Фандом: Песнь Льда и Огня. Роберт не убивает Рейгара в битве у Трезубца, он берёт его в плен, чтобы отомстить за похищение Лианны. Поначалу месть приносит удовольствие, но с каждым днем король все больше сомневается в своей правоте.
110 мин, 27 сек 11934
— Они не поверят своим глазам, даже если столкнуться со мной в коридоре, — ответил Рейгар. — Утром я уйду.
Роберт кивнул — возражать было глупо. Он узнал, что его жена изменяла ему, и это принесло облегчение. Он не был верен ей, он не любил ее, и она не любила его тоже. Не нужно было чувствовать вину, он был почти свободен. Оставалось лишь играть свою роль, и если бы он умел хорошо это делать, проблема была решена.
— Я не умею лгать, — сказал он Рейгару.
Ребенок появился на свет здоровым, и хотя Роберт думал, что будет испытывать ненависть, он чувствовал лишь облегчение — оно было всеобъемлющим. Серсея передала малыша на руки мужу, и тот подержал мальчика на руках.
— Ты выбрала имя? — спросил он.
— Джоффри, — ответила Серсея.
— Джейме будет счастлив, — сказал Роберт, возвращая ребенка — лицо Серсеи стало каменным.
Варис догнал Роберта в коридоре:
— Ваше величество полны сюрпризов, — сказал он.
— Она в ужасе?
— Еще бы, — Варис смеялся.
Уставший, Роберт прошел знакомой дорогой по стенам Замка вниз к дому Рейгара, но когда он открыл дверь, вместо знакомой фигуры он увидел облаченного в доспех воина.
Воин медленно развернулся к Роберту и нахмурился — Роберт узнал его. Рыжие волосы и ледяные глаза было сложно забыть. Его единственное поражение — Каменная Септа.
— Роберт, — Джон скупо кивнул в знак приветствия.
Роберт закрыл за собой дверь и прошел вглубь комнаты, ища взглядом Рейгара. Дракон стоял возле окна, разглядывая улицу, как делал всегда, когда хотел подумать.
— Что тебе нужно? — спросил Джон. Роберт не сразу понял, что Коннингтон обращается к нему.
— Ничего, — ответил он.
— Почему ты…
— Джон, пожалуйста, помолчи, — вмешался Рейгар. — Роберт сегодня чуть не стал отцом.
— Мои поздравления? — на лице Коннингтона возникла жестокая усмешка. Роберт помнил его совсем другим.
— Не стоит.
— Я не поплыву в Эссос, — сказал Рейгар. Джон явно хотел возразить, но Рейгар остановил его жестом. — Я знаю, что там остались Визерис и Дейенерис.
— Ты не знаешь другого, — Джон все же вмешался. — Эйгон жив.
Рейгар неловко переступил — Роберт решил, что он упадет, и сделал шаг навстречу. Джон тоже выступил вперед, и они столкнулись.
— Ты сказал, что Клиган убил его, — Рейгар посмотрел на Роберта.
— Тайвин расска…
— Ты уверен? — Рейгар перебил его, обращаясь к Джону.
— Глаза, волосы, — Коннингтон развел руками. — На свете не так много Драконов.
Рейгар отошел от окна и подошел к ним, выставив вперед руку. Он положил ее на плечо Джона, но столкнулся с Робертом и остался стоять так. Роберт обнял его в ответ и заметил, что Джон перехватил руку Рейгара собственной.
— Он жив, — выдохнул Рейгар. Роберт почувствовал себя счастливым — что ж, на его руках меньше крови, чем он думал. Эйгон жив, Визерис и Дейенерис живы. Они в Эссосе, и теперь Рейгар обязан согласиться. Он уедет и будет в безопасности.
— Ты должен быть с ним, — сказал Коннингтон. Роберт знал, что он прав.
— Нет, — Рейгар перевел взгляд на Джона. — Нет, это он должен быть со мной.
— Это безумие, — ответил Коннингтон, и Роберт вновь знал, что он прав. Ланнистерам достаточно услышать лишь одну сплетню, и они перевернут весь город.
— Ты хочешь, чтобы я прятался в Эссосе, спасая свою шкуру от собак Тайвина? — Рейгар прищурился. Роберт обнял его сильнее, чтобы он не бросился на Джона.
— Я хочу, чтобы ты был жив, — ответил Коннингтон. Он отпустил руку Рейгара и отступил. — Я хочу, чтобы твой сын, твой брат и твоя сестра были живы.
— Пока жив Тайвин, — прошептал Рейгар, — это невозможно. Они не спасутся ни в Вольных Городах, ни в пустыне — нигде.
— Я думал, вот — твой враг, — Джон указал на Роберта. Рейгар освободился от объятий и подошел к Джону:
— Я тоже так думал.
— Он все еще король, — продолжил Джон. — Он занимает трон, принадлежащий тебе по праву.
— Ты хочешь, чтобы я убил его, посадив на Железный Трон? — разозлился Роберт. Он знал, в чем обвинять самого себя, но Коннингтон, бежавший из Вестероса, не имел на это права.
— Я хочу, чтобы ты умер, — ответил Джона.
— Замолчи! — Рейгар встал между ними. — Вы, оба, замолчите. Я — не ваша игрушка.
— Я не… — они снова сделали шаг навстречу вместе. Теперь он был между ними.
— Больше никого не осталось, — прошептал Рейгар, пальцы его сжали воротник Джона. Роберт положил ладонь ему на спину.
Варис появился в дверном проеме неожиданно, как всегда.
— Королева ищет вас, ваше величество, — задыхаясь, сообщил он. Бег явно не относился к занятиям, которые Варис выполнял по собственному желанию.
Роберт убрал руку и процедил:
— Она умеет выбрать подходящий момент, — он видел, каким взглядом смотрел на Рейгара Джон. Оставить их вдвоем означало развязать Коннингтону руки.
— Возвращайся, — попросил Рейгар, тогда Роберт пошел за Варисом, едва поспевая в тесных коридорах.
— Они были любовниками? — спросил он Паука по дороге.
— На вашем месте я бы сосредоточился на более важной проблеме, — съязвил Варис. Бег плохо действовал на него.
— Думаешь, сейчас у меня есть более важные проблемы?
Роберт кивнул — возражать было глупо. Он узнал, что его жена изменяла ему, и это принесло облегчение. Он не был верен ей, он не любил ее, и она не любила его тоже. Не нужно было чувствовать вину, он был почти свободен. Оставалось лишь играть свою роль, и если бы он умел хорошо это делать, проблема была решена.
— Я не умею лгать, — сказал он Рейгару.
Ребенок появился на свет здоровым, и хотя Роберт думал, что будет испытывать ненависть, он чувствовал лишь облегчение — оно было всеобъемлющим. Серсея передала малыша на руки мужу, и тот подержал мальчика на руках.
— Ты выбрала имя? — спросил он.
— Джоффри, — ответила Серсея.
— Джейме будет счастлив, — сказал Роберт, возвращая ребенка — лицо Серсеи стало каменным.
Варис догнал Роберта в коридоре:
— Ваше величество полны сюрпризов, — сказал он.
— Она в ужасе?
— Еще бы, — Варис смеялся.
Уставший, Роберт прошел знакомой дорогой по стенам Замка вниз к дому Рейгара, но когда он открыл дверь, вместо знакомой фигуры он увидел облаченного в доспех воина.
Воин медленно развернулся к Роберту и нахмурился — Роберт узнал его. Рыжие волосы и ледяные глаза было сложно забыть. Его единственное поражение — Каменная Септа.
— Роберт, — Джон скупо кивнул в знак приветствия.
Роберт закрыл за собой дверь и прошел вглубь комнаты, ища взглядом Рейгара. Дракон стоял возле окна, разглядывая улицу, как делал всегда, когда хотел подумать.
— Что тебе нужно? — спросил Джон. Роберт не сразу понял, что Коннингтон обращается к нему.
— Ничего, — ответил он.
— Почему ты…
— Джон, пожалуйста, помолчи, — вмешался Рейгар. — Роберт сегодня чуть не стал отцом.
— Мои поздравления? — на лице Коннингтона возникла жестокая усмешка. Роберт помнил его совсем другим.
— Не стоит.
— Я не поплыву в Эссос, — сказал Рейгар. Джон явно хотел возразить, но Рейгар остановил его жестом. — Я знаю, что там остались Визерис и Дейенерис.
— Ты не знаешь другого, — Джон все же вмешался. — Эйгон жив.
Рейгар неловко переступил — Роберт решил, что он упадет, и сделал шаг навстречу. Джон тоже выступил вперед, и они столкнулись.
— Ты сказал, что Клиган убил его, — Рейгар посмотрел на Роберта.
— Тайвин расска…
— Ты уверен? — Рейгар перебил его, обращаясь к Джону.
— Глаза, волосы, — Коннингтон развел руками. — На свете не так много Драконов.
Рейгар отошел от окна и подошел к ним, выставив вперед руку. Он положил ее на плечо Джона, но столкнулся с Робертом и остался стоять так. Роберт обнял его в ответ и заметил, что Джон перехватил руку Рейгара собственной.
— Он жив, — выдохнул Рейгар. Роберт почувствовал себя счастливым — что ж, на его руках меньше крови, чем он думал. Эйгон жив, Визерис и Дейенерис живы. Они в Эссосе, и теперь Рейгар обязан согласиться. Он уедет и будет в безопасности.
— Ты должен быть с ним, — сказал Коннингтон. Роберт знал, что он прав.
— Нет, — Рейгар перевел взгляд на Джона. — Нет, это он должен быть со мной.
— Это безумие, — ответил Коннингтон, и Роберт вновь знал, что он прав. Ланнистерам достаточно услышать лишь одну сплетню, и они перевернут весь город.
— Ты хочешь, чтобы я прятался в Эссосе, спасая свою шкуру от собак Тайвина? — Рейгар прищурился. Роберт обнял его сильнее, чтобы он не бросился на Джона.
— Я хочу, чтобы ты был жив, — ответил Коннингтон. Он отпустил руку Рейгара и отступил. — Я хочу, чтобы твой сын, твой брат и твоя сестра были живы.
— Пока жив Тайвин, — прошептал Рейгар, — это невозможно. Они не спасутся ни в Вольных Городах, ни в пустыне — нигде.
— Я думал, вот — твой враг, — Джон указал на Роберта. Рейгар освободился от объятий и подошел к Джону:
— Я тоже так думал.
— Он все еще король, — продолжил Джон. — Он занимает трон, принадлежащий тебе по праву.
— Ты хочешь, чтобы я убил его, посадив на Железный Трон? — разозлился Роберт. Он знал, в чем обвинять самого себя, но Коннингтон, бежавший из Вестероса, не имел на это права.
— Я хочу, чтобы ты умер, — ответил Джона.
— Замолчи! — Рейгар встал между ними. — Вы, оба, замолчите. Я — не ваша игрушка.
— Я не… — они снова сделали шаг навстречу вместе. Теперь он был между ними.
— Больше никого не осталось, — прошептал Рейгар, пальцы его сжали воротник Джона. Роберт положил ладонь ему на спину.
Варис появился в дверном проеме неожиданно, как всегда.
— Королева ищет вас, ваше величество, — задыхаясь, сообщил он. Бег явно не относился к занятиям, которые Варис выполнял по собственному желанию.
Роберт убрал руку и процедил:
— Она умеет выбрать подходящий момент, — он видел, каким взглядом смотрел на Рейгара Джон. Оставить их вдвоем означало развязать Коннингтону руки.
— Возвращайся, — попросил Рейгар, тогда Роберт пошел за Варисом, едва поспевая в тесных коридорах.
— Они были любовниками? — спросил он Паука по дороге.
— На вашем месте я бы сосредоточился на более важной проблеме, — съязвил Варис. Бег плохо действовал на него.
— Думаешь, сейчас у меня есть более важные проблемы?
Страница 14 из 30