Фандом: Вселенная Майлза Форкосигана. Идет первый год гражданской войны за трон Барраяра. Провозгласивший себя императором Эзар Форбарра прилагает все силы, чтобы укрепить свои позиции и склонить на свою сторону графов, лишив поддержки прежнего монарха, Юрия Безумного. В ход идет всё — от военной дезинформации до матримониальных расчетов. Однако в замке графа Форратьера Эзару и его людям придется столкнуться с чередой совершенно непредвиденных обстоятельств…
Добавить в моё избранное
161 мин, 44 сек 10082
Пустите меня! Вы… вы не имеете права меня допрашивать, вот.
— Что-о? — рыкнул Эзар. — Забыл, с кем разговариваешь? Я все-таки император, и на такую мелочь моих прав хватит с лихвой. — Доно отпрянул, насколько позволяла стена. Эзар отбросил напускной гнев и почти дружелюбно добавил: — Ладно, чтобы вас успокоить, давайте считать, что мы просто беседуем. Как парочка вежливых гостей. Кстати, вот мой первый вопрос: почему вы внезапно решили лишить меня своего общества?
— Я не…
— Вы да. Не юлите, Доно.
Тот вызывающе вскинул голову:
— Предположим, потому что я, ну, знал, что свое общество вы решите мне навязать силой. Вот, доказательство.
А вот это уже интересно. Доно ожидал преследования, потому что… Осведомлен? Соучастник? Совесть нечиста? Но надо быть полным дураком, чтобы открыто признаться в этом на допросе, а сейчас император вел именно допрос, несмотря на вежливые формулировки.
— Знали? И откуда?
— Птичка напела… — Император предостерегающе свел брови, и Доно уже без дальнейших напоминаний торопливо добавил: — Ладно-ладно, сэр, мне, значит, сказал об этом Джеймс, мой телохранитель. А он узнал, э-э, от вашего знакомого, Эбернетти. И закон никто из нас этим не нарушил, кстати.
Джеймс — читай, майор Элмер, недавний террорист и в ближайшем будущем — покойник. А еще, как выясняется — на редкость осведомленный господин, сообщающий своему патрону чужие планы, которых он не знает и знать не может. Зато без стеснения приплетающий сюда Ника, с которым Эзар своими намерениями касательно Доно тоже не делился и даже имени его ни разу не упоминал. Интересно, был ли Доно Форратьер действительно обманут им или пытается сейчас выйти весь в белом, соврав сам?
— Ну так вы ошиблись или вам солгали. Самоисполняющееся пророчество, вот как такие вещи называются. Если бы вы не подумали, что я намерен вас арестовать, и не попытались бы бежать в самый подозрительный момент, то и моим людям было бы не с чего вас задерживать. Но именно тогда, когда в парке случился… инцидент, шум которого вы точно слышали, вам вдруг захотелось в бега. Не находите это совпадение подозрительным?
Доно вздохнул.
— А если я вам объясню, гм, в чем дело, вы оставите свои подозрения, да? Просто, ну понимаете, Джеймс вызвался мне помочь. Обещал отвлечь ваших охранных псов, а я бы мог спокойно покинуть поместье. Хлопушку взорвать, э-э, или что-то в этом роде. Увы, не вышло. Они оказались какими-то до отвращения бдительными.
— То есть вы признаете, что знали о его действиях?
— Да, знал. И это тоже не противозаконно, вот! Может, порядок мы нарушили, ну, слегка, но не больше. — Он неожиданно распалился и заговорил почти гладко: — Каждый человек вправе позаботиться о своей безопасности на собственное усмотрение. Уж извините, то, что понимают под словом «безопасность» ваши мальчики, сэр, меня совсем не устраивает. Домашний арест, да? Я-то, наивный, думал, что свободен, нахожусь под защитой вашего слова, и никто меня не пасет!
Эзар прошелся по кабинету, помолчал, прежде чем ответить:
— Да. Я дал вам слово. Но подобное слово накладывает обоюдные обязательства. Я обещал не покушаться на вашу безопасность и свободу, а вы — не делать того, что может быть приравнено к государственной измене. Хотя я и закрываю глаза на вашу смехотворную лояльность прежнему императору, но так далеко моя слепота не простирается. За последние сутки, да будет вам известно, я последовательно пережил два покушения. Оба террориста были взяты моей СБ с поличным. Существенный момент, что к появлению обоих в этом замке приложили руку лично вы, лорд Доно.
Доно оторопел. Его смуглое лицо побледнело, рот глупо приоткрылся, в глазах промелькнула паника, тут же сменившаяся яростным отрицанием.
— А-а… о ком это вы?
— Об охраннике Джеймсе, он же майор Дик Элмер, которого вы привезли с собой, и о вашем протеже Нильсе Эбернетти, которого вы пристроили сюда на службу. В совершенном преступлении признались оба.
— Но… а я тут причем? Я? Я ни в каких там преступлениях и покушениях не замешан. Проверьте это, вот!
— А вы знаете, Доно, — задумчиво произнес Эзар, — тут у нас начинаются тонкие юридические материи. Даже допрос с фаст-пентой вас не обелит. Конечно, ваши охранники — не оруженосцы, чтобы вы ручались за их поступки головой. И все же они оказались здесь именно по вашему слову. Если вы опрометчиво распространили на них данные вам одному гарантии, как следствие, вам придется отвечать за все, что они натворили.
Эзар сказал «они», хотя пока что понятия не имел, где находится второй охранник Доно. Вполне вероятно, бежал, но этот исход Негри предусматривал и даже одобрял. До Юрия должна, причем желательно из первых рук, дойти новость о том, что его фаворит арестован за причастность к покушению. И что его положение незавидное.
Доно это тоже, похоже, осознал.
— Что-о? — рыкнул Эзар. — Забыл, с кем разговариваешь? Я все-таки император, и на такую мелочь моих прав хватит с лихвой. — Доно отпрянул, насколько позволяла стена. Эзар отбросил напускной гнев и почти дружелюбно добавил: — Ладно, чтобы вас успокоить, давайте считать, что мы просто беседуем. Как парочка вежливых гостей. Кстати, вот мой первый вопрос: почему вы внезапно решили лишить меня своего общества?
— Я не…
— Вы да. Не юлите, Доно.
Тот вызывающе вскинул голову:
— Предположим, потому что я, ну, знал, что свое общество вы решите мне навязать силой. Вот, доказательство.
А вот это уже интересно. Доно ожидал преследования, потому что… Осведомлен? Соучастник? Совесть нечиста? Но надо быть полным дураком, чтобы открыто признаться в этом на допросе, а сейчас император вел именно допрос, несмотря на вежливые формулировки.
— Знали? И откуда?
— Птичка напела… — Император предостерегающе свел брови, и Доно уже без дальнейших напоминаний торопливо добавил: — Ладно-ладно, сэр, мне, значит, сказал об этом Джеймс, мой телохранитель. А он узнал, э-э, от вашего знакомого, Эбернетти. И закон никто из нас этим не нарушил, кстати.
Джеймс — читай, майор Элмер, недавний террорист и в ближайшем будущем — покойник. А еще, как выясняется — на редкость осведомленный господин, сообщающий своему патрону чужие планы, которых он не знает и знать не может. Зато без стеснения приплетающий сюда Ника, с которым Эзар своими намерениями касательно Доно тоже не делился и даже имени его ни разу не упоминал. Интересно, был ли Доно Форратьер действительно обманут им или пытается сейчас выйти весь в белом, соврав сам?
— Ну так вы ошиблись или вам солгали. Самоисполняющееся пророчество, вот как такие вещи называются. Если бы вы не подумали, что я намерен вас арестовать, и не попытались бы бежать в самый подозрительный момент, то и моим людям было бы не с чего вас задерживать. Но именно тогда, когда в парке случился… инцидент, шум которого вы точно слышали, вам вдруг захотелось в бега. Не находите это совпадение подозрительным?
Доно вздохнул.
— А если я вам объясню, гм, в чем дело, вы оставите свои подозрения, да? Просто, ну понимаете, Джеймс вызвался мне помочь. Обещал отвлечь ваших охранных псов, а я бы мог спокойно покинуть поместье. Хлопушку взорвать, э-э, или что-то в этом роде. Увы, не вышло. Они оказались какими-то до отвращения бдительными.
— То есть вы признаете, что знали о его действиях?
— Да, знал. И это тоже не противозаконно, вот! Может, порядок мы нарушили, ну, слегка, но не больше. — Он неожиданно распалился и заговорил почти гладко: — Каждый человек вправе позаботиться о своей безопасности на собственное усмотрение. Уж извините, то, что понимают под словом «безопасность» ваши мальчики, сэр, меня совсем не устраивает. Домашний арест, да? Я-то, наивный, думал, что свободен, нахожусь под защитой вашего слова, и никто меня не пасет!
Эзар прошелся по кабинету, помолчал, прежде чем ответить:
— Да. Я дал вам слово. Но подобное слово накладывает обоюдные обязательства. Я обещал не покушаться на вашу безопасность и свободу, а вы — не делать того, что может быть приравнено к государственной измене. Хотя я и закрываю глаза на вашу смехотворную лояльность прежнему императору, но так далеко моя слепота не простирается. За последние сутки, да будет вам известно, я последовательно пережил два покушения. Оба террориста были взяты моей СБ с поличным. Существенный момент, что к появлению обоих в этом замке приложили руку лично вы, лорд Доно.
Доно оторопел. Его смуглое лицо побледнело, рот глупо приоткрылся, в глазах промелькнула паника, тут же сменившаяся яростным отрицанием.
— А-а… о ком это вы?
— Об охраннике Джеймсе, он же майор Дик Элмер, которого вы привезли с собой, и о вашем протеже Нильсе Эбернетти, которого вы пристроили сюда на службу. В совершенном преступлении признались оба.
— Но… а я тут причем? Я? Я ни в каких там преступлениях и покушениях не замешан. Проверьте это, вот!
— А вы знаете, Доно, — задумчиво произнес Эзар, — тут у нас начинаются тонкие юридические материи. Даже допрос с фаст-пентой вас не обелит. Конечно, ваши охранники — не оруженосцы, чтобы вы ручались за их поступки головой. И все же они оказались здесь именно по вашему слову. Если вы опрометчиво распространили на них данные вам одному гарантии, как следствие, вам придется отвечать за все, что они натворили.
Эзар сказал «они», хотя пока что понятия не имел, где находится второй охранник Доно. Вполне вероятно, бежал, но этот исход Негри предусматривал и даже одобрял. До Юрия должна, причем желательно из первых рук, дойти новость о том, что его фаворит арестован за причастность к покушению. И что его положение незавидное.
Доно это тоже, похоже, осознал.
Страница 43 из 46
