В 70-80-х годах прошлого века Канада была известна жителям СССР преимущественно как страна большого хоккея. Между тем, вряд ли будет большим преувеличением сказать, что к тому времени социализма в общественном укладе этой страны было больше, чем на самой родине социалистического строя. Прекрасное пенсионнное обеспечение, современное здравоохранение, передовая система образования молодёжи, гуманная пенитенциарная система и, наконец, высокая правовавя защищённость населения по своему уровню зачастую превосходили аналоги как в СССР, так и в США.
Кроме переписывания автомобильных номеров дорожная полиция была ориентирована на то, чтобы выборочно останавливать автотранспорт и досматривать его. Понятно, что полицейские не могли подвергать машины официальному обыску без санкции окружного судьи, но такую задачу они и не преследовали. Если преступник выезжал со своей потенциальной жертвой за пределы Ванкувера, то остановка автомашины полицией должна была заставить его нервничать и отказаться убийства ввиду угрозы последующего опознания; если же преступник вывозил за город труп уже убитой жертвы, то он тем более должен был испытать сильный стресс, в ходе которого мог себя выдать. Дорожные патрули были ориентированы на то, чтобы заставить нервничать всех подозрительных лиц и тем создавать дополнительное психологическое напряжение для преступника.
К «охоте» на подозрительные автомобили в сильно лесистой местности Британской Колумбии были привлечены и вертолёты. Их экипажи были ориентированы на то, чтобы в ходе систематических облётов районов, прилегающих к автотрассам и просёлкам, отыскивать одиночные автомашины, а также автомобили без хозяев, в труднодоступных местах и вообще там, где они не должны находиться. Особое внимание обращалось на машины с опознавательными знаками различных городских служб Ванкувера, которым явно незачем было ехать в лесную глушь. В случае обнаружения подозрительного автотранспорта с воздуха, для его проверки направлялись патрули дорожной полиции.
Следует признать, что такого рода полицейские операции, связанные с массированным использованием разнородных сил и средств правоохранительных органов, несмотря на свою затратность, всё же дают неплохой эффект как в плане профилактической работы, так и раскрытия старых, «зависших» преступлений. Согласно официальным данным RCMP за время охоты на педофила-гомосексуалиста оказались раскрыты почти 2 тыс. дел, связанных с ичезновениями детей и подростков в Британской Колумбии. Подавляющее число пропавших оказались живы и здоровы, некоторые из них нуждались в помощи и возвращении домой, но важно было то, что все эти убежавшие, потерявшиеся, скрывшиеся из своих домов дети не явились жертвами таинственного преступника. В их судьбу была внесена необходимая ясность и все они либо оказались возвращены домой, либо направлены в органы социальной опеки. Понятно, что отделы местной полиции по розыску пропавших лиц, искали бы этих детей и подростков много дольше и с куда меньшим успехом.
В то самое время, когда в Британской Колумбии закипела активная работа всех полицейских сил и RCMP направила в провинцию сотрудников в штатском из соседних регионов Канады, Клиффорд Олсон попал в новую переделку. Вообще, задумываясь над его поведением весной и летом 1981 г. трудно отделаться от ощущения, что он буквально испытывал терпение своих могущественных покровителей в «канадской конной полиции», словно бы умышленно провоцируя их на то, чтобы они занялись его проверкой. До такой степени подозрительно выглядело то, чем занимался недавний молодожён.