Короче говоря, отправили нас в самую задницу. Двенадцатый сектор Карантина. Там, где окраинные пустыри и часть заводских кварталов. Хоть и висит над пригородом густой туман и смог, даже через него видно здоровые трубы, торчащие над заводом. Торчат, будто башни сказочные из этих дурацких боевиков, где всякая магия-шмагия.
— Ладно, бестолочи, — говорит Орех. — Ценные замечания от начальства мы получили. На сегодня вам выходной. Валите по домам и отсыпайтесь. Я останусь пока тут, поглядим, что мы за птицу добыли. И чего вообще нам светит, кроме проблем с ооновцами.
Нам два раза повторять не надо.
На выходе из участка решаем, чем заняться дальше. Крокодил со Степлером предлагают завалиться в бар. Билли зовет меня прошвырнуться до бассейна, размять кости.
— Я уж кости размял на сегодня, — говорю я. — Валите все куда хотите, но без меня. Я пошел дрыхнуть.
На рожи их довольные, неунывающие, смотреть не хочется.
Что-то не вылезает у меня из головы этот идиот несчастный в белой куртке.
И угораздило же его…
Отправляюсь к себе на хату. Я живу неподалеку от участка. Муниципальные небоскребы, место приличное. Охраняемая территория, подземная парковка. Этажом выше у меня имеется спортзал, этажом ниже — боулинг с баром. Есть где наши жалкие полицейские кредиты просаживать.
Захожу в квартиру, снимаю ботинки. Стаскиваю футболку, оглядываю свои хоромы. После того, как мы разругались с Катриной, у меня тут слегка не прибрано. Все руки не доходили. На тумбе у кровати коробка с зачерствевшей пиццей, под панелью ТВ валяются одеревенелые носки. Пустой «Джонни Уокер» одиноко стоит на столе, как немой укор.
Проходя к холодильнику, я с досады начисляю прямым в боксерскую грушу. Она крутится у меня за спиной, обиженно поскрипывая, пока я пытаюсь найти в холодильнике хоть что-нибудь съедобное.
Даже пожрать нечего. Что за день?!
Выхожу из квартиры, иду по широкому коридору. Тут порядком навалено всякого барахла, что из квартир жильцы повыставляли. Кресла какие-то антикварные стоят, коробки, ящики, шкафы с книжками, даже вот пара велосипедов. В небоскребе нашем тысячи две человек живет, если так побродить по этажам вверх-вниз, чего только не найдешь в этих коридорах между квартирами. Убирать некому, да и не нужно. Это Бридж-сити. Тут всем плевать.
В лифте спускаюсь на третий этаж, захожу в маркет.
Беру себе коробку с рыбным салатом, мороженые бифштексы, пакет зеленых яблок, бутыль минералки, поллитра вискаря, туалетную бумагу и пачку мятных леденцов. Гружу все это в телегу, расплачиваюсь на кассе карточкой. Возвращаюсь в свое логово.
Плескаю себе в стакан на два пальца янтарного пойла, сажусь на кушетку перед ТВ, врубаю его.
И тут, конечно же, пищит в кармане ком. Сволочь!
— Да? — говорю я.
— Ты где?
Мне становится еще паршивее. Звонит Зубастик.
— Я дома, сэр.
— Давай ко мне двигай. И поживей.
— Да, сэр, — говорю я.
Отключаю ком, встаю. Что за непруха!
— Ну ты понял меня, малыш? — говорит Зубастик.
— Конечно, сэр!
Мне не нравится его слащавый тон. Зубастик никогда так быстро не менял гнев на милость. Чую большой подвох.
— Давай, значит, бери этого тюрбана, сажай в тачку и вали с ним через Дикие прямиком до ООНовской халупы. А мы с мальчиками пока устроим показательный выезд.
Ну, думаю, ты Зубастик, и сволочь. Старый хрен ополоумевший. Ладно в Карантин слетать, слетали. Это, считай, такой экстремальный тир, где тебя мишень может сама прищучить.
Но эта вот вся ерунда с сопровождением тюрбана — ко мне она как относится?
— Сэр, разрешите вопрос?
— Валяй, — говорит он ласково.
— Почему я, сэр?
Он аж позеленел.
— Да потому, — шипит он, дергая уголком рта и прожигая меня глазенками. — Что это ты, зараза, ооновцу башку отстрелил! Вот и отрабатывай теперь за пассионарность свою еханую!
Словами-то какими понес, ты глянь.
— Гребаный карась, сэр, — говорю я ему спокойно. — Да ведь если б я его не грохнул, он бы кому-то из наших голову отгрыз. И ни «агат», ни «бирюза» на базу бы не вернулись. Бегали бы сейчас там, с этими… Что мне делать-то оставалось?
— Я-то понимаю, сынок, — разводит руками Зубастик. — Да ты это попробуй там наверху объясни. Они ж ни черта не въезжают. Так что я тебя отмажу, но и ты уж мне помоги.
Помогу я тебе, как же. Я тебе так помогу — остатки волос вылезут.
— Ну, тогда я пошел?
— Иди, давай.
Ну да, значит они там будут перед репортерами и пикетчиками спектакль играть.
А мне с этим молодчиком ехать через окраины. Суть маневра от меня ускользает. Впрочем, какая к черту разница? Нам приказывают — мы исполняем.
Мой тюрбан стоит с сонным скучающим видом, будто все это его не касается. На руках у него браслеты, на всякий случай. За нарушение режима Карантина, значит, оформили задержание уже. Только теперь он зачем-то ооновцам понадобился. А голова о нем должна у меня болеть.
Вот уж спасибо, Зубастик.
Я нацепляю на нос темные очки, хлопаю тюрбана по плечу. Мол давай, двигай. Он дергает башкой, будто просыпаясь, плетется вперед.
Орех подмигивает мне. Мол, не подкачай.
Я-то не подкачаю. Сами там смотрите не облажайтесь, кретины.