Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана. По императорскому приказу десяток молодых офицеров отправились на далекую Иллирику для установки чипа памяти. Зачем императору Эзару захотелось завести себе живое записывающее устройство — по монаршей прихоти или с особым умыслом?
10 мин, 37 сек 14262
— Если бы обижал, снял бы с тебя звание.
Голос Негри, упрямо:
— … но до императорского секретаря ему не хватит квалификации.
Голос Эзара:
— Не беспокойся. Меня устроит аккуратный референт, который к тому же регулярно впускал бы посетителей и с усердием носил бы мне в кабинет чай. Для работы с собственно бумагами, расписанием и протоколом у меня есть отдельный штат. Задача понятна, капитан?
Голос Негри:
— Да, сэр.
Голос Эзара:
— Добро, можешь идти.
… Шаги, скрип открывающейся двери. …
Голос Эзара:
— Только вот еще. Дашь ему лейтенанта. Во-первых, за храбрость он заслужил… а, во-вторых, и вправду не солидно будет смотреться: мой секретарь — и какой-то мичман.
Голос Негри:
— … и еще, решили вы что-то насчет моего мич… лейтенанта? С тех пор, как половина моего департамента переведена на работу по Комарре, у меня каждый человек на счету. Иллиан — здоровый парень, молодой, стыдно ему сидеть бумажки перекладывать. Я и так ему назначил лишних полтора часа тренировок в спортзале, чтобы совсем не расклеился.
Голос Эзара (со смешком):
— А меня устраивает. Знаешь, оставлю-ка я его при себе.
Голос Негри:
— Сэр!
Голос Эзара:
— Сядь уж, не возвышайся надо мной.
… скребущий звук отодвигаемой мебели …
— Как думаешь, капитан, я впал в детство, да? Варианты на выбор: мне нравится тебя поддразнивать, я никак не наиграюсь с живым магнитофоном или просто мне приятно отдыхать взглядом на свежей молодой физиономии. Ну?
Голос Негри, досадливо:
— И жену я тоже не бью за отсутствием таковой. Умеете вы ставить вопросы… Только я не отстану. Пожалуйста, объясните мне, сэр, насчет моего человека.
Голос Эзара:
— Я же сказал, мне нравится на него смотреть.
Голос Негри:
— Раньше вы не отличались, э, эстетизмом.
Голос Эзара:
— А ты раньше отличался большей наблюдательностью. Парень, конечно, молод до неприличия, и у него хроническое заболевание уставом в тяжелой форме… Да-да. Даже сидеть пытается по стойке «смирно», и физиономия, когда его окликаешь, у него постная и испуганная одновременно. Смешно. Хотя у меня так и министры так же по струнке вытягиваются, сам знаешь. Но… В свои годы он уже умеет слушать, слышать, и, не поверишь, даже пытаться изобразить то, что услышал. Мыслить по-другому у него пока не получается, но кое-что из моих повадок он перенять успел, причем сам этого не понимая. Прикинь, а? Твой мичман — отличное зеркало. Кстати, подкинь идейку психологам, может, поэтому у него с чипом получилось.
Голос Негри, негромко:
— Вот уж не подумал бы, что вы тщеславны.
Голос Эзара, произносит с ударением:
— Негри.
… долгая пауза …
— Мне не так много осталось. Не перебивай! Я держу власть крепко, но со смертью не поспоришь. Мне придется помирать в абстрактной надежде, что мой преемник сохранит всю конструкцию в целости и не слишком напортачит. Не будь я здравомыслящим атеистом, мог бы понадеяться после кончины гулять призраком в дворцовых стенах и наставлять его на путь истинный. Но приходится мыслить реалистично. «Мы живы, пока нас помнят», и это касается, черт побери, не только поминальных возжиганий. В этом мальчике можно отпечататься, как оттиск в сургуче, и это меня воодушевляет.
Голос Негри:
— Философия не в вашем стиле.
Смешок и голос Эзара:
— Не философия, а чистая практика. Если у тебя, пусть нечаянно, на выходе получился такой уникум, глупо заполнять его драгоценную голову шпионскими сводками. Мое императорское величество — гораздо более интересная тема.
Голос Негри:
— Вашему величеству вряд ли понравится еще двадцать лет пылиться в архиве. Что вам дает основания считать, что Зерг станет к нему прислушиваться?
Голос Эзара, медленно:
— Если все пойдет так, как идет сейчас, мы говорим не о Зерге.
… Скрип кресла, шелест бумаг ….
Голос Негри:
— Вы… уже рассматривали кандидатуры, судя по всему.
Голос Эзара:
— Да. И кое-кого из кандидатов предпочел сразу обезопасить от слишком пристального внимания кронпринца и его союзников. Фортала удалился от двора в связи с пошатнувшимся здоровьем, Форлакиал занят исключительно своим военным бюджетом, Форкосиган…
Голос Негри:
— Остужает горячую голову на Кайриле. А-а. Мне всегда казалась странной и мера глупости, которую он совершил, и то, что он на расследовании толком не получил шанса оправдаться.
Голос Эзара:
— Верно. Не ревнуй, что все прошло мимо тебя, на этот раз здесь твоему ведомству делать нечего. Вот удобный случай изменить расклад — это будет другое дело.
Голос Негри, напряженно:
— Это приказ, сэр?
Голос Эзара:
— Еще нет. Не дергайся. Я не собираюсь ложиться в гроб прямо завтра, да и младенец еще слишком мал, чтобы о нем судить. А, может, случится чудо, и мой сын… Пять лет? Десять? Я, сам понимаешь, не тороплюсь. Но кого бы ни пришлось потом сделать регентом при ребенке, я предпочту обеспечить тылы заранее. Оставить как можно больше ниточек влияния, и вот одна из них.
Голос Негри, с осторожными интонациями:
— Вы же не надеетесь сделать из лейтенанта свое новое воплощение?
Смех. Голос Эзара:
Голос Негри, упрямо:
— … но до императорского секретаря ему не хватит квалификации.
Голос Эзара:
— Не беспокойся. Меня устроит аккуратный референт, который к тому же регулярно впускал бы посетителей и с усердием носил бы мне в кабинет чай. Для работы с собственно бумагами, расписанием и протоколом у меня есть отдельный штат. Задача понятна, капитан?
Голос Негри:
— Да, сэр.
Голос Эзара:
— Добро, можешь идти.
… Шаги, скрип открывающейся двери. …
Голос Эзара:
— Только вот еще. Дашь ему лейтенанта. Во-первых, за храбрость он заслужил… а, во-вторых, и вправду не солидно будет смотреться: мой секретарь — и какой-то мичман.
Голос Негри:
— … и еще, решили вы что-то насчет моего мич… лейтенанта? С тех пор, как половина моего департамента переведена на работу по Комарре, у меня каждый человек на счету. Иллиан — здоровый парень, молодой, стыдно ему сидеть бумажки перекладывать. Я и так ему назначил лишних полтора часа тренировок в спортзале, чтобы совсем не расклеился.
Голос Эзара (со смешком):
— А меня устраивает. Знаешь, оставлю-ка я его при себе.
Голос Негри:
— Сэр!
Голос Эзара:
— Сядь уж, не возвышайся надо мной.
… скребущий звук отодвигаемой мебели …
— Как думаешь, капитан, я впал в детство, да? Варианты на выбор: мне нравится тебя поддразнивать, я никак не наиграюсь с живым магнитофоном или просто мне приятно отдыхать взглядом на свежей молодой физиономии. Ну?
Голос Негри, досадливо:
— И жену я тоже не бью за отсутствием таковой. Умеете вы ставить вопросы… Только я не отстану. Пожалуйста, объясните мне, сэр, насчет моего человека.
Голос Эзара:
— Я же сказал, мне нравится на него смотреть.
Голос Негри:
— Раньше вы не отличались, э, эстетизмом.
Голос Эзара:
— А ты раньше отличался большей наблюдательностью. Парень, конечно, молод до неприличия, и у него хроническое заболевание уставом в тяжелой форме… Да-да. Даже сидеть пытается по стойке «смирно», и физиономия, когда его окликаешь, у него постная и испуганная одновременно. Смешно. Хотя у меня так и министры так же по струнке вытягиваются, сам знаешь. Но… В свои годы он уже умеет слушать, слышать, и, не поверишь, даже пытаться изобразить то, что услышал. Мыслить по-другому у него пока не получается, но кое-что из моих повадок он перенять успел, причем сам этого не понимая. Прикинь, а? Твой мичман — отличное зеркало. Кстати, подкинь идейку психологам, может, поэтому у него с чипом получилось.
Голос Негри, негромко:
— Вот уж не подумал бы, что вы тщеславны.
Голос Эзара, произносит с ударением:
— Негри.
… долгая пауза …
— Мне не так много осталось. Не перебивай! Я держу власть крепко, но со смертью не поспоришь. Мне придется помирать в абстрактной надежде, что мой преемник сохранит всю конструкцию в целости и не слишком напортачит. Не будь я здравомыслящим атеистом, мог бы понадеяться после кончины гулять призраком в дворцовых стенах и наставлять его на путь истинный. Но приходится мыслить реалистично. «Мы живы, пока нас помнят», и это касается, черт побери, не только поминальных возжиганий. В этом мальчике можно отпечататься, как оттиск в сургуче, и это меня воодушевляет.
Голос Негри:
— Философия не в вашем стиле.
Смешок и голос Эзара:
— Не философия, а чистая практика. Если у тебя, пусть нечаянно, на выходе получился такой уникум, глупо заполнять его драгоценную голову шпионскими сводками. Мое императорское величество — гораздо более интересная тема.
Голос Негри:
— Вашему величеству вряд ли понравится еще двадцать лет пылиться в архиве. Что вам дает основания считать, что Зерг станет к нему прислушиваться?
Голос Эзара, медленно:
— Если все пойдет так, как идет сейчас, мы говорим не о Зерге.
… Скрип кресла, шелест бумаг ….
Голос Негри:
— Вы… уже рассматривали кандидатуры, судя по всему.
Голос Эзара:
— Да. И кое-кого из кандидатов предпочел сразу обезопасить от слишком пристального внимания кронпринца и его союзников. Фортала удалился от двора в связи с пошатнувшимся здоровьем, Форлакиал занят исключительно своим военным бюджетом, Форкосиган…
Голос Негри:
— Остужает горячую голову на Кайриле. А-а. Мне всегда казалась странной и мера глупости, которую он совершил, и то, что он на расследовании толком не получил шанса оправдаться.
Голос Эзара:
— Верно. Не ревнуй, что все прошло мимо тебя, на этот раз здесь твоему ведомству делать нечего. Вот удобный случай изменить расклад — это будет другое дело.
Голос Негри, напряженно:
— Это приказ, сэр?
Голос Эзара:
— Еще нет. Не дергайся. Я не собираюсь ложиться в гроб прямо завтра, да и младенец еще слишком мал, чтобы о нем судить. А, может, случится чудо, и мой сын… Пять лет? Десять? Я, сам понимаешь, не тороплюсь. Но кого бы ни пришлось потом сделать регентом при ребенке, я предпочту обеспечить тылы заранее. Оставить как можно больше ниточек влияния, и вот одна из них.
Голос Негри, с осторожными интонациями:
— Вы же не надеетесь сделать из лейтенанта свое новое воплощение?
Смех. Голос Эзара:
Страница 2 из 3
