Охотники за бородами: рождественская история

— Ваш просчет, — легкомысленно парировала Лаванда, но метрдотеля это не смутило.

— Вашему официанту не помешает немного такта, — сказал Марк, взяв счет с подноса и внимательно его просматривая. — Уронил тарелки и сбежал. Мою спутницу это сильно расстроило.

Лаванда смотрела на метрдотеля глазами, полными слез. Выглядело очень впечатляюще, но и это на него не подействовало.

— Думаю, вам стоит извиниться, — продолжал Марк. — А в счете ошибка.

— Ошибка, сэр? — метрдотель выглядел удивленным.

— Вы включили сюда чаевые. Мне непонятно, почему я должен их оставлять человеку, который так оскорбил мою спутницу, — решительно заметил Марк.

— Вы постояльцы отеля? — спросил метрдотель.

— А есть разница? — резко возразил Марк. Его это тоже уже начало раздражать. Если бы метрдотель попросил их уйти, с ним бы было всё ясно. — Ресторан отеля открыт для публики. Мы имеем право его посещать.

— Абсолютно, сэр. Но это частная собственность, «Палочка и Чертополох» могут отказать в обслуживании, — ровно ответил метрдотель. — Вы, бесспорно, наши гости, но мы имеем законное право попросить лиц с неправильным поведением покинуть здание.

— С неправильным поведением! — презрительно бросила Лаванда.

Марк чувствовал, что обстановка накаляется. Лаванда была уже на взводе, и если бы метрдотель не умерил свой пыл, то скоро бы рвануло. Марк выпустил Лаванду из объятий, та вскочила на ноги и уставилась на метрдотеля. Он был крупным мужчиной, что ввысь, что вширь, и возвышался над Лавандой, особенно босой, но выглядел он обеспокоенным. «И не зря», — подумал Марк, тоже поднимаясь и вставая позади Лаванды.

— Вы в самом деле хотите, чтобы мое поведение стало неправильным? — спокойно спросила Лаванда.

Марк сделал к ней шаг, обнял ее за плечи и потянулся в карман за удостоверением личности.

— Меня зовут Марк Мун, и я… — начал он. Но не договорил, потому что внезапно услышал детский плач.

Метрдотель посмотрел куда-то через его голову, и глаза его от удивления полезли из орбит. Он сразу забыл и о Марке, и о Лаванде, и вместе с привет-ведьмой поспешил на плач. Марк обернулся и увидел Поттеров. Гарри держал рыдающего ему в плечо Джеймса, орущий Альбус сидел на выпирающем животе Джинни и вытирал обсопливленный нос о воротник ее пальто.

— Босс, все в порядке? — крикнула Лаванда.

— Конечно, нет, — ответила Джинни. — И перестань называть его «босс».

— Привет, Лаванда, привет, Марк, — Гарри старался перекричать плач детей. — У нас тут небольшой семейный кризис. Я как раз собирался позвонить вам в управление, бэйлиф Мун. Кто сегодня дежурный? Или… у вас есть какие-то планы? Если нет, то приглашаю вас к нам в номер на чашку кофе.

Паника во взгляде метрдотеля доставила Марку мстительное удовольствие. Когда Лаванда в своей легкомысленной манере поприветствовала Гарри, до метрдотеля дошло, что она не только оборотень, но ещё и аврор, а по ответу Гарри ему стало ясно, что и Марк — бэйлиф в управлении правопорядка.

— Этот идиот нас чуть не выкинул отсюда, — ухмыляясь, сообщила Лаванда. — Но мы с удовольствием поднимемся к тебе, Гарри.

— Я принесу вам исправленный счет в номер Поттеров, мэм, — метрдотель дал задний ход и пошел прочь.

— Вам стоит указать персоналу на их отношение к оборотням, — сказал Марк ему в спину. Метрдотель замер, но ничего не ответил.

— И, пожалуйста, кофе на четверых и два горячих шоколада, — крикнула Джинни вслед.

— Конечно, миссис Поттер, — отозвалась привет-ведьма.

Марк наблюдал, как метрдотель удаляется в ресторан, а Лаванда перестала обращать на него внимание. Казалось, что она уже забыла об инциденте и полностью переключилась на детей.

— Привет, сладкий мой, — засюсюкала она, — что случилось, мой маленький?

— У Санты уквали боводу, — провыл Джеймс. — А у мамы не вышло его починить!

— Думаю, что это вообще был не Санта, — начала было Лаванда, но пристальный взгляд Джинни заставил ее замолчать.

— Поднимемся и все вам расскажем, — пообещал Гарри, тоже смотря на детей.

Лаванда подхватила туфли и покорно пошла за Поттерами в лифт. Марк с любопытством разглядывал Джинни Поттер. Ему самому никогда не удавалось заставить Лаванду заткнуться, даже Дон Браун, отец Лаванды, не справлялся с ней с первой попытки. Это было удивительно, но еще больше удивляли слова Джеймса Поттера.

— Этот э-э… человек, кхм, Санта, — осторожно прощупал почву Марк, — его сначала оглушили, а затем обрили?

— Да, — в ответе Гарри прозвучало изумление. Джеймс остановился и уставился на Марка.

— И вы пытались, но не смогли отрастить ему бороду с помощью колдовства, так? — продолжал Марк.

— Откуда ты это знаешь? — с подозрением спросила Джинни.

— Давай выкладывай, — потребовал Гарри.

— Давай, выкладывай!