Интервью с родителями Джеффри Дамера

Ларри Кинг: Он тревожился, что вы разводитесь?

Лайнел: Да.

Ларри Кинг: Но как Вы говорили, когда он только познакомился с Вами, Шари, он ведь принял Вас?

Шари: Да, он нормально относился ко мне, но, он стеснялся и стыдился того, что его родители развелись. Видите-ли, я не…

Ларри Кинг: Это было, Шари?

Шари: О, да, да. Он очень стеснялся. Он не хотел, чтобы его друзья узнали об этом. Он не показывал своих истинных чувств. Он очень хорошо мог маскировать их. Он стыдился и был смущен.

Ларри Кинг: Вы замечали что-нибудь такое в нем: о чем можно было бы сказать: «Что-то явно не так с этим мальчуганом»?

Шари: Да, был один случай, который мог бы стать для нас своеобразным сигналом к тому, что с ним что-то происходит. Как-то раз однажды я пришла домой раньше и застала его развалившимся, пьяным в постели. Позже я выяснила, что он лазил в домашний бар, и заменил бутылки с выпивкой на бутылки с водой. Так, что он был скрытым алкоголиком. Это единственная вещь, которая сигнализировала.

Ларри Кинг: Какие оценки он получал?

Лайнел: Иногда «5», а иногда и «3». По-разному, то вверх, то вниз.

Ларри Кинг: Тем не менее, он поступает в Университет, так?

Лайнел: Да, в Огайо.

Ларри Кинг: В Государственный Университет Огайо?

Лайнел: Да, правда, на короткий промежуток времени.

Ларри Кинг: Он не преуспевает там?

Лайнел: Нет, он совершенно не тянет.

Ларри Кинг: Вылетает за неуспеваемость?

Лайнел: Да.

Шари: И начинает пить.

Ларри Кинг: Он устроился на работу? Чем он занимался тогда?

Лайнел: Он выпивал и сдавал свою кровь.

Ларри Кинг: Он, что делал?

Лайнел: Он сдавал свою кровь.

Шари: Свою плазму.

Ларри Кинг: В банк крови?

Лайнел: Да, верно.

Ларри Кинг: Для того чтобы заработать?

Лайнел: Да, за деньги…

Шари: Чтобы были деньги на выпивку.

Лайнел: … на алкоголь.

Ларри Кинг: Он был алкоголиком?

Лайнел: Да.

Ларри Кинг: Чем еще помимо сдачи крови он занимался? Он пытался устроиться на работу?

Лайнел: Нет, не пытался.

Ларри Кинг: Он жил дома с вами?

Лайнел: Да, он вернулся домой. И тогда я настоял, чтобы его забрали в армию…

Ларри Кинг: Его завербовали?

Лайнел: Да. Он был зачислен в списки военнослужащих.

Ларри Кинг: Он ушел служить в армию?

Лайнел: Тогда, я сказал ему: «Мне кажется, что нет другого выхода, кроме того, чтобы пойти сейчас в армию».

Ларри Кинг: Он служил?

Лайнел: Да. Он вернулся из учебного лагеря для новобранцев в прекрасной физической форме, улыбчивый, помогал мне с вырубкой леса. Мы были просто воодушевлены.

Ларри Кинг: И что случилось?

Лайнел: Но, не забывайте, что во время его пребывания в Государственном Университете Огайо, когда он выпивал, он пытался сокрыть свое первое убийство, которое произошло в…

Ларри Кинг: Когда?

Лайнел: В 1976 году.

Ларри Кинг: Сколько тогда ему было лет?

Лайнел: Ему приблизительно было около 18-ти.

Ларри Кинг: И кого он убил?

Лайнел: Стивена Хикса.

Ларри Кинг: Все это вскрылось позже?

Лайнел: Да.

Шари: Тогда, когда его мать уехала, он остался один, ему было очень одиноко, именно тогда и произошло его первое убийство.

Ларри Кинг: Ему было около 18-ти?

Шари: Почти.

Лайнел: Ему уже почти исполнилось 18, и я тоже в то время уехал из дома.

Ларри Кинг: Значит, это было в 1978 году, верно?

Шари: Ему было 17, ближе к 18.

Лайнел: Я уехал из дома, его мать также подалась на север Висконсина. Он был предоставлен сам себе на какое-то время.

Ларри Кинг: Это правда, что Стивен Хикс был его другом?

Лайнел: Нет.

Ларри Кинг: Нет?

Лайнел: Он был просто попутчиком.

Ларри Кинг: Попутчиком?

Лайнел: Просто молодым человеком, который путешествует автостопом.

Ларри Кинг: Он был гомосексуалистом?

Лайнел: Нет.

Шари: Вот что иногда случается с теми, кто голосует.

Лайнел: Я так не думаю.

Шари: У них произошла перепалка, из-за того, что Стивен хотел выйти из машины. Но, Джефф не хотел, чтобы он уходил.

Ларри Кинг: Но Джефф говорил, что Стивен не был геем.

Шари: Стивен не был.

Лари Кинг: Джеффри был.

Шари: Конечно, Джефф был латентным (скрытым — примечание автора) гомосексуалистом.

Ларри Кинг: И вы даже нисколько не догадывались об этом?

Шари: Нет.

Лайнел: Нет, мы не догадывались ни о чем подобном.

Шари: Тогда, не было никаких признаков.

Лари Кинг: Итак, он совершает убийство, его демобилизуют из армии за пьянство. (Кстати, именно в эти годы, когда Дамер служил в Германии, прокатилась серия убийств молодых людей, но доказать, что именно Джеффри Дамер был причастен к этим преступлениям, не удалось, и, видимо никогда и не удастся — примечание автора).

Он кажется Вам вполне самостоятельным, но он опять не работает. Что случается после его пребывания в армии?

Лайнел: Он связывается с другим молодым человеком.

Лари Кинг: Здесь, в Огайо, или в Висконсине?

Лайнел: Да, в Огайо. И попадает в неприятности.

Лари Кинг: Неприятности с полицией?

Лайнел: Да. Я давал ему свою машину, для того, чтобы он искал работу, а он постоянно напивался и бросал ее, где ни попадя. Он постоянно забывал, где он оставлял машину.