Необычное знакомство» популярный интернет-роман в США, автором которого является Стефани Майер.