В начале я даже подумал, а может стоит дать название на языке оригинала? Но от этой мысли довольно быстро отказался, вряд ли у кого-нибудь из подписчиков они правильно отобразятся, а если кто-то и прочтет, то это будет максимум пара человек, а остальные останутся недоумевать. Так вот в оригинале название фильма — это три иероглифа катаканы, которые читаются ри-н-гу.
9 мин, 9 сек 15379
Фильм имеет довольно обширную мифологию, вернее является ее частью. Основой являются две книги популярного японского писателя ужасов Коджи Судзуки, которые и называются Ring и Rasen. Первая попытка экранизировать роман была предпринята в 1995 году, когда был сделан телефильм с тем же самым названием — Ring (полное название которого Ring: The Complete Edition). Но он был, мягко говоря, не очень удачным. И через три года, уже в кинотеатрах появился фильм, про который вы только что прочли. Он оказался настоящий хитом, и японцы решили быстро срубить дополнительные деньги. В том же 1998 году был снят фильм Rasen, причем ее автором был сценарист фильма 1995 года. Все отзывы о нем ругательные. В 1999 году был снят фильм Ring 2, причем той же командой, что сняла оригинальный Ring. Этот фильм уже оказался удачным. Конечно, ему еще далеко до оригинала, но он по крайней мере не погряз в маразме. Кроме того, осталось гораздо меньше сюжетной возможности для нагнетания таинственности и мистики — первый фильм ответил на значительное число вопросов. Следующими были два сериала — (оба в 1999) Ring: The Final Chapter (12 серий) и Rasen (13 серий), которые вроде бы очень хорошо вышли. Следующей вехой в этой эпопеи стал корейский римейк фильма, снятый в том же 1999 году, и названный Ring Virus. В 2000 году вышел приквел Ring 0: Birthday, который вроде бы оказался даже лучше, чем Ring 2. И последним гвоздем, на данный момент, является создаваемый американцами, уже второй римейк оригинального фильма. Вся серия на самом деле практически не структурирована, все фильмы в большей или меньшей степени различаются даже в важных вещах, не говоря уже о деталях, и все они отличаются от книг, на основе которых они поставлены. Будем надеяться, что до нас когда-нибудь дойдут удачные продолжения — Ring 2 и 0, а также корейский римейк (который вышел чуть ли не лучше японского оригинала), надежды увидеть сериалы у меня нет. А пока искренне советую всем найти этот прекрасный фильм, который нам хоть с трудом, но доступен, насладиться им, и переписать его другу!
Особое мнение:
Те, кто изучал фольклористику, знают, что японские призраки едва ли не единственные в мировом фольклоре способные убивать самостоятельно, все прочие лишь подталкивают героя к смерти или же сводят его с ума. Сюжетный стержень фильма сильно напомнил мне детскую страшилку о д евочке, которой таинственный голос по радио сообщает о том? что гроб на колёсиках уже выехал за ней, но есть ещё время, что бы спастись бегством. Она не верит предупреждению и вскоре в её квартиру вьезжает кошмарный, чёрный гроб на колёсиках и… Вообщем, все умерли. «Звонок» явно перекликается и с феноменом парапсихологии и c распространнённым в 20 веке сверхестественном явлении, известном как«Телефонные звонки от мёртвых». Фильм снят в скупой на детали, даже суровой манере повествования. Практически до самого финала отсутсвует музыка, которую заменяют разнообразные электронные шумы.
Это кино настоятельно рекомендуется смотреть с выключенным светом и одному—вот тогда оно вам понравится по настоящему! Предвижу, что многие фанаты ужаса после просмотра разочарованно пожмут «А где же специальные эффекты? Кровь и кишки?» Отвечаю — если в реальной жизни вам бывает страшно только тогда, когда у вашего собеседника отрывается голова, мне остаётся вам только посочувствовать!
Финальная сцена фильма, в которой зомбиподобный призрак проникает в комнату героя с экрана телевизора, одновременно переходя из черно, белого изображения в обьёмное цветное, потрясла моё воображение! Даже с чисто технической стороны вопроса решения этой сцены, «Звонок» легко превосходит и«Демоны 2» и«Полтергейст» —где телевизор также представлен вратами в паралелльный мир.
Новость о том, что Стивен Спилберг купил права на римэйк этого фильма для своей студии «Дрим Уоркс» придаёт мне горячее желание набить чью-то морду и долго матерится…
Особое мнение:
Те, кто изучал фольклористику, знают, что японские призраки едва ли не единственные в мировом фольклоре способные убивать самостоятельно, все прочие лишь подталкивают героя к смерти или же сводят его с ума. Сюжетный стержень фильма сильно напомнил мне детскую страшилку о д евочке, которой таинственный голос по радио сообщает о том? что гроб на колёсиках уже выехал за ней, но есть ещё время, что бы спастись бегством. Она не верит предупреждению и вскоре в её квартиру вьезжает кошмарный, чёрный гроб на колёсиках и… Вообщем, все умерли. «Звонок» явно перекликается и с феноменом парапсихологии и c распространнённым в 20 веке сверхестественном явлении, известном как«Телефонные звонки от мёртвых». Фильм снят в скупой на детали, даже суровой манере повествования. Практически до самого финала отсутсвует музыка, которую заменяют разнообразные электронные шумы.
Это кино настоятельно рекомендуется смотреть с выключенным светом и одному—вот тогда оно вам понравится по настоящему! Предвижу, что многие фанаты ужаса после просмотра разочарованно пожмут «А где же специальные эффекты? Кровь и кишки?» Отвечаю — если в реальной жизни вам бывает страшно только тогда, когда у вашего собеседника отрывается голова, мне остаётся вам только посочувствовать!
Финальная сцена фильма, в которой зомбиподобный призрак проникает в комнату героя с экрана телевизора, одновременно переходя из черно, белого изображения в обьёмное цветное, потрясла моё воображение! Даже с чисто технической стороны вопроса решения этой сцены, «Звонок» легко превосходит и«Демоны 2» и«Полтергейст» —где телевизор также представлен вратами в паралелльный мир.
Новость о том, что Стивен Спилберг купил права на римэйк этого фильма для своей студии «Дрим Уоркс» придаёт мне горячее желание набить чью-то морду и долго матерится…
Страница 3 из 3
