Фандом: Чип и Дейл спешат на помощь. Пятая часть гексалогии. «Захватите для меня норвежского сыра, я так давно его не ел»… — сказал Рокки Гаечке перед концертом группы «А-Khа». Мышка не придала этой фразе большого значения. Обычная просьба, как раз в духе Рокфора. Вот только он никогда раньше не упоминал, что бывал в Норвегии… Впрочем, нежелание ворошить прошлое не помешает этому самому прошлому при случае напомнить о себе. Берясь за новое дело, Спасатели считают, что оно им вполне по плечу, но вскоре понимают, что всё не так, как кажется на первый взгляд. И что охотники на сей раз не они…
Добавить в моё избранное
306 мин, 8 сек 18891
Необходимо было собраться, сконцентрироваться, что-нибудь придумать… — А, это австралийское ругательство такое. Очень грубое. Впрочем, другого вы не заслуживаете.
— Австралийское, говорите? — пропустив оскорбление мимо ушей, спросил палач, заставив Дейла вздрогнуть, как от удара бичом. Действительно, зачем он сказал «австралийское»? Мало стран в мире, что ли? Нет, надо было именно родину Рокфора помянуть… — Рокфор в Австралии не делают.
— Не делают. Но я его там ел. Да, я был в Австралии, проездом. Я много где был.
— Громче говорите!
— Да будет вам! Вы всё прекрасно слышите! — Дейл не мог повернуть голову, но готов был дать ее на отсечение, что к его лицу сверху либо из-за спины подведен микрофон. — Я был в Австралии! Был! Был! Был! Довольны?! Это преступление?! Если нет, давайте говорить о деле!
— Каком деле?
— Моём и Одноглазой Девы! О ядерных бомбардировщиках!
— Их там что, много?
— Две! Бомбы две, в смысле! Бомбардировщик один!
— Вот вы уже и путаетесь…
— Хотел бы я на вас под этой чертовой сиреной посмотреть!
— Не орите, сирена давно выключена.
Дейл ошарашено подергал ушами. Действительно, звук, который он слышал, поступал не извне, а изнутри. Фантомные сигналы перегруженных рецепторов. Так и спятить недолго… Нет, так нельзя. Надо держаться. Ради дела. Ради друзей. Ради Гаечки…
— Зачем вам гайка?
— Гайка? Она мне… это… уши закрутить. А то всё никак звон не пройдет. У вас парочки не найдется?
— Где бомбы?
— Под водой!
— Координаты?
— Черта лысого!
Сирена. На сей раз действительно сирена, не иллюзия. Как и не прекращающиеся вспышки и коловращение…
— Как ваше имя?
— Д… Добби…
— Дальше.
— Экорн… — Дейл с трудом сглотнул густую слюну, вырабатывавшуюся, казалось, тоннами. — Экорншоп.
— Как зовут вашего брата?
— У меня нет… нет брата.
— Вы говорили, что есть.
— Неправда… Не говорил… Нету… Ни братьев, ни сестер.
— Как так получилось?
— Не знаю. Я подкидыш. Сирота.
— Кто такой Шип?
— Член команды Людей Икс в «Эволюции», — не задумываясь ответил бурундук, удивленный вопросом, и только потом понял, что его мучитель по-прежнему пытается нащупать невнятно прозвучавшее имя Шельма…
«Не думай о Шельме! Думай только о легенде! Только так можно побороть сыворотку правды, гипноз, пытки! Доказано Дирком Суавом!»
— Смотрите Суава?
— Конечно!
— Вы его поклонник?
— Истовый!
— Как ваше имя?
— Де-е-ё-обби!
— Деёобби?
— Что? Сирена, ни черта не слышу…
— Сирена выключена. Как ваше имя?
— Добби… Экорншоп.
— Вы были в Австралии?
— Да.
— Вы были в Италии?
— Да, я только что оттуда.
— Вы убили Васаби?
— Горчицу?! Нет, не я, клянусь!
— Летягу.
— А, этого парня… Нет, не я!
— Кто его убил?
— Шельм-м-м-ец один… Как его… Винни… Нет, не Винни, он не мог… Руди. Руди, да!
— Зачем вы его убили?
— Он пытался убить… Чарли… — слова давались Дейлу всё труднее. Он чувствовал, что засыпает, хотя его веки были широко раскрыты и прочно зафиксированы. Он понимал, что если это случится, то он расскажет всё, всё без утайки, и тогда всему конец. Тогда им всем конец…
— Какой конец? Кому конец? Кто такие они?
— Не они… Вы… Вам всем… конец…
— Вы нам угрожаете?
— Я… я предупреждаю… Если вы меня убьете… За меня есть, кому отомстить… И вы не получите бомбу…
— Одну?
— Ни одной…
— Где они?
— Не скажу. Деве. Только Одноглазой… Деве.
— Как ее зовут?
— Кого?
— Деву.
— Выключите свет.
— Отвечайте!
— Не слышу. Сирена…
— Сирена выключена! Отвечайте! Как зовут Одноглазую Деву?
— Вонг.
— Вон? Гонг? Громче!
— Дева — это мадам Вонг…
— Кто это?
— Я почем знаю… Вы на нее работаете…
— А на кого работаете вы? На Шельмеца?
— Чего?
— Шельмец. Кто такой Шельмец?
— Бомба.
— Что?
— Вам нужна бомба?
— Шельмец! Шельмец! Как его имя?! — упорствовал палач. Он чуял, что близок. И Дейл чувствовал, что близок к краю, к надлому, к провалу… «Надо думать о бомбе, — твердил он себе. — О бомбе. Нет, не о бомбе. Их две. О двух бомбах. Двух чертовых бомбах»…
— ОТВЕЧАЙТЕ!
— Их две.
— ГРОМЧЕ!
— Две бомбы.
— Забудьте о бомбах! Кто такой Шельмец?
— Купите бомбу…
Сирена на полную мощность. И еще одна. Или это просто стереоэффект?
— Австралийское, говорите? — пропустив оскорбление мимо ушей, спросил палач, заставив Дейла вздрогнуть, как от удара бичом. Действительно, зачем он сказал «австралийское»? Мало стран в мире, что ли? Нет, надо было именно родину Рокфора помянуть… — Рокфор в Австралии не делают.
— Не делают. Но я его там ел. Да, я был в Австралии, проездом. Я много где был.
— Громче говорите!
— Да будет вам! Вы всё прекрасно слышите! — Дейл не мог повернуть голову, но готов был дать ее на отсечение, что к его лицу сверху либо из-за спины подведен микрофон. — Я был в Австралии! Был! Был! Был! Довольны?! Это преступление?! Если нет, давайте говорить о деле!
— Каком деле?
— Моём и Одноглазой Девы! О ядерных бомбардировщиках!
— Их там что, много?
— Две! Бомбы две, в смысле! Бомбардировщик один!
— Вот вы уже и путаетесь…
— Хотел бы я на вас под этой чертовой сиреной посмотреть!
— Не орите, сирена давно выключена.
Дейл ошарашено подергал ушами. Действительно, звук, который он слышал, поступал не извне, а изнутри. Фантомные сигналы перегруженных рецепторов. Так и спятить недолго… Нет, так нельзя. Надо держаться. Ради дела. Ради друзей. Ради Гаечки…
— Зачем вам гайка?
— Гайка? Она мне… это… уши закрутить. А то всё никак звон не пройдет. У вас парочки не найдется?
— Где бомбы?
— Под водой!
— Координаты?
— Черта лысого!
Сирена. На сей раз действительно сирена, не иллюзия. Как и не прекращающиеся вспышки и коловращение…
— Как ваше имя?
— Д… Добби…
— Дальше.
— Экорн… — Дейл с трудом сглотнул густую слюну, вырабатывавшуюся, казалось, тоннами. — Экорншоп.
— Как зовут вашего брата?
— У меня нет… нет брата.
— Вы говорили, что есть.
— Неправда… Не говорил… Нету… Ни братьев, ни сестер.
— Как так получилось?
— Не знаю. Я подкидыш. Сирота.
— Кто такой Шип?
— Член команды Людей Икс в «Эволюции», — не задумываясь ответил бурундук, удивленный вопросом, и только потом понял, что его мучитель по-прежнему пытается нащупать невнятно прозвучавшее имя Шельма…
«Не думай о Шельме! Думай только о легенде! Только так можно побороть сыворотку правды, гипноз, пытки! Доказано Дирком Суавом!»
— Смотрите Суава?
— Конечно!
— Вы его поклонник?
— Истовый!
— Как ваше имя?
— Де-е-ё-обби!
— Деёобби?
— Что? Сирена, ни черта не слышу…
— Сирена выключена. Как ваше имя?
— Добби… Экорншоп.
— Вы были в Австралии?
— Да.
— Вы были в Италии?
— Да, я только что оттуда.
— Вы убили Васаби?
— Горчицу?! Нет, не я, клянусь!
— Летягу.
— А, этого парня… Нет, не я!
— Кто его убил?
— Шельм-м-м-ец один… Как его… Винни… Нет, не Винни, он не мог… Руди. Руди, да!
— Зачем вы его убили?
— Он пытался убить… Чарли… — слова давались Дейлу всё труднее. Он чувствовал, что засыпает, хотя его веки были широко раскрыты и прочно зафиксированы. Он понимал, что если это случится, то он расскажет всё, всё без утайки, и тогда всему конец. Тогда им всем конец…
— Какой конец? Кому конец? Кто такие они?
— Не они… Вы… Вам всем… конец…
— Вы нам угрожаете?
— Я… я предупреждаю… Если вы меня убьете… За меня есть, кому отомстить… И вы не получите бомбу…
— Одну?
— Ни одной…
— Где они?
— Не скажу. Деве. Только Одноглазой… Деве.
— Как ее зовут?
— Кого?
— Деву.
— Выключите свет.
— Отвечайте!
— Не слышу. Сирена…
— Сирена выключена! Отвечайте! Как зовут Одноглазую Деву?
— Вонг.
— Вон? Гонг? Громче!
— Дева — это мадам Вонг…
— Кто это?
— Я почем знаю… Вы на нее работаете…
— А на кого работаете вы? На Шельмеца?
— Чего?
— Шельмец. Кто такой Шельмец?
— Бомба.
— Что?
— Вам нужна бомба?
— Шельмец! Шельмец! Как его имя?! — упорствовал палач. Он чуял, что близок. И Дейл чувствовал, что близок к краю, к надлому, к провалу… «Надо думать о бомбе, — твердил он себе. — О бомбе. Нет, не о бомбе. Их две. О двух бомбах. Двух чертовых бомбах»…
— ОТВЕЧАЙТЕ!
— Их две.
— ГРОМЧЕ!
— Две бомбы.
— Забудьте о бомбах! Кто такой Шельмец?
— Купите бомбу…
Сирена на полную мощность. И еще одна. Или это просто стереоэффект?
Страница 41 из 88
