Фандом: Песнь Льда и Огня. Роберт не убивает Рейгара в битве у Трезубца, он берёт его в плен, чтобы отомстить за похищение Лианны. Поначалу месть приносит удовольствие, но с каждым днем король все больше сомневается в своей правоте.
110 мин, 27 сек 11937
— Думаю, когда вы увидите королеву, вы поймете, о чем я, — ему явно было не до шуток.
Серсея стояла у окна его спальни и не шелохнулась, когда он вышел из потайной двери. Она дождалась, когда он подошел ближе.
— Ты расскажешь отцу? — спросила она, в глазах ее застыли слезы.
— Нет, — ответил он.
— Ты велишь Джейме покинуть столицу? — голос ее дрожал.
— Нет, — ответил Роберт. — Разве можно представить защитника лучше?
— Ты издеваешься надо мной? — она в отчаянии обернулась к нему.
— Нет, — снова ответил Роберт. — Это твой ребенок. Ты любишь его. Ты любишь своего брата. Я понимаю. Никто из нас не хотел этого брака.
— Нет, я… — она пыталась найти слова.
— Твой отец хотел, чтобы мы поженились, и мы поженились. Он хотел, чтобы у нас родился наследник — теперь у тебя есть Джоффри.
— Отец говорил, ты глупый, — сказала Серсея. — В детстве он обещал мне, что я выйду за Рейгара. Представляешь?
— Представляю, — кивнул Роберт. Он знал, что женщины предпочитали Рейгара. Он сам предпочитал Рейгара. Сложно было злиться на Серсею за это. Она надеялась заполучить Дракона, но ей достался Олень.
— Я сделаю все, что ты попросишь, — сказала Серсея.
— Твой отец, — ответил Роберт. — Мне нужно знать, чего он хочет.
— Власти, — легко ответила Серсея.
— Все хотят власти, — сказал Роберт.
— Отец хочет власти над всеми, — она печально улыбнулась. — Я скажу тебе, когда поговорю с ним. Если ты не отошлешь Джейме.
— Он — лучший мечник во всем королевстве, — сказал Роберт.
— Теперь — да, — откликнулась она. Роберт понял, что она говорит о Рейгаре.
Обратно он бежал так быстро, как мог. Распахнув дверь, он влетел в комнату, и увидел сидящих за столом Рейгара и Джона.
— Что-то случилось? — спросил Коннингтон.
— Нет, — ответил Роберт. Он понял, что выглядит глупо, но никто из них не улыбнулся.
— Вы двое совсем не думаете о будущем, — сказал Джон, когда Роберт подошел ближе к столу.
— Каким для нас может быть твое будущее? — усмехнулся Рейгар.
— Таким, каким вы его сделаете, — ответил Джон. Роберт подумал, что был похож на него в прошлой жизни. До того, как спустился в подземелье Королевской Гавани с Рейгаром на плечах.
— Ты предлагаешь мне свергнуть самого себя? — он рассмеялся.
— Я еще ничего не предлагаю, — сказал Джон. — Пока я говорю, что вы совсем не думаете о будущем. Вам стоило бы это сделать.
— Два года назад я захватил Семь Королевств Вестероса, — сказал Роберт. — Я сел на Железный Трон и получил в жены дочь самого могущественного человека по эту сторону моря. Есть что-то, что я мог бы сделать, чтобы вернуть время вспять?
— Все упирается в Тайвина, — ответил Джон. — Где он?
— Ты предлагаешь мне убить Тайвина Ланнистера? — Роберт расхохотался.
— Тебе удалось свергнуть драконов, неужели ты не доберешься до льва? — спросил Джон. Роберт понял, что не может больше злиться на этого человека.
— Убийство одного Ланнистера ничего не решит, — возразил Рейгар.
— Здесь ты заблуждаешься, — сказал Роберт, занимая сторону Джона в их споре. — Убийство одного человека может решить все. — Он посмотрел в фиолетовые глаза Рейгара. Для них смерть Лианны решила все. Смерть одной женщины разрушила целую династию. Что может разрушить смерть одного мужчины?
— Как это будет выглядеть? Вы оба сошли с ума, — Рейгар не собирался сдаваться. — Ты вернешь мне Трон? — он посмотрел на Роберта. — Принесешь извинения Дорну?
— Я отдам Дорну Клигана и Лорха, — ответил Роберт, план, который казался невозможным, теперь выстраивался шаг за шагом. — Эйгон жив, союз с Дорном останется в силе. На моих руках нет крови Элии. Я был слишком далеко, чтобы сделать это.
— Ты представляешь, что они сделают с тобой после этого? — Рейгар разозлился.
— Я хотел бы посмотреть, как они попытаются, — ответил Роберт. Коннингтон должен был помочь Рейгару, но помог ему самому. Он вернул уверенность в возможной победе. Ту, что исчезла после Трезубца.
— Вы сошли с ума, — заключил Рейгар.
— Рядом с тобой это несложно, — ответил Джон. Его рука легла на щеку Рейгара — тот закрыл глаза.
— Вы были любовниками, — вслух заключил Роберт.
— Не думал, что это бросается в глаза, — Коннингтон встал из-за стола и подошел вплотную к Роберту.
— Почему ты бежал с ней? — не обращая внимания на присутствие Джона, спросил Роберт.
— Потому что она была северной ведьмой, околдовала его и заставила бежать на юг, — ответил Коннингтон.
— Я встретил ее на турнире, — сказал Рейгар. — Она сражалась лучше прочих. Мне нравилось узнавать людей в поединке.
— Она сражалась? — Роберт был поражен.
— Ты не знал? — Джон с превосходством ухмыльнулся. — Твоя невеста была тем еще мечником. Она бы сделала тебя в два счета.
— Ты недооцениваешь меня, — Роберт с сожалением вспомнил, что в комнате Рейгара нет мечей. Сейчас им не помешала бы пара.
— Вы оба недооцениваете друг друга, — сказал Рейгар, поднимаясь из-за стола. Он прошел мимо них и сел в центре кровати. Они провожали его взглядом. — Есть только два способа решить вашу проблему. И я не позволю вам взять в руки оружие.
Серсея стояла у окна его спальни и не шелохнулась, когда он вышел из потайной двери. Она дождалась, когда он подошел ближе.
— Ты расскажешь отцу? — спросила она, в глазах ее застыли слезы.
— Нет, — ответил он.
— Ты велишь Джейме покинуть столицу? — голос ее дрожал.
— Нет, — ответил Роберт. — Разве можно представить защитника лучше?
— Ты издеваешься надо мной? — она в отчаянии обернулась к нему.
— Нет, — снова ответил Роберт. — Это твой ребенок. Ты любишь его. Ты любишь своего брата. Я понимаю. Никто из нас не хотел этого брака.
— Нет, я… — она пыталась найти слова.
— Твой отец хотел, чтобы мы поженились, и мы поженились. Он хотел, чтобы у нас родился наследник — теперь у тебя есть Джоффри.
— Отец говорил, ты глупый, — сказала Серсея. — В детстве он обещал мне, что я выйду за Рейгара. Представляешь?
— Представляю, — кивнул Роберт. Он знал, что женщины предпочитали Рейгара. Он сам предпочитал Рейгара. Сложно было злиться на Серсею за это. Она надеялась заполучить Дракона, но ей достался Олень.
— Я сделаю все, что ты попросишь, — сказала Серсея.
— Твой отец, — ответил Роберт. — Мне нужно знать, чего он хочет.
— Власти, — легко ответила Серсея.
— Все хотят власти, — сказал Роберт.
— Отец хочет власти над всеми, — она печально улыбнулась. — Я скажу тебе, когда поговорю с ним. Если ты не отошлешь Джейме.
— Он — лучший мечник во всем королевстве, — сказал Роберт.
— Теперь — да, — откликнулась она. Роберт понял, что она говорит о Рейгаре.
Обратно он бежал так быстро, как мог. Распахнув дверь, он влетел в комнату, и увидел сидящих за столом Рейгара и Джона.
— Что-то случилось? — спросил Коннингтон.
— Нет, — ответил Роберт. Он понял, что выглядит глупо, но никто из них не улыбнулся.
— Вы двое совсем не думаете о будущем, — сказал Джон, когда Роберт подошел ближе к столу.
— Каким для нас может быть твое будущее? — усмехнулся Рейгар.
— Таким, каким вы его сделаете, — ответил Джон. Роберт подумал, что был похож на него в прошлой жизни. До того, как спустился в подземелье Королевской Гавани с Рейгаром на плечах.
— Ты предлагаешь мне свергнуть самого себя? — он рассмеялся.
— Я еще ничего не предлагаю, — сказал Джон. — Пока я говорю, что вы совсем не думаете о будущем. Вам стоило бы это сделать.
— Два года назад я захватил Семь Королевств Вестероса, — сказал Роберт. — Я сел на Железный Трон и получил в жены дочь самого могущественного человека по эту сторону моря. Есть что-то, что я мог бы сделать, чтобы вернуть время вспять?
— Все упирается в Тайвина, — ответил Джон. — Где он?
— Ты предлагаешь мне убить Тайвина Ланнистера? — Роберт расхохотался.
— Тебе удалось свергнуть драконов, неужели ты не доберешься до льва? — спросил Джон. Роберт понял, что не может больше злиться на этого человека.
— Убийство одного Ланнистера ничего не решит, — возразил Рейгар.
— Здесь ты заблуждаешься, — сказал Роберт, занимая сторону Джона в их споре. — Убийство одного человека может решить все. — Он посмотрел в фиолетовые глаза Рейгара. Для них смерть Лианны решила все. Смерть одной женщины разрушила целую династию. Что может разрушить смерть одного мужчины?
— Как это будет выглядеть? Вы оба сошли с ума, — Рейгар не собирался сдаваться. — Ты вернешь мне Трон? — он посмотрел на Роберта. — Принесешь извинения Дорну?
— Я отдам Дорну Клигана и Лорха, — ответил Роберт, план, который казался невозможным, теперь выстраивался шаг за шагом. — Эйгон жив, союз с Дорном останется в силе. На моих руках нет крови Элии. Я был слишком далеко, чтобы сделать это.
— Ты представляешь, что они сделают с тобой после этого? — Рейгар разозлился.
— Я хотел бы посмотреть, как они попытаются, — ответил Роберт. Коннингтон должен был помочь Рейгару, но помог ему самому. Он вернул уверенность в возможной победе. Ту, что исчезла после Трезубца.
— Вы сошли с ума, — заключил Рейгар.
— Рядом с тобой это несложно, — ответил Джон. Его рука легла на щеку Рейгара — тот закрыл глаза.
— Вы были любовниками, — вслух заключил Роберт.
— Не думал, что это бросается в глаза, — Коннингтон встал из-за стола и подошел вплотную к Роберту.
— Почему ты бежал с ней? — не обращая внимания на присутствие Джона, спросил Роберт.
— Потому что она была северной ведьмой, околдовала его и заставила бежать на юг, — ответил Коннингтон.
— Я встретил ее на турнире, — сказал Рейгар. — Она сражалась лучше прочих. Мне нравилось узнавать людей в поединке.
— Она сражалась? — Роберт был поражен.
— Ты не знал? — Джон с превосходством ухмыльнулся. — Твоя невеста была тем еще мечником. Она бы сделала тебя в два счета.
— Ты недооцениваешь меня, — Роберт с сожалением вспомнил, что в комнате Рейгара нет мечей. Сейчас им не помешала бы пара.
— Вы оба недооцениваете друг друга, — сказал Рейгар, поднимаясь из-за стола. Он прошел мимо них и сел в центре кровати. Они провожали его взглядом. — Есть только два способа решить вашу проблему. И я не позволю вам взять в руки оружие.
Страница 15 из 30