Snape's Memories

— Ага, мы так и не узнали, кто был отцом мальчика. Когда Мэри становилось плохо, она исчезала порой на несколько дней. Но затем она приводила себя в порядок и возвращалась обратно, чтобы забрать бедняжку с собой и попытаться быть ему мамой. Агнес всегда поощряла ее. Но затем она заболела, и Мэри пришлось забрать его насовсем. А потом, когда Агнес умерла… Что ж, Мэри просто испарилась вместе с ребенком. Я все еще вижу их порой, когда они приходят сюда. Моя жена тоже здесь похоронена, понимаете.

— Мистер Поттер дал мне лилии, чтобы подарить Нане, мистер Кларк, — гордо сказал мальчик.

— Вот как? Как мило, — старик улыбнулся, а затем замер, переведя взгляд на Гарри. — Ты сказал Гарри Поттер?

— Да, сэр, — недоуменно ответил Тим.

Мистер Кларк потрясенно уставился на Гарри.

— Тот самый Гарри Поттер? Волшебник?

Чуть насторожившись, Гарри кивнул и улыбнулся:

— Я так понимаю, вы волшебник?

Старик покачал головой.

— Не, моя жена была, — он указал палкой на опрятную могилу. — Она была ведьмой, упокой ее Господь.

— О, — сказал Гарри, — значит, вы знаете о…

— О войне, да. Она была практически у нас на пороге. Нам пришлось уехать в Канаду, поскольку я был магглом, а она маглорожденной, — сказал он. — Она не хотела уезжать, но наш старший сын тоже не был волшебником, а он переехал в Ванкувер еще в восьмидесятые. Он всегда звал нас погостить. Что ж, когда люди начали говорить о Темных метках, статусе крови и не знаю уж еще чем, мы решили воспользоваться приглашением.

Тим смотрел на них, словно стараясь уловить суть разговора, которая продолжала от него ускользать.

— Какая война? Та, что в Ираке, о которой говорят по телику?

Мистер Кларк опустил взгляд на Тима.

— Нет, сынок. Это была тайная война. Война волшебников. И мистер Поттер вот ее герой.

— Правда? — воскликнул Тим, явно впечатанный.

— Может быть, зайдете ко мне на чашечку чая? — спросил мистер Кларк. — Если вы, конечно, уже почтили память Агнес.

— Спасибо за предложение, мистер Кларк.

Гарри подумал, что для него это был неплохой шанс узнать побольше о семье и обстоятельствах Тима. Ни в магловских, ни в магических службах не располагали большим количеством информации о мальчике.

— Погодите минутку, — Гарри вновь огляделся по сторонам, проверяя, чтобы никто не смотрел на них, а затем взмахнул волшебной палочкой несколько раз. Прежде всего он избавился от сорняков. А уж затем с должной аккуратностью он вырезал на надгробном камне Агнес: «Любимая бабушка Тима».

Глава 7

Гарри и Тим последовали за мистером Кларком вверх по улице, где он провел их в небольшой ухоженный сад. На кухне дома располагалась огромная старомодная дровяная печь. Мистер Кларк налил воды в маленький электрический чайник.

— Вы двое присаживайтесь тут, а я вернусь через минутку.

— Мистер Кларк? — тихо спросил Тим. — Можно мне покормить ваших рыбок?

Старик улыбнулся:

— Ага, беги-беги, — он перевел взгляд на Гарри, когда маленький мальчик схватил с подоконника коробку и выбежал через заднюю дверь. — У меня есть пруд, полный золотых рыбок, на заднем дворе. Вы ведь не против? Это лишь маленький садовый прудик, ему удастся только что намокнуть, если он вдруг упадет в него.

Гарри улыбнулся.

— Все нормально, — он поставил свой стул так, чтобы сидеть лицом к заднему окну и видеть мальчика.

Мистер Кларк улыбнулся.

— Значит, у вас есть и другие дети?

— Да, трое. Двое старших сейчас в школе, — ответил Гарри.

— Вы молодцы, что взяли к себе еще одного, — мистер Кларк включил чайник в розетку и опустил чайные пакетики в заварочник. — Я так понимаю, что Тим, должно быть, волшебник, раз его поселили с вами?

Гарри кивнул.

— Ясно, то-то я думал, что это мальчик немного странноват. — Мистер Кларк помедлил, а затем пожал плечами: — Ну, странный в таком смысле, что это не объяснялось проблемами его матери. Если бы моя жена была жива, она бы, наверное, сказала Агнес, но я не представляю, как о таком говорить. А у бедной Агнес и без того проблем хватало.

— Значит, в семье Тима только магглы? — спросил Гарри.

— Хм, папа Тима мог быть волшебником. Мэри, бывало, рассказывала чудные истории о нем, но когда такое слышишь из уст кого-то вроде нее… Сложно понять, что правда, а что лишь ее выдумки.

Гарри вновь кивнул, посматривая за мальчиком, стоявшим у садового пруда. Тим присел на карточки рядом с ним, бросая горсти рыбьего корма из коробки.

— Так что вы знаете о жизни Тима? — спросил Гарри, включив свой профессиональный тон «допроса свидетеля».

— О, она была нелегкой, мистер Поттер, — печально посмотрел на него старик. — Мэри никогда нельзя было назвать правильной, понимаете… особенно после того… ну… — он покачал головой.

— После того, как она начала принимать наркотики? — мягко подсказал Гарри.