Фандом: Шерлок BBC. Череда эпизодов из жизни детей Майкрофта и Антеи — близняшек Бена и Маргарет, их дяди Шерлока и их крёстного Джона. Сиквел к серии текстов «Быть собой».
51 мин, 37 сек 9731
— Где-то я такое уже слышал… И пароль он вам подсказал?
— Нет, он же не был выключен, — в этот раз отвлекается Бенедикт. — Мы просто его взяли и сразу увидели открытые страницы. Сначала думали выйти в онлайн-игру, но это даже интереснее.
— Откры… — Джон в два шага оказывается рядом, заглядывает в экран, с ужасом захлопывает и забирает ноутбук у детей. — Это нельзя… Шерлок, ты видел, что они смотрят?
— Догадался по звуковому сопровождению, Джон, — растягивая слова и не открывая глаз, отвечает тот.
— И ты спокойно лежал здесь, пока твои племянники лазили по порносайтам?
— Нет, я отвечал на их вопросы. И поправлял их выводы, когда они были неточными.
— Он нам здорово помог разобраться, дядя Джон, — робко замечает Мэг. — Честно.
— Дядя Джон, а почему вы злитесь? — искренне удивляется Бенедикт. — Мы сделали что-то плохое?
Слова для ответа у Джона находятся не сразу. Вдох-выдох, погасить приступ злости, ещё вдох-выдох… И требовательно зависнуть над всё так же лежащим соседом.
— Шерлок, им семь лет.
— Да.
— Это сайты для взрослых. Они дети. Видишь разницу?
— Да, — выдыхает тот, не меняя положения и скользя кончиками пальцев по подбородку.
— Посмотри на меня, чёрт возьми, и объясни, что всё это значит!
Эта тихая вспышка ярости заставляет Бена с Мэг обняться, вжимаясь в спинку кресла, а Шерлока приоткрыть один глаз. Оценить крайнюю степень раздражения у бывшего солдата, мысленно вздохнуть и сесть, свесив ноги с дивана.
Успокаивающе кивнуть племянникам.
— Не пугай их, — бросает он, проходя к столу, и берёт в руки кружку с недопитым чаем.
— Шерлок. Здесь кто-то явно желает получить травмы, несовместимые с жизнью. Ещё раз и по буквам. Почему. Ты. Не. Запретил.
— Запретить им? — морщится Шерлок, сделав глоток. — Что? Смотреть видео с порносайтов? Джон, тебе многое запрещали в детстве? И сколько из этого ты всё равно сделал всем на зло?
— Шерлок, они дети. То, что им случайно попались закладки…
— Я тебя умоляю. Загляни в раздел «Видео» на страницах их одноклассников на фейсбуке. Некоторые ролики дадут твоим сто очков вперёд.
— Постой, ты хочешь сказать…
— И уже сказал. Всё равно посмотрят. Так пусть уж хотя бы выводы будут сделаны верно… Под контролем.
Шерлок забирает у замолчавшего Джона ноутбук, на быстрой перемотке просматривает последнее видео и поворачивается к племянникам:
— Камера останавливалась четыре раза. Наличие монтажа вы определили верно. Если есть ещё вопросы по роликам, задавайте сейчас. А то ваш крёстный не собирается больше их показывать вам.
— Это точно, — слегка остывший Джон принимается хмуро чистить список закладок.
— Дядя Джон, — испуганно обниматься дети перестают. — А для чего вы их смотрите?
Тот лишь открывает рот, но Шерлок успевает первым.
— Ответ на этот вопрос, Бен, тебе понадобится лет через пять. Смысл знакомиться с теорией, если так далеко до практики? Ненаучно.
— Согласен, — подумав, кивает мальчишка, давая слово сестре.
— Дядя Шерлок, а для чего они это делают? Им приятно?
— Конкретно те люди, что вы видели, — чтобы заработать деньги. Те, кто не на камеру, получают удовольствие от процесса. Поговори с мамой, Мэг. Она скажет точнее.
— Поговорю, спасибо.
— И я поговорю с папой, — воодушевленно сообщает Бенедикт, и Джон с Шерлоком переглядываются, обмениваясь улыбками.
— Разумное решение, Бен, — одобряет Джон, радуясь возможности закрыть тему. — Что ж, если с этим мы решили, идём есть пирожные. Уверен, миссис Хадсон уже нас ждёт.
Сообщение Джона о дневных событиях не вызывает сочувствия у Майкрофта и Антеи. Они вместе пьют чай на первом этаже, сдвинув два стола, чтобы разместиться удалось всем.
— Джон, политика запретов никогда не работала в нашей семье, — поясняет Майкрофт, наливая сыну ещё чая. — Куда эффективнее сформировать нужное нам отношение к разным вопросам, чем разбираться с последствиями случайно услышанных неточных сведений, вы так не считаете? Прошу прощения.
Он выходит ответить на звонок, а когда возвращается, рассказывает о пожаре дома. Меньше часа назад на кухне загорелось какое-то вещество, давшее едкий и, вероятно, опасный дым. Экономка спала в соседней комнате и едва не задохнулась во сне, если бы не звонок из химчистки…
Миссис Хадсон потрясённо ахает, Антея интересуется здоровьем Гертруды, Джон обнимает племянников, и только Шерлок, нахмурившись, что-то проверяет по своему мобильному телефону.
— Так что придётся обходиться без кухни, пока не выветрится этот запах, — Майкрофт бросает взгляд на часы и поднимается. — Что ж, а нам пора возвращаться. Благодарю вас за ужин, миссис Хадсон.
— О, это в радость для меня.
— Нет, он же не был выключен, — в этот раз отвлекается Бенедикт. — Мы просто его взяли и сразу увидели открытые страницы. Сначала думали выйти в онлайн-игру, но это даже интереснее.
— Откры… — Джон в два шага оказывается рядом, заглядывает в экран, с ужасом захлопывает и забирает ноутбук у детей. — Это нельзя… Шерлок, ты видел, что они смотрят?
— Догадался по звуковому сопровождению, Джон, — растягивая слова и не открывая глаз, отвечает тот.
— И ты спокойно лежал здесь, пока твои племянники лазили по порносайтам?
— Нет, я отвечал на их вопросы. И поправлял их выводы, когда они были неточными.
— Он нам здорово помог разобраться, дядя Джон, — робко замечает Мэг. — Честно.
— Дядя Джон, а почему вы злитесь? — искренне удивляется Бенедикт. — Мы сделали что-то плохое?
Слова для ответа у Джона находятся не сразу. Вдох-выдох, погасить приступ злости, ещё вдох-выдох… И требовательно зависнуть над всё так же лежащим соседом.
— Шерлок, им семь лет.
— Да.
— Это сайты для взрослых. Они дети. Видишь разницу?
— Да, — выдыхает тот, не меняя положения и скользя кончиками пальцев по подбородку.
— Посмотри на меня, чёрт возьми, и объясни, что всё это значит!
Эта тихая вспышка ярости заставляет Бена с Мэг обняться, вжимаясь в спинку кресла, а Шерлока приоткрыть один глаз. Оценить крайнюю степень раздражения у бывшего солдата, мысленно вздохнуть и сесть, свесив ноги с дивана.
Успокаивающе кивнуть племянникам.
— Не пугай их, — бросает он, проходя к столу, и берёт в руки кружку с недопитым чаем.
— Шерлок. Здесь кто-то явно желает получить травмы, несовместимые с жизнью. Ещё раз и по буквам. Почему. Ты. Не. Запретил.
— Запретить им? — морщится Шерлок, сделав глоток. — Что? Смотреть видео с порносайтов? Джон, тебе многое запрещали в детстве? И сколько из этого ты всё равно сделал всем на зло?
— Шерлок, они дети. То, что им случайно попались закладки…
— Я тебя умоляю. Загляни в раздел «Видео» на страницах их одноклассников на фейсбуке. Некоторые ролики дадут твоим сто очков вперёд.
— Постой, ты хочешь сказать…
— И уже сказал. Всё равно посмотрят. Так пусть уж хотя бы выводы будут сделаны верно… Под контролем.
Шерлок забирает у замолчавшего Джона ноутбук, на быстрой перемотке просматривает последнее видео и поворачивается к племянникам:
— Камера останавливалась четыре раза. Наличие монтажа вы определили верно. Если есть ещё вопросы по роликам, задавайте сейчас. А то ваш крёстный не собирается больше их показывать вам.
— Это точно, — слегка остывший Джон принимается хмуро чистить список закладок.
— Дядя Джон, — испуганно обниматься дети перестают. — А для чего вы их смотрите?
Тот лишь открывает рот, но Шерлок успевает первым.
— Ответ на этот вопрос, Бен, тебе понадобится лет через пять. Смысл знакомиться с теорией, если так далеко до практики? Ненаучно.
— Согласен, — подумав, кивает мальчишка, давая слово сестре.
— Дядя Шерлок, а для чего они это делают? Им приятно?
— Конкретно те люди, что вы видели, — чтобы заработать деньги. Те, кто не на камеру, получают удовольствие от процесса. Поговори с мамой, Мэг. Она скажет точнее.
— Поговорю, спасибо.
— И я поговорю с папой, — воодушевленно сообщает Бенедикт, и Джон с Шерлоком переглядываются, обмениваясь улыбками.
— Разумное решение, Бен, — одобряет Джон, радуясь возможности закрыть тему. — Что ж, если с этим мы решили, идём есть пирожные. Уверен, миссис Хадсон уже нас ждёт.
Сообщение Джона о дневных событиях не вызывает сочувствия у Майкрофта и Антеи. Они вместе пьют чай на первом этаже, сдвинув два стола, чтобы разместиться удалось всем.
— Джон, политика запретов никогда не работала в нашей семье, — поясняет Майкрофт, наливая сыну ещё чая. — Куда эффективнее сформировать нужное нам отношение к разным вопросам, чем разбираться с последствиями случайно услышанных неточных сведений, вы так не считаете? Прошу прощения.
Он выходит ответить на звонок, а когда возвращается, рассказывает о пожаре дома. Меньше часа назад на кухне загорелось какое-то вещество, давшее едкий и, вероятно, опасный дым. Экономка спала в соседней комнате и едва не задохнулась во сне, если бы не звонок из химчистки…
Миссис Хадсон потрясённо ахает, Антея интересуется здоровьем Гертруды, Джон обнимает племянников, и только Шерлок, нахмурившись, что-то проверяет по своему мобильному телефону.
— Так что придётся обходиться без кухни, пока не выветрится этот запах, — Майкрофт бросает взгляд на часы и поднимается. — Что ж, а нам пора возвращаться. Благодарю вас за ужин, миссис Хадсон.
— О, это в радость для меня.
Страница 12 из 16