В 70-80-х годах прошлого века Канада была известна жителям СССР преимущественно как страна большого хоккея. Между тем, вряд ли будет большим преувеличением сказать, что к тому времени социализма в общественном укладе этой страны было больше, чем на самой родине социалистического строя. Прекрасное пенсионнное обеспечение, современное здравоохранение, передовая система образования молодёжи, гуманная пенитенциарная система и, наконец, высокая правовавя защищённость населения по своему уровню зачастую превосходили аналоги как в СССР, так и в США.
В этой связи можно добавить и то, что сидевший за решёткой Олсон принялся рассылать подписавшим иск об отчуждении денег, письма, в которых в глумливой форме описывал свои нападения. Если прежде убийца красочно рассказывал суду и журналистам о своих угрызениях «совести», «страданиях» и даже слёзах, то теперь он принялся издеваться над памятью своих жертв и чувствами близких. Причём, чтобы усилить нравственные страдания, он описывал даже то, чего на самом деле не совершал. Например, в одном из писем Олсон довольно пространно вспоминал о том, как привязал«согнутого пополам» Дэррина Джонструда к дереву и много часов его насиловал. Рассказ этот сильно отличался от показаний Олсона на предварительном следствии и выглядит не очень достоверным. Письма такого рода — злобные по содержанию, наглые по форме, лживые по сути — выражают стремление страдающего от собственной беспомощности преступника к психологической компенсации. Не имея возможности заставить страдать ненавистных ему людей посредством физического воздействия, Олсон выбрал единственно возможный в его положении путь воздействия на них посредством отправки почтовых сообщений.
Однако, история денег Клиффорда Олсона на этом не закончилась. 20 февраля 1989 г. преступник подал иск о препятствовании ему в распоряжении деньгами на счёте в трастовом фонде. Жена отказывалась от встречь с ним, не передавала посылок и не присылала денег — одним словом, получив в своё распоряжение деньги, полностью позабыла о том, кому обязана своим достатком. Клиффорд решил отнять у супруги право распоряжаться средствами на счёте. Нетрудно догадаться, что Джоан встала на защиту денег, которые считала своими (кто бы сомневался…
Процесс затянулся на долгих семь лет. Заседания суда проходили раз в три месяца, последние их них уже имели форму видеоконференций. Клиффорд Олсон, не покидавший тюрьму, следил за ходом заседаний через телекамеру по оптоволоконному кабелю. Чтобы доказать, что деньги должны принадлежать ей, а не мужу, Джоан Олсон рассказала судье, что супруг постоянно её терроризировал, всячески унижал и грозил расправой, в частности, приставлял нож к горлу. На прежних процессах Джоан никогда не рассказывала подобных вещей и придерживалась прямо противоположной тактики, пытаясь убедить всех, что у неё с Клиффордом была нормальная семья и она не догадывалась о его причастности к убийствам подростков. Решение суда было оглашено 11 марта 1996 г.; согласно вердикту, Клиффорд Олсон не должен управлять деньгами непосредственно и упомянутый счёт должен находиться в распоряжении его жены Джоан.
Джоан Олсон ликовала и не считала нужным скрывать это. После окончания процесса телевизионнный журналист ВВС спросил у неё, не испытывает ли она угрызений совести, пользуясь деньгами, полученными за кровь 11 невинных жертв? Джоан дословно ответила так: «Моя совесть чиста. Я могу посмотреть в зеркало и сказать себе ты — хороший человек, тебе нечего стыдиться!»
Вот так! Она — хороший человек и ей нечего стыдиться. Остаётся добавить, что после осуждения Олсона его жена и сын ни разу не посетили его в тюрьме.