Вопрос доверия

— С противоядием всё очень сложно, — вздохнула Розали. — Здесь много схем, их нужно внимательно изучить, но… Зелье совсем новое, изобретено всего лишь в одна тысяча девятьсот шестьдесят четвёртом году, и универсального — нет. Схемы показывают, как приготовить противоядие по отдельным компонентам, а «Чистый День» — зелье с вариативными компонентами. Это значит, что у него нет жёсткой рецептуры, и некоторые ингредиенты можно заменять. Нужно точно знать, из чего изготовлен именно этот экземпляр, вплоть до местности произрастания трав. Если заменить травы, выращенные, скажем, в Северной Америке на идентичные, но выросшие в Южной, противоядие может… Может помочь, или помочь частично, или не помочь совсем.

— В общем, нужен образец?

— Да, без него никак.

— Хорошо, скажи, как оно выглядит, и куда его могли нам подмешать?

— Выглядит, как травяной сбор. Судя по описанию, «с резким характерным запахом». Дозировка «Чистого Дня» неважна, он в любых количествах действует одинаково, и его часто смешивают с обычным чайным листом и маскируют запах сильными ароматическими добавками.

— Чёрт, — Ник прикусил костяшку и огляделся в поисках капитана. Не мог же капитан сам выпить зелье только ради того, чтобы и его опоить. Да, точно не мог, этикетка-то нашлась у Кимуры. Значит, Кимура навестил капитана и — случайно или преднамеренно — оставил подарок. Хороший подарок, цикличный — один раз понравился, забылся и снова понравился. — Я бы, наверное, даже посмеялся, но меня скоро убьют.

— Кто? — насторожился Монро. — Ник, в чём дело?

— Капитан. Когда я ему расскажу, что мы и сегодня эту отраву выпили. Розали, сколько нам нельзя спать? Долго оно из организма выводится?

— Оно не выводится. Зелье сколько угодно будет ждать третьей фазы медленного сна. Привези мне образец, и как можно быстрее. Чтобы распознать компоненты, достать хотя бы похожие травы и приготовить противоядие, потребуется много времени.

— Выезжаю, — Ник убрал сотовый и на ватных ногах двинулся к доджу, где капитан разговаривал с Хэнком.

Инстинкты требовали идти в обратном направлении. Сбежать, вломиться в капитанскую квартиру, выкрасть пакет с «Чистым Днём» и явиться с повинной, уже имея на руках противоядие. Не убьёт же его шеф на самом деле. За обезглавленных Жнецов не убил и даже не наорал. Впрочем, да, капитан его никогда не отчитывал.

Глава 6

И в этот раз тоже не стал. Но Ника от вида его спокойного невозмутимого выражения лица, лишь на миг исказившегося только при известии о запрете на сон, терзала совесть. Если подумать, то они в одинаковом положении, и не так всё плохо: образец зелья у них сохранился, жизни оно не угрожает, а рекордное время без сна — целых одиннадцать дней.

Ник припарковался рядом с юконом и проводил капитана взглядом до дверей его дома. Шеф был взвинчен — шёл быстро, двигался порывисто, на ходу метко попал в урну пустым стеклянным бутыльком. Лучше б наорал. А ещё лучше — при всех. Даже Хэнк подпортил и без того не радужное настроение, когда Ник попытался на прощание объяснить, что ему опять нужно срочно ехать и, да, с капитаном. Напарник прервал его на полуслове и, глядя в сторону, сказал, что он не уверен, хочет ли уже что-нибудь знать об этом.

Зато теперь был уверен Ник: когда всё нормализуется, им предстоит серьёзно поговорить. Ночь впереди длинная, можно успеть проработать множество сценариев, как объяснить Хэнку суть своей безумной жизни. И нужно обязательно заехать к Джульетте. Господи, они ведь с понедельника не виделись!

Капитан постучал перстнем по стеклу. Ник открыл окно, взял изрядно похудевший бумажный пакет и высунулся наружу.

— Ты доверяешь своему другу? — спросил капитан.

— А вы своему — нет? — поразился Ник.

— Она отлично разбирается в зельях и сможет приготовить противоядие, остальное не важно.

— Мой друг тоже разбирается в зельях.

— Хорошо, пусть работают независимо — удвоим шансы. Я забрал половину, половина тебе.

Капитан уже развернулся к юкону, когда Ник наконец решился спросить:

— Сэр, — окликнул он, — зачем вы забрали сотовый с места происшествия?

— Это сотовый Кимуры, при мне он звонил своему нанимателю. Я хочу узнать, на кого он работал. Ник… — капитан чуть склонил голову, заглядывая ему в глаза, и спорить разом перехотелось, — будь у меня хоть один шанс добраться до них, следуя правилам, я бы воспользовался. Ты ведь уже убедился, что наш мир не всегда пересекается с человеческим.

Настолько утрированное разделение покоробило, но Ник кивнул. Отпуская Йена Хармона, хладнокровно застрелившего Ищейку Феррат, он убедился, что, даже когда миры пересекаются, всё равно иногда приходится переступать через правила.

— Увидимся в управлении, — сказал капитан, — постарайся не задерживаться.

— Постараюсь, — пообещал Ник, мысленно прокладывая извилистый маршрут через «Банфилд» и трейлер. Что-то одно никак не вписывалось, либо траектория получалась слишком уж заковыристой.