Фандом: Плоский мир. Ревизоры похищают из времени песочные часы Ветинари, и он перестает существовать, история изменяется. Анк-Морпорк воюет с Клатчем и Убервальдом. Моиста казнят. Ваймс стал головорезом, «Зверем», потеряв свою составляющую «Стражник». Оборотни и вампиры — враги, гномы и троли возобновили вражду. Но Сьюзен и Смерть замечают пропажу часов, отправляют в прошлое, скажем, Ваймса, и он должен остановить ревизоров. Вот только он — грубый ожесточенный военный — против того, чтобы рисковать своей шкурой ради незнакомого и гипотетически несуществующего Ветинари. Встреча молодого Ветинари и злого Ваймса в прошлом.
53 мин, 42 сек 15423
— Он исчезнет. Он и все что в нем есть. В том числе и ты. Этот мир времен Майской революции заменится копией моего мира времен Майской Революции.
— Исчезнет, — тупо повторил Ваймс. — А потом?
— А потом события будут развиваться так, как развивались бы в моем мире, если бы меня не убили.
— Да, кардинальное изменение, — кивнул Ваймс, сдержав усмешку. — Пожалуй, я готов рассмотреть вариант с зомби.
— Что?
— Неважно. Спасибо, пойду писать завещание.
— Почему бы тебе не сбежать? В другой мир?
— Ты же сам сказал. Я мог существовать, только пока в этом мире не было тебя. Куда бы я ни отправился, я исчезну, как только монахи провернут свою аферу. Но без тебя, как оказалось, не может существовать мир. А я, черт возьми, хочу, чтобы он существовал!
— Но это все равно будет не твой мир, — возразил Ветинари.
— Мой мир — это мир, в котором я хочу жить. А ты постараешься, чтобы в нем жить хотелось не только мне. Хотя бы этому твоему Сэму.
«Чтобы он не превратился в машину для убийства, как я.»
Ветинари опешил.
— И ты ничего не собираешься предпринять?
— Есть предложения? — усмехнулся Ваймс.
— Ты мог бы взять меня в заложники. Пригрозить вернуть меня обратно в тот мир, если тебе не дадут возможности выжить.
— Ты на самом деле считаешь это удачной идеей? Шантажировать Смерть?
— Я бы назвал это ультиматумом. А что не так? — приподнял бровь Ветинари.
— Тебе-то еще жить в этом мире. Думаешь, они поверят, что ты мне не подыгрывал?
Ветинари пожал плечами.
— Ставки слишком велики, чтобы думать о личных обидах.
— А когда партия будет разыграна?
— Можно будет начать другую, — отмахнулся Ветинари.
— И что, если выпадут плохие карты? — не отставал Ваймс.
— Придется блефовать.
Сержант был поражен.
— То есть ты хочешь сказать, что сейчас ты не блефуешь? Если они не согласятся, ты собираешься сдохнуть?
— Разумеется, нет! Я предлагаю выкрасть наши жизнеизмерители и отправиться через библиотеку куда-нибудь, где нас изначально не планировалось…
— Ты хоть представляешь последствия? — ужаснулся Ваймс.
— В общих чертах, — ответил Ветинари, — поэтому я думаю, что наш ультиматум примут. Основная проблема, как я понимаю, в том, что двух Сэмов Ваймсов не может быть в одном мире. Значит, нужно просто подыскать тебе другой мир.
Ваймс задумался. Предложение было заманчивым, но последние сутки не прошли даром.
— Ты неправильно понимаешь, — решился он. — Спасибо тебе, конечно, но основная проблема в том, что я собираюсь исчезнуть вместе со своим миром.
Ветинари помолчал минуту.
— Могу я спросить, почему? Надеюсь, причина не в том, что мне еще жить в этом мире? — спросил он, испытующе заглядывая Ваймсу в глаза.
— Нет, не в этом… Но хватит уже обсуждать мою участь. Что насчет тебя? Ты ведь уже понял, зачем ты здесь понадобился?
— Ты, помнится, предельно ясно выразился.
— То есть, ты не против убить Ветруна еще раз?
— Что ты, Сэм, разве такое может надоесть? — Ветинари мечтательно улыбнулся.
— Очень смешно.
— Что ты хочешь, чтобы я тебе ответил? Что мне не нравиться марать руки о подобных типов? Что мне искренне жаль, но другого выхода нет? Кто-нибудь все равно должен этим заняться. Ты ведь и сам это понимаешь, Сэм. Это работа, которую нужно выполнить.
— Но тебе только восемнадцать лет! Ты не должен ее выполнять!
— Могу — значит, должен. Сидеть сложа руки — вот что было бы действительно преступно.
Ваймс вздрогнул. Киль когда-то говорил что-то подобное. Можно было бы порадоваться, что нашелся кто-то, кто разделял эти взгляды. Но Киль был мертв и похоронен, в то время как те, кого он хотел защитить, уцелели. А если бы тогда Джон Киль прикончил исподтишка этого Карцера? Стал бы капитаном Стражи и навел порядок в городе? Тут сержант одернул сам себя. В этом городе? Под правлением Капканса? Немыслимо.
— Вся эта система насквозь прогнила, — сказал он вслух. — Ветрун или Капканс — никакой разницы.
— Но город получил передышку, — возразил Ветинари. — Люди сохранили жизни, завели семьи, начали заниматься бизнесом.
— Да. Пока очередной патриций не спятил. Передышка, говоришь? Больше похоже на отсрочку смертной казни. Стоит ли это того, чтобы снова рисковать жизнью?
— Ну, если бы не ты, я бы все равно был уже мертв.
Сэм смутился.
— Меня просто наняли, — запротестовал он.
— Да, и ты просто выполнил ту работу, которую вовсе не должен был делать, так? Просто потому, что мог. Потому что остаться в стороне было бы преступно.
Ваймс залился краской до корней волос.
— Послушай, все не так! Я просто надеялся выжить и заработать денег… Я собирался уехать в Ужастралию, открыть паб и дожить остаток жизни, как обычный человек.
— О да, я уверен, тебе бы хотелось так думать. Но почему тогда ты не отправился в Ужастралию сразу?
— Я двое суток не спал! — возмутился Ваймс.
— А почему же тогда ты не пошел к себе домой?
— Исчезнет, — тупо повторил Ваймс. — А потом?
— А потом события будут развиваться так, как развивались бы в моем мире, если бы меня не убили.
— Да, кардинальное изменение, — кивнул Ваймс, сдержав усмешку. — Пожалуй, я готов рассмотреть вариант с зомби.
— Что?
— Неважно. Спасибо, пойду писать завещание.
— Почему бы тебе не сбежать? В другой мир?
— Ты же сам сказал. Я мог существовать, только пока в этом мире не было тебя. Куда бы я ни отправился, я исчезну, как только монахи провернут свою аферу. Но без тебя, как оказалось, не может существовать мир. А я, черт возьми, хочу, чтобы он существовал!
— Но это все равно будет не твой мир, — возразил Ветинари.
— Мой мир — это мир, в котором я хочу жить. А ты постараешься, чтобы в нем жить хотелось не только мне. Хотя бы этому твоему Сэму.
«Чтобы он не превратился в машину для убийства, как я.»
Ветинари опешил.
— И ты ничего не собираешься предпринять?
— Есть предложения? — усмехнулся Ваймс.
— Ты мог бы взять меня в заложники. Пригрозить вернуть меня обратно в тот мир, если тебе не дадут возможности выжить.
— Ты на самом деле считаешь это удачной идеей? Шантажировать Смерть?
— Я бы назвал это ультиматумом. А что не так? — приподнял бровь Ветинари.
— Тебе-то еще жить в этом мире. Думаешь, они поверят, что ты мне не подыгрывал?
Ветинари пожал плечами.
— Ставки слишком велики, чтобы думать о личных обидах.
— А когда партия будет разыграна?
— Можно будет начать другую, — отмахнулся Ветинари.
— И что, если выпадут плохие карты? — не отставал Ваймс.
— Придется блефовать.
Сержант был поражен.
— То есть ты хочешь сказать, что сейчас ты не блефуешь? Если они не согласятся, ты собираешься сдохнуть?
— Разумеется, нет! Я предлагаю выкрасть наши жизнеизмерители и отправиться через библиотеку куда-нибудь, где нас изначально не планировалось…
— Ты хоть представляешь последствия? — ужаснулся Ваймс.
— В общих чертах, — ответил Ветинари, — поэтому я думаю, что наш ультиматум примут. Основная проблема, как я понимаю, в том, что двух Сэмов Ваймсов не может быть в одном мире. Значит, нужно просто подыскать тебе другой мир.
Ваймс задумался. Предложение было заманчивым, но последние сутки не прошли даром.
— Ты неправильно понимаешь, — решился он. — Спасибо тебе, конечно, но основная проблема в том, что я собираюсь исчезнуть вместе со своим миром.
Ветинари помолчал минуту.
— Могу я спросить, почему? Надеюсь, причина не в том, что мне еще жить в этом мире? — спросил он, испытующе заглядывая Ваймсу в глаза.
— Нет, не в этом… Но хватит уже обсуждать мою участь. Что насчет тебя? Ты ведь уже понял, зачем ты здесь понадобился?
— Ты, помнится, предельно ясно выразился.
— То есть, ты не против убить Ветруна еще раз?
— Что ты, Сэм, разве такое может надоесть? — Ветинари мечтательно улыбнулся.
— Очень смешно.
— Что ты хочешь, чтобы я тебе ответил? Что мне не нравиться марать руки о подобных типов? Что мне искренне жаль, но другого выхода нет? Кто-нибудь все равно должен этим заняться. Ты ведь и сам это понимаешь, Сэм. Это работа, которую нужно выполнить.
— Но тебе только восемнадцать лет! Ты не должен ее выполнять!
— Могу — значит, должен. Сидеть сложа руки — вот что было бы действительно преступно.
Ваймс вздрогнул. Киль когда-то говорил что-то подобное. Можно было бы порадоваться, что нашелся кто-то, кто разделял эти взгляды. Но Киль был мертв и похоронен, в то время как те, кого он хотел защитить, уцелели. А если бы тогда Джон Киль прикончил исподтишка этого Карцера? Стал бы капитаном Стражи и навел порядок в городе? Тут сержант одернул сам себя. В этом городе? Под правлением Капканса? Немыслимо.
— Вся эта система насквозь прогнила, — сказал он вслух. — Ветрун или Капканс — никакой разницы.
— Но город получил передышку, — возразил Ветинари. — Люди сохранили жизни, завели семьи, начали заниматься бизнесом.
— Да. Пока очередной патриций не спятил. Передышка, говоришь? Больше похоже на отсрочку смертной казни. Стоит ли это того, чтобы снова рисковать жизнью?
— Ну, если бы не ты, я бы все равно был уже мертв.
Сэм смутился.
— Меня просто наняли, — запротестовал он.
— Да, и ты просто выполнил ту работу, которую вовсе не должен был делать, так? Просто потому, что мог. Потому что остаться в стороне было бы преступно.
Ваймс залился краской до корней волос.
— Послушай, все не так! Я просто надеялся выжить и заработать денег… Я собирался уехать в Ужастралию, открыть паб и дожить остаток жизни, как обычный человек.
— О да, я уверен, тебе бы хотелось так думать. Но почему тогда ты не отправился в Ужастралию сразу?
— Я двое суток не спал! — возмутился Ваймс.
— А почему же тогда ты не пошел к себе домой?
Страница 9 из 15
