Мне не нужен мир

Я был уверен, что он разрушил мою жизнь. Я был уверен, что он украл мою возлюбленную, обесчестил ее и довел до гибели. Люди верили мне. Теперь город принадлежит оленям и львам, и они рвут его на части.

— Вы говорите мудрые вещи, ваше величество, — заметил Варис.

— Это видят даже дети, Варис, больше всего на свете я не люблю лесть, — сказал Роберт. — Мне нравились турниры, потому что в них нет места лести. Ты можешь быть сильнее врага, ты можешь быть слабее его — это решит исход поединка. Если ты оказался слаб, ты можешь усердно тренироваться и попытать счастья снова.

— Для этого вы оставили его в живых? — Варис кивнул на Рейгара, но Роберт помотал головой.

— Джон, — прошептал Рейгар опять, — не уходи.

— О ком он говорит? — Роберт подскочил на ноги.

— Он не хотел бы, чтобы я сказал вам, — осторожно заметил Варис.

— Плевать мне, хотел бы он или не хотел, я — твой король!

— Джон Коннингтон, — поджав губы, ответил Варис.

— Десница Эйриса?

Варис кивнул.

— Где он?

— Никто не знает, — Варис развел руками.

— Корми сказками своих пташек, а меня избавь от них. Где он?

— Безумный Король изгнал его в Эссос, — ответил Варис.

— Найди его, — Роберт не отводил взгляда от шрама на груди Рейгара. — Найди и расскажи ему об этом месте.

— Джон Коннингтон был его другом, — сказал Варис.

— Он зовет его, конечно, он был его другом! — взорвался Роберт. — У него больше нет семьи, дома, но у него может остаться хоть кто-то.

— Вы надеетесь, Коннингтон поможет ему бежать? — удивился Варис.

— Убирайся, — Роберт указал на дверь. — Убирайся, я сам найду дорогу назад.

— Я просто хочу понять вас, ваше величество, — покидая комнату, сказал Варис.

— Я сам хочу понять себя, — отозвался Роберт.

Он просидел возле кровати до заката. Нужно было возвращаться в замок. Дверь скрипнула — он обернулся и увидел закутанного в черное старика.

— Кто ты? — спросил Роберт.

— Я предпочел бы не называть имени, — прохрипел старик. — Вам не нужно волноваться, я пришел осмотреть рану.

Роберт остался на месте и следил, как возится с поломанной ногой старик.

— Если бы они узнали о вашем милосердии, — сказал он, — они бы относились к вам иначе.

— Мне плевать, как они относятся ко мне, — ответил Роберт.

— Это заметно, — голос, который ответил ему, не принадлежал старику — Рейгар очнулся. — Почему здесь темно? — спросил он.

— Ночь, — ответил Роберт. — Весь день ты был без сознания.

— Я слышал голос Вариса, — сказал Рейгар. — Вы спорили.

— Тебе нужно отдыхать, — Роберт встал и пошел к выходу.

— Ты придешь завтра?

Роберт замер, повторяя про себя услышанное. Издевка? Очередная ловушка?

— Да, — ответил он. Когда дверь закрылась, он привалился к ней, чувствуя, как колотится сердце. Ему не нужно было позволять этим людям увидеть Рейгара — они уже верны ему, хотя видели его лишенным чувств. При первой возможности Рейгар бежит из города, и они больше никогда не увидят друг друга. Не для этого ли Роберт вытащил его из клетки? Месть свершилась, справедливой она была или нет — он никогда не узнает. Рейгар должен обрести покой. Джон Коннингтон, которого он зовет, может помочь. В Эссосе Рейгар будет в безопасности.

Роберт пытался заставить себя уйти, но вместо этого сел на пол у двери. Нужно позволить им вылечить рану, дать Рейгару возможность восстановить силы и вернуть его в подземелья города. Он убьет Вариса, убьет безымянного лекаря, а потом убьет тех, кого они знали. Все вернется назад. Он будет спускаться вниз вечерами и оживать в темноте.

Варис нашел его утром.

— Ваше величество, вы напугали Совет, — сказал он.

Роберт разлепил глаза.

— Они думают, что я сбежал? — он рассмеялся.

— Они думают, что кто-то похитил вас или убил, — без тени улыбки сказал Варис. — Вам придется объяснить им, что произошло.

— И у тебя, конечно же, есть подходящий план? — ничто не могло испортить ему настроение — он знал, что за его спиной — дверь в комнату Рейгара.

— Вы посетите бордель, Ваше величество, — ответил Варис. — Бейлиш подтвердит ваше присутствие там за вполне разумную плату и может изложить подробности, если вы окажетесь достаточно щедры.

— Заплатите ему, — легко согласился Роберт.

— Боюсь, в таком случае он откажет, — Варис нахмурился.

— Вы хотите, чтобы с ним поговорил я?

— Он ведь ваш советник, не мой, — Варис был непроницаем.

— Ему можно доверять?

— Конечно же, нет! — наконец, Варис перестал быть невозмутимым.

Роберт отправил его прочь, распахнул дверь и пошел в комнату. Рейгара не было в постели — она была смята, старая повязка валялась у изголовья.