Вот жизнь! Уже и попкорн остыл, и фольга банок смята и зритель из последних сил осоловело таращится на опущеный занавес… тщетно — Шинкование Хамона бензопилой 3D Шекспир и племянники накрыло форс-мажором. Главное лицо, которое я надеялся вчера плющить, так и не явилось на банкет.
Во-первых, если у продавца «умные» глаза, то он, если бы хотел«проверить» клиента такого ранга, не стал бы искушать судьбу подобной издевкой, а предложил бы, к примеру, катану другого мастера. Неужели продавец с умными глазами и товаром стоимостью как внешний долг Нигерии настолько глуп, что валит всех клиентов в одну кучу с праздношатающимся туристом? Да ему уже давно оттяпали бы голову.
Сцена была бы короткой и алой:
あなたはムラマサブレードを呼び出していますか?何性交はあなたが私を滑っている?
(Anata wa muramasaburēdo o yobidashite imasu ka? Nan seikō wa anata ga watashi o subette iru?) После чего раздается мясистый звук «чак» и голова с умными глазами укатывается в противоположный угол.
Во-вторых, а зачем же вы повесили этот плакат «Эх, прокачу!» Может быть, мы именно хотим«Прокатиться»… Я не понял — это магазин или что? Зачем внизу выставочный зал, как не для публики? Правда, как потом выясняется ниже, они только ходят и тратят его время… В отместку он таскает клиента по этажам. Что, внизу показывать первую же погремушку — не судьба? Да и судя по всему, продавцу совершенно наплевать, кто будет покупателем. Знаток или турист. Мечей на планете осталось всего сорок штук, а он продает лучший из них первому встречному, удовлетворившись тем, что тот играет на бирже… Не вызывает у меня эта сцена умиления. Вот как хотите.
Моя ремарка/тот ответ:
[Главный герой замечает, что клинок из «технологического сплава»/ Вранье ваше, Сержант! Хидэнори говорит: «из технологичного», подразумевая продукт современных технологий, с легирующими и прочими добавками. Так тчто, далее идущая цитата из лохопедии не к месту. Сталь — сплав железа с углеродом, в их числе. *отсмеявшись«Сплав» — это сильно. Тоже из лохопедии? СПЛАВ1, -а, м. Однородная смесь, образовавшаяся вследствие затвердения расплава двух или нескольких отдельных веществ. Углерод в процессе выплавки стали«выгоняют» посредством нагнетания в печь кислорода. Последний связывает первый в оксид углерода. Тем самым понижается содержание углерода в железе, чем сталь и отличается от чугуна. Она становится менее хрупкой. Но это современный процесс. У кузнецов Момояма не было конверторов и мартенов (электроплавки тоже… Потому им бедным и приходилось ковать, ковать, ковать. Затем обмазывать глиной якибу — и в печь. Защищенная якиба сохраняла больше углерода, потому была тверда, но хрупка. Основная часть клинка содержала меньше углерода, придавая мечу гибкость и понижая общую хрупкость. Это в трех словах, но вряд ли вы поняли. Да, еще! Вы очень плохо гуглите. В сочетании с отсутствием собственных знаний и книг, это фатально.] Ладно — не много уже осталось, выдюжим и это. Выдюжим, верно?
Для начала, сознаюсь — глаз замылился, поэтому не заметил в рассказе «технологичного» материала, заменив его«технологическим». Знаете почему? Потому что «технологичного» материала не существует. Есть«технологичные» изделия, технологичность которых определяется кучей параметров, и от перечисления которых я избавлю читателя.