Фандом: Шерлок BBC. Череда эпизодов из жизни детей Майкрофта и Антеи — близняшек Бена и Маргарет, их дяди Шерлока и их крёстного Джона. Сиквел к серии текстов «Быть собой».
51 мин, 37 сек 9771
На эти слова Майкрофт не отвечает, но улыбается, прикрывая дверь и проходя по коридору в направлении спальни. Заглянув, привлечённый светом, в библиотеку, он обнаруживает в кресле Антею, задремавшую с томиком мемуаров Уинстона Черчилля в руках. Полюбовавшись с минуту этой пронзительно домашней картиной, проходит в ванную, принимает душ и переодевается в подаренную детьми пижаму с фиолетовыми бегемотами — приходится носить, расплачиваясь за изображенную тогда радость от подарка. К тому же, дети, не веря на слово, периодически утром устраивают засаду и проверяют, в чём спит их папа.
Вновь вернувшись в библиотеку и обнаружив, что Антея по-прежнему спит, Майкрофт берёт её на руки и — как это сложилось с самого начала их отношений — относит в спальню. Ему это совсем нетрудно.
Уложив на кровать, целует в висок, ложась рядом и накрывая обоих одеялом. Он засыпает, продолжая обнимать её и зная, что совсем скоро и сонно к нему прижмутся в ответ.
Бенедикту и Маргарет семь лет.
В этот день дежурство в поликлинике заканчивается раньше обычного, и Джон решает заглянуть в кондитерскую за пирожными для крестников — после занятий в экспериментальной школе по вторникам Бен и Мэг частенько захаживают на Бейкер-стрит. Точнее, их привозит водитель и сдаёт на руки всегда довольной их появлением миссис Хадсон либо не занятому расследованием или очередным экспериментом Шерлоку, — изредка бывает и такое.
Передав коробку со сладостями миссис Хадсон и выслушав от неё наставление непременно спуститься через сорок минут, Джон поднимается в гостиную. На первый взгляд всё выглядит вполне обыденно: Шерлок, сложив ладони под подбородком, лежит на диване, гипнотизируя потолок. Бенедикт и Маргарет, устроившись вдвоём в его кресле, что-то рассматривают на экране ноутбука. Все трое синхронно поворачивают голову, кивают в знак приветствия и вновь погружаются в свои мысли и дела. Джон проходит в свою комнату, сменяет одежду на домашнюю, а когда спускается обратно, поневоле замедляет шаг, услышав весьма характерные стоны и реплики детей.
— Смотри, здесь что-то не сходится, Мэг.
— О! Я даже понимаю, что. За время с начала у неё должны были устать колени. Помнишь, мы проверяли? А она по-прежнему на них стоит.
— Ага… Значит, в съёмках делали паузу. Да, дядя Шерлок?
— Возможно, — лениво доносится со стороны дивана. — Посчитайте, сколько раз.
— Ну, давай… — Бенедикт переключает видео на старт и запускает ещё раз. — Мэг, я смотрю, где поменяется освещение. Там будет монтаж. А у тебя лучше получится поймать разницу в звуке.
— Договорились.
— Что… Что здесь происходит? — Джон быстро заходит в гостиную и идёт к детям. — Постойте-ка, вы что, взяли мой ноутбук?
— Конечно. Ноутбук дяди Шерлока в спальне, — на секунду отвлёкшись, поясняет Мэг и снова вглядывается в экран.
— Где-то я такое уже слышал… И пароль он вам подсказал?
— Нет, он же не был выключен, — в этот раз отвлекается Бенедикт. — Мы просто его взяли и сразу увидели открытые страницы. Сначала думали выйти в онлайн-игру, но это даже интереснее.
— Откры… — Джон в два шага оказывается рядом, заглядывает в экран, с ужасом захлопывает и забирает ноутбук у детей. — Это нельзя… Шерлок, ты видел, что они смотрят?
— Догадался по звуковому сопровождению, Джон, — растягивая слова и не открывая глаз, отвечает тот.
— И ты спокойно лежал здесь, пока твои племянники лазили по порносайтам?
— Нет, я отвечал на их вопросы. И поправлял их выводы, когда они были неточными.
— Он нам здорово помог разобраться, дядя Джон, — робко замечает Мэг. — Честно.
— Дядя Джон, а почему вы злитесь? — искренне удивляется Бенедикт. — Мы сделали что-то плохое?
Слова для ответа у Джона находятся не сразу. Вдох-выдох, погасить приступ злости, ещё вдох-выдох… И требовательно зависнуть над всё так же лежащим соседом.
— Шерлок, им семь лет.
— Да.
— Это сайты для взрослых. Они дети. Видишь разницу?
— Да, — выдыхает тот, не меняя положения и скользя кончиками пальцев по подбородку.
— Посмотри на меня, чёрт возьми, и объясни, что всё это значит!
Эта тихая вспышка ярости заставляет Бена с Мэг обняться, вжимаясь в спинку кресла, а Шерлока приоткрыть один глаз. Оценить крайнюю степень раздражения у бывшего солдата, мысленно вздохнуть и сесть, свесив ноги с дивана.
Успокаивающе кивнуть племянникам.
— Не пугай их, — бросает он, проходя к столу, и берёт в руки кружку с недопитым чаем.
— Шерлок. Здесь кто-то явно желает получить травмы, несовместимые с жизнью. Ещё раз и по буквам. Почему. Ты. Не. Запретил.
— Запретить им? — морщится Шерлок, сделав глоток. — Что? Смотреть видео с порносайтов? Джон, тебе многое запрещали в детстве? И сколько из этого ты всё равно сделал всем на зло?
— Шерлок, они дети. То, что им случайно попались закладки…
— Я тебя умоляю. Загляни в раздел «Видео» на страницах их одноклассников на фейсбуке. Некоторые ролики дадут твоим сто очков вперёд.
— Постой, ты хочешь сказать…
— И уже сказал. Всё равно посмотрят. Так пусть уж хотя бы выводы будут сделаны верно… Под контролем.
Вновь вернувшись в библиотеку и обнаружив, что Антея по-прежнему спит, Майкрофт берёт её на руки и — как это сложилось с самого начала их отношений — относит в спальню. Ему это совсем нетрудно.
Уложив на кровать, целует в висок, ложась рядом и накрывая обоих одеялом. Он засыпает, продолжая обнимать её и зная, что совсем скоро и сонно к нему прижмутся в ответ.
Бенедикту и Маргарет семь лет.
В этот день дежурство в поликлинике заканчивается раньше обычного, и Джон решает заглянуть в кондитерскую за пирожными для крестников — после занятий в экспериментальной школе по вторникам Бен и Мэг частенько захаживают на Бейкер-стрит. Точнее, их привозит водитель и сдаёт на руки всегда довольной их появлением миссис Хадсон либо не занятому расследованием или очередным экспериментом Шерлоку, — изредка бывает и такое.
Передав коробку со сладостями миссис Хадсон и выслушав от неё наставление непременно спуститься через сорок минут, Джон поднимается в гостиную. На первый взгляд всё выглядит вполне обыденно: Шерлок, сложив ладони под подбородком, лежит на диване, гипнотизируя потолок. Бенедикт и Маргарет, устроившись вдвоём в его кресле, что-то рассматривают на экране ноутбука. Все трое синхронно поворачивают голову, кивают в знак приветствия и вновь погружаются в свои мысли и дела. Джон проходит в свою комнату, сменяет одежду на домашнюю, а когда спускается обратно, поневоле замедляет шаг, услышав весьма характерные стоны и реплики детей.
— Смотри, здесь что-то не сходится, Мэг.
— О! Я даже понимаю, что. За время с начала у неё должны были устать колени. Помнишь, мы проверяли? А она по-прежнему на них стоит.
— Ага… Значит, в съёмках делали паузу. Да, дядя Шерлок?
— Возможно, — лениво доносится со стороны дивана. — Посчитайте, сколько раз.
— Ну, давай… — Бенедикт переключает видео на старт и запускает ещё раз. — Мэг, я смотрю, где поменяется освещение. Там будет монтаж. А у тебя лучше получится поймать разницу в звуке.
— Договорились.
— Что… Что здесь происходит? — Джон быстро заходит в гостиную и идёт к детям. — Постойте-ка, вы что, взяли мой ноутбук?
— Конечно. Ноутбук дяди Шерлока в спальне, — на секунду отвлёкшись, поясняет Мэг и снова вглядывается в экран.
— Где-то я такое уже слышал… И пароль он вам подсказал?
— Нет, он же не был выключен, — в этот раз отвлекается Бенедикт. — Мы просто его взяли и сразу увидели открытые страницы. Сначала думали выйти в онлайн-игру, но это даже интереснее.
— Откры… — Джон в два шага оказывается рядом, заглядывает в экран, с ужасом захлопывает и забирает ноутбук у детей. — Это нельзя… Шерлок, ты видел, что они смотрят?
— Догадался по звуковому сопровождению, Джон, — растягивая слова и не открывая глаз, отвечает тот.
— И ты спокойно лежал здесь, пока твои племянники лазили по порносайтам?
— Нет, я отвечал на их вопросы. И поправлял их выводы, когда они были неточными.
— Он нам здорово помог разобраться, дядя Джон, — робко замечает Мэг. — Честно.
— Дядя Джон, а почему вы злитесь? — искренне удивляется Бенедикт. — Мы сделали что-то плохое?
Слова для ответа у Джона находятся не сразу. Вдох-выдох, погасить приступ злости, ещё вдох-выдох… И требовательно зависнуть над всё так же лежащим соседом.
— Шерлок, им семь лет.
— Да.
— Это сайты для взрослых. Они дети. Видишь разницу?
— Да, — выдыхает тот, не меняя положения и скользя кончиками пальцев по подбородку.
— Посмотри на меня, чёрт возьми, и объясни, что всё это значит!
Эта тихая вспышка ярости заставляет Бена с Мэг обняться, вжимаясь в спинку кресла, а Шерлока приоткрыть один глаз. Оценить крайнюю степень раздражения у бывшего солдата, мысленно вздохнуть и сесть, свесив ноги с дивана.
Успокаивающе кивнуть племянникам.
— Не пугай их, — бросает он, проходя к столу, и берёт в руки кружку с недопитым чаем.
— Шерлок. Здесь кто-то явно желает получить травмы, несовместимые с жизнью. Ещё раз и по буквам. Почему. Ты. Не. Запретил.
— Запретить им? — морщится Шерлок, сделав глоток. — Что? Смотреть видео с порносайтов? Джон, тебе многое запрещали в детстве? И сколько из этого ты всё равно сделал всем на зло?
— Шерлок, они дети. То, что им случайно попались закладки…
— Я тебя умоляю. Загляни в раздел «Видео» на страницах их одноклассников на фейсбуке. Некоторые ролики дадут твоим сто очков вперёд.
— Постой, ты хочешь сказать…
— И уже сказал. Всё равно посмотрят. Так пусть уж хотя бы выводы будут сделаны верно… Под контролем.
Страница 11 из 15