Случилась эта история в Литве в одной из деревень, перед самой войной. Немного отступая от темы, надо сказать, что есть в том месте мистическая роща. Старожилы говорят, что эта роща имеет колдовскую силу: человек, который туда зайдет, непременно или заблудится, или ногу подвернёт, или провалится в болото, а то и заснёт прямо на ходу.
Люцию предлагают подвести, она садится, но машина поворачивает в сторону рощи. Доехав туда, сын председателя выталкивает девушку и начинает рвать на ней платье. Люция отбивается и кричит. Тогда сын председателя говорит второму: «Ты, баран, помоги, видишь, что она брыкается!» Тот выскакивает из машины и помогает повалить жертву на землю. Сын председателя бьёт её по голове, и она затихает. Во сне разозленный Юргис бежит к бане, где дед со времен войны зарыл ружьё, откапывает его и идёт к дому сына председателя. Тот спокойно лежит на диване и не подозревает, что его злодеяние раскрыто. Юргис стреляет ему в грудь, бросает ружьё и уходит. Затем, взяв кнут, идёт к сыну аптекаря. Найдя его, он начинает бить его кнутом. На этом месте сон обрывается и парень просыпается. Уже утро. Вскоре ему сообщают, что этой страшной ночью сын председателя застрелился из ружья, а ещё кто-то так отлупил сына аптекаря кнутом, что бедняга умом повредился.
Прибежал ночью к священнику исповедаться и всё твердит, что бил его огромный призрак брата убитой им девушки. Вернувшись домой, Юргис направился к бане, и увидел разрытую яму. Ружья там не было.