Звук сирены разрезал звенящую тишину, висевшую над окружной тюрьмой, заставив человека, стоявшего перед ржавыми воротами, вздрогнуть. За его спиной послышались смешки вооруженных охранников, облаченных в черную форму. Они стояли возле небольшого строения, в котором располагался контрольно-пропускной пункт, и обсуждали прошедший футбольный матч.
106 мин, 1 сек 19115
— Вот это, — Он указал на косу, — придется оставить. Вход с оружием запрещен.
— Но это часть моего костюма! — сказал Тодд.
Охранник развел руками.
— Друг, правила устанавливаю не я. Сказано без оружия, значит без оружия. Может, ты кому-нибудь случайно горло ей перережешь.
Суини кашлянул.
— Но какая же смерть без косы?
Афроамериканец почесал подбородок.
— Будешь назгулом или этим, как его там… Дементором.
Тодд ни слова не понял из того, что сказал охранник, но спорить не стал. Главное — это попасть внутрь, остальное не так уж и важно. Отдав косу, Суини шагнул вперед, толкнул массивные металлические створы дверей и окунулся в мир, о существовании которого и не подозревал.
Столько народу в одном месте видеть Суини еще не приходилось, тюрьма не в счет. Вокруг мелькали всевозможные маски и костюмы, начиная от платьев викторианской эпохи, заканчивая вызывающими одеждами красной шапочки из фильмов для взрослых. На проститутках на улице одежды больше. В глазах рябило от светомузыки, а ладони сами тянулись к ушам, дабы обезопасить слух от взрывных «унц-унц» и«бум-бум». От такой музыки у Суини разболелась голова, и он сам не заметил, как в его руках оказался бокал шампанского.
— Оригинальный костюм, ничего подобного не видела, — сказала официантка с подносом, облаченная в один лишь передник.
Тодд поблагодарил девицу, задержав взгляд на ее обнаженной груди, закатив глаза. А ведь двадцать лет назад о таком и подумать никто не мог, чтобы посреди Лондона… Смерть Христова, что с миром творится?! Прав священник, виновны все. Тут любого можно отправлять в Чистилище. Взять хотя бы вон того, разодетого, как Зорро, что сидит за столиком и нюхает порошок. Или вон ту парочку в костюмах Санты Клауса и эльфа, за колонной, что занимаются сексом, никого не стесняясь. Тут одним жнецом не обойтись.
Как таковой праздничной программы не предусматривалось. Присутствующие просто танцевали, пили, жрали в три горла и занимались всем, чем только можно, а сегодня тут можно все. Наверное, именно так выглядели бордели и королевские утехи лет сто-двести назад, только без светомузыки.
Суини задержался возле помоста, на котором вокруг шеста змеей извивалась стриптизерша. Как в такой толпе найди судью? Разве что самому сюда забраться. И зачем она вообще тут нужна, вокруг и так полно полуголых девиц и не только. Тодд протиснулся к лестнице, ведущей на второй этаж, поставил пустой бокал на поднос проходившей мимо официантки и стал подниматься. Сверху обзор лучше, больше вероятности увидеть искомый объект. Он прислонился к перилам и стал наблюдать. От вспышек света болели глаза, от музыки, если это можно так назвать, голова готова была взорваться. Суини даже помышлял в первую очередь избавиться от диджея, но тот будто почувствовал нависшую над ним опасность и поспешил исправиться. Вместо утомительного для слуха цирюльника «унц-унц» неожиданно зазвучала бессмертная«The Road To Hell» в исполнении Криса Ри. И в ту же самую секунду Суини увидел его. От сцены, где дергался в наушниках властелин музыки, отошел человек в ярко-красном плаще. Его голову украшал белоснежный парик, а лицо скрывала маска с птичьим клювом. Но Тодд знал, кто скрывается под этим костюмом.
Не теряя ни секунды, черным вороном Суини метнулся вниз и затерялся в толпе. Активно распихивая гостей, он пробирался к тому месту, где видел судью, а последний отдалялся от преследователя. Еще немного и жертва ускользнет. Но нет. Кто-то задержал человека в плаще, и это позволило Тодду приблизится на расстояние вытянутой руки. Конечно, он не кинулся сразу на свою жертву, сыпля проклятиями и размахивая бритвой. Нет, он решил дождаться момента, когда он и судья окажутся в таком месте, где будет поменьше свидетелей. Пусть на это потребуется вся ночь, он будет ждать. Цирюльник стал тенью человека в маске.
Чтобы не привлекать к себе лишнего внимания, Суини взял у проходившей мимо официантки бокал с каким-то синим напитком и сделал большой глоток. Вкус показался странным, и в голове зашумело. Горло приятно обожгло, после чего наступило умиротворение. От чего именно Тодд не понял, то ли от «Blue Jean Blues» в исполнении ZZ Top, то ли от напитка, то ли от того и другого вместе.
Мимо Суини, не удостоив его своим вниманием, проплыла девица в костюме женщины-кошки. Она остановилась возле судьи и, перекрикивая музыку, поинтересовалась, не желает ли он предаться плотским утехам, ведь, если судить по длине клюва его маски, в других местах должно быть тоже нечто шикарное. Судья громко засмеялся, оценив шутку.
— Спасибо за предложение, я непременно им воспользуюсь, но чуть позже. Мне надо отлучиться в комнату для мальчиков. А ты пока жди меня тут, киска, — Он хлопнул девицу по заду, затянутому в черный латекс, и поспешил удалиться.
Такой шанс нельзя упустить, и Суини двинулся следом.
— Но это часть моего костюма! — сказал Тодд.
Охранник развел руками.
— Друг, правила устанавливаю не я. Сказано без оружия, значит без оружия. Может, ты кому-нибудь случайно горло ей перережешь.
Суини кашлянул.
— Но какая же смерть без косы?
Афроамериканец почесал подбородок.
— Будешь назгулом или этим, как его там… Дементором.
Тодд ни слова не понял из того, что сказал охранник, но спорить не стал. Главное — это попасть внутрь, остальное не так уж и важно. Отдав косу, Суини шагнул вперед, толкнул массивные металлические створы дверей и окунулся в мир, о существовании которого и не подозревал.
Столько народу в одном месте видеть Суини еще не приходилось, тюрьма не в счет. Вокруг мелькали всевозможные маски и костюмы, начиная от платьев викторианской эпохи, заканчивая вызывающими одеждами красной шапочки из фильмов для взрослых. На проститутках на улице одежды больше. В глазах рябило от светомузыки, а ладони сами тянулись к ушам, дабы обезопасить слух от взрывных «унц-унц» и«бум-бум». От такой музыки у Суини разболелась голова, и он сам не заметил, как в его руках оказался бокал шампанского.
— Оригинальный костюм, ничего подобного не видела, — сказала официантка с подносом, облаченная в один лишь передник.
Тодд поблагодарил девицу, задержав взгляд на ее обнаженной груди, закатив глаза. А ведь двадцать лет назад о таком и подумать никто не мог, чтобы посреди Лондона… Смерть Христова, что с миром творится?! Прав священник, виновны все. Тут любого можно отправлять в Чистилище. Взять хотя бы вон того, разодетого, как Зорро, что сидит за столиком и нюхает порошок. Или вон ту парочку в костюмах Санты Клауса и эльфа, за колонной, что занимаются сексом, никого не стесняясь. Тут одним жнецом не обойтись.
Как таковой праздничной программы не предусматривалось. Присутствующие просто танцевали, пили, жрали в три горла и занимались всем, чем только можно, а сегодня тут можно все. Наверное, именно так выглядели бордели и королевские утехи лет сто-двести назад, только без светомузыки.
Суини задержался возле помоста, на котором вокруг шеста змеей извивалась стриптизерша. Как в такой толпе найди судью? Разве что самому сюда забраться. И зачем она вообще тут нужна, вокруг и так полно полуголых девиц и не только. Тодд протиснулся к лестнице, ведущей на второй этаж, поставил пустой бокал на поднос проходившей мимо официантки и стал подниматься. Сверху обзор лучше, больше вероятности увидеть искомый объект. Он прислонился к перилам и стал наблюдать. От вспышек света болели глаза, от музыки, если это можно так назвать, голова готова была взорваться. Суини даже помышлял в первую очередь избавиться от диджея, но тот будто почувствовал нависшую над ним опасность и поспешил исправиться. Вместо утомительного для слуха цирюльника «унц-унц» неожиданно зазвучала бессмертная«The Road To Hell» в исполнении Криса Ри. И в ту же самую секунду Суини увидел его. От сцены, где дергался в наушниках властелин музыки, отошел человек в ярко-красном плаще. Его голову украшал белоснежный парик, а лицо скрывала маска с птичьим клювом. Но Тодд знал, кто скрывается под этим костюмом.
Не теряя ни секунды, черным вороном Суини метнулся вниз и затерялся в толпе. Активно распихивая гостей, он пробирался к тому месту, где видел судью, а последний отдалялся от преследователя. Еще немного и жертва ускользнет. Но нет. Кто-то задержал человека в плаще, и это позволило Тодду приблизится на расстояние вытянутой руки. Конечно, он не кинулся сразу на свою жертву, сыпля проклятиями и размахивая бритвой. Нет, он решил дождаться момента, когда он и судья окажутся в таком месте, где будет поменьше свидетелей. Пусть на это потребуется вся ночь, он будет ждать. Цирюльник стал тенью человека в маске.
Чтобы не привлекать к себе лишнего внимания, Суини взял у проходившей мимо официантки бокал с каким-то синим напитком и сделал большой глоток. Вкус показался странным, и в голове зашумело. Горло приятно обожгло, после чего наступило умиротворение. От чего именно Тодд не понял, то ли от «Blue Jean Blues» в исполнении ZZ Top, то ли от напитка, то ли от того и другого вместе.
Мимо Суини, не удостоив его своим вниманием, проплыла девица в костюме женщины-кошки. Она остановилась возле судьи и, перекрикивая музыку, поинтересовалась, не желает ли он предаться плотским утехам, ведь, если судить по длине клюва его маски, в других местах должно быть тоже нечто шикарное. Судья громко засмеялся, оценив шутку.
— Спасибо за предложение, я непременно им воспользуюсь, но чуть позже. Мне надо отлучиться в комнату для мальчиков. А ты пока жди меня тут, киска, — Он хлопнул девицу по заду, затянутому в черный латекс, и поспешил удалиться.
Такой шанс нельзя упустить, и Суини двинулся следом.
Страница 16 из 29
