Проблемный

Однажды (это было ещё в первые дни после моего появления в этом доме — не то на второй, не то на третий) я проходил мимо большого зеркала, висевшего в холле. Надо сказать, что быт лагерных рабов весьма далёк от условий, которые можно назвать комфортными. Во всяком случае, зеркал в наших казармах не водилось. Своё отражение мы могли видеть разве что в лужах после редких в той местности дождей, а также в окнах первых этажей и в магазинных витринах — когда нас гоняли на какие-то внелагерные работы в город или ближние посёлки.

Мне этих редких случаев с лихвой хватало для того, чтобы иметь хоть какое-то представление о том, как я выгляжу. А всё остальное… Хит-Та считал меня привлекательным, даже красивым. И этого мне было более чем достаточно, чтобы избегать любой возможности и даже соблазна посмотреться в какую-нибудь лужу или стекло.

Я боялся увидеть там подтверждение его словам.

Зеркало в холле дома господина Ра-Хора было таким большим и висело в таком месте, что игнорировать его у меня просто не получалось. Всё время приходилось ходить мимо него. Правда, я не ходил, а больше проскакивал. Не знаю, почему — наверно, по привычке. Не видеть своего отражения, не знать о своей внешности, не убеждаться лишний раз в том, что это она, треклятая, служит причиной, по которой ты постоянно становишься объектом чьей-то похоти…

Всё-таки однажды я не утерпел. Хит-Та был далеко, опасности для себя в этом доме я пока что не улавливал…

Я посмотрелся в зеркало.

«Дерзкий раб, как смеешь ты так смотреть на избранника? В кандалы его и выпороть как следует!»

Голос Дон-Ла, старшего надсмотрщика моей бывшей казармы, словно ворвался в память и в уши, и я в страхе отпрянул от блестящего стекла в строгой тёмной раме.

Из мерцающей серебристой глубины на меня смотрел… проблемный раб.

«— Хит, ты только глянь, как он смотрит! Настоящий волчонок!»

— Волчонок? Ха, а что? Отличная кличка для аренного бойца!

… а я-то, идиот, всё гадал, за что мне всё время доставалось от господ! Ещё и проблемным заклеймили… И хорошо ещё, что заклеймили не в прямом смысле!

Вот тебе и ответ, НУРИ.

Я пересилил себя и снова приблизился к зеркалу. Медленно поднял глаза на того, кто смотрел на меня из него.

Волчонок. Проблемный раб. Худое лицо, плотно и недобро сжатые обветренные губы, глаза…

Лунное небо, ГЛАЗА!

… Он смотрел на меня почти исподлобья — мой двойник в зеркале — и в глазах его плескалась… ненависть! Лютая волчья ненависть, я и не знал, что её может быть СТОЛЬКО!

Вот, значит, кого видели во мне в лагере. Дикого зверя! Неприрученного — и потому опасного! А я-то дурак…

Надо было почаще смотреться в лужи! Глядишь — избежал бы многих проблем! И шкура была бы целее, а не как сейчас — живого места нет от шрамов!

Идиот. Трижды идиот!

Но… что мне теперь делать с этим?

Я вновь перевёл взгляд на отражение в зеркале. Мне не хотелось быть таким, как он. Им я был там, в лагере. Здесь — не хочу. Я обещал господину Ра-Хору не доставлять ему проблем, и не доставлю!

Я — не Волчонок, не проблемный раб! Я — Лан, раб господина Ра-Хора, давшего мне новую жизнь! Я справлюсь!

… Как и следовало ожидать, любви к зеркалам у меня с того дня отнюдь не прибавилось! Даже стало ещё меньше.

Я не хотел видеть в них того, кем был раньше.

Проблемного.

 

Глава 8. Мегранская кровь (Ра-Хор)

Странная нелюбовь моего раба к зеркалам просто бросалась в глаза. Несколько раз я замечал, как он старается прошмыгнуть мимо большого зеркала в холле — быстро-быстро, не глядя в его сторону. Да и в других помещениях, где были зеркала, Лан старался стоять и двигаться так, чтобы ни в коем случае не контактировать с ними.

— Ну и чего ты от них шарахаешься? — однажды спросил его я.

Дело происходило в библиотеке, смежной с моим кабинетом. Я отбирал нужные мне для одного проекта книги, а Лан помогал, принимая у меня тома и перетаскивая их на стол. И всё старался побыстрее проскочить мимо зеркальной панели, вделанной в стену около двери (когда-то очень давно я сделал это, чтобы тренироваться читать лекции).

Раб замер, словно налетел на какое-то препятствие. Повернулся ко мне.

— От кого, господин? — переспросил он.

— Не от кого, а от чего! От зеркал! Я уже неоднократно за тобой такое замечаю, что ты их всячески избегаешь. Прямо как «гость из тени»! Ты у нас, часом, по ночам в летучую мышь не превращаешься?

Последнее было шуткой, но арзак воспринял её всерьёз. Он метнул на меня странный взгляд и сделал несколько шагов по кабинету. Демонстративно встал напротив панели, и я увидел в ней его отражение. Стоял он, правда, боком к зеркалу и привычно избегал смотреть в него.

— Да не дёргайся ты, я пошутил! — хмыкнул я. — Вижу, что отражаешься! Но, тем не менее: почему ты избегаешь зеркал? Мне это кажется странным.

Раб потупился.

— Потому что… потому что я не хочу видеть в них то, что я вижу, мой господин. — выдавил он.

— А что ты видишь? — его ответ меня слегка озадачил.

Он молчал, кусая губы и изучая рисунок паркета под ногами.