Тюрьма из снов

Может, ты ее не видел, потому что он не выпускает ее?

Кристофф слегка пожал плечами.

Она уставилась на него, перебирая варианты.

— Говоришь, тролли тебя оживили? А меня?

— Можно. Если…

— Да я поняла, что стану такой, как ты! Только… — но отчаяние толкнуло ее на ложь, потому что она не представляла, как она выполнит свои обещания. Слово «королева» жгло ее, потому что она прекрасно понимала — никакая она не королева. Она никто. Она просто чья-то игрушка. — Я тебе заплачу. И звание пожалую, вот!

Кристофф печально усмехнулся.

— Эльза, многое изменилось. Даже не пробуй — они тебя убьют.

Ей такой оборот дел не понравился.

— Кто?

— Ханс, этот наш новый король, отлично спелся с Варавским, не говоря про каких-то людей с его Островов. Хочешь проверить, сколько в тебя надо всадить пуль, чтобы убить окончательно?

— Тогда что я могу предложить… — она осеклась, пристально рассматривая Кристоффа. Темная идея вползла в ее голову. Несмотря на критическое восприятие себя. Странная масть — Эльза, конечно, не часто встречала натуральных блондинов, впрочем, она и людей не особо видела, но ей казалось, что эта бледность не шла ни в какие ворота. Странные глаза, иногда, как ей говорили, с красным оттенком. Да она и сама иногда замечала в зеркалах, под ярким освещением, как радужки ее глаз из блекло-голубых вместе со зрачками становятся розовыми. И фигура подвела. На фоне изящных сестры и матери, она выглядела высокой широкоплечей громилой, ростом как бы не выше отца. И это еще в пятнадцать лет!

— Сначала младшая, теперь старшая на мою голову. Спокойно, я тебе помогу. Не надо таких жертв. Хотя, я разделяю твое мнение насчет озабоченности человечества… любовью. Если бы от этого еще не появлялись дети.

— Что? — озадачилась Эльза.

— Просто ты слишком громко думаешь.

Кажется, она покраснела.

— Только ты должна сама сделать первый шаг. А там я тебя подхвачу.

Эльза уставилась на него.

— Чтобы вернуться в свой мир, тебе придется умереть в этом. Да, это сон — но и сон может быть реальнее яви. Я знаю, страшно. Но решай, королева, верить или нет.

Она закрыла глаза.

— Я выбрала.

— Мне нужен здоровый сугроб со снегом, чтобы остыть и больше не лезть в дела живых, — Кристофф фыркнул, киркой разбирая «могилу» Эльзы. — То ее сестра, теперь она.

— Фыр, — высказался Свен.

— Знаю я. Хорошо, что они просто закидали камнями. Но сколько же тут льда.

Звезды безразлично смотрели на них. Луны, к счастью, на небе не было, что было на руку Кристоффу.

— Фыр.

— По сторонам смотри. Ага, вот.

Показалось лицо Эльзы, покрытое тонким слоем льда. Жуткая рана на шее была затянута бугрящимся багровым льдом. Впрочем, лед тонким слоем, словно броня, покрывал все ее тело. Раскидать остальное и вытащить тело было уже минутным делом.

— Теперь убираемся, — он сгрузил тело на кое-как отремонтированные сани.

Эльза выплывала из сна, ощущая под собой что-то твердое и неровное. Все тело ломило.

— Дай ей попить.

— Да ваше пойло мертвого поднимет, дед Пабби.

— А мы чем занимаемся, юноша?

— Очнулась, королева? Пей.

Глоток «этого» обладал жгучим вкусом. Эльза закашлялась, но оно и в самом деле подействовало, как по волшебству. А собственно, почему«как», озадачилась она? Она, почувствовав себя лучше, поднялась, подобрав под себя ноги. Оказалась, она сидела на каком-то большом и плоском камне. Вокруг в небо поднимались стволы сосен. Все освещали косые солнечные лучи. Правда, все казалось каким-то серым. Вроде цвет и есть, а вроде и нет. Рядом был лишь тролль — кажется, он был их вождем, Эльза запомнила его еще с того раза в детстве, и Кристофф.

— Холодно, — пожаловалась она, пытаясь укутаться в остатки платья и ткани.

— Так и знал. Держи. Больше все равно ничего нет, — ей протянули куртку и брюки.

Тролль и человек тактично отвернулись в сторону, пока она пыталась плохо слушающимися руками одеться.

— Готова? Пошли.

Эльза едва не грохнулась на землю из-за заплетающихся ног. Но Кристофф ее вовремя поймал, едва заметно покачав головой.

— Свен!

Олень, с собачьим выражением морды, заглянул Эльзе прямо в глаза.

— Карета подана, королева.

— Эээ… — все, что смогла из себя выдавить она, рассматривая нечто, что тянул олень. — Кстати, у меня есть имя.

— Последствия побега от волков, — пояснил Кристофф. — Я с Анной уцелел, а вот саням повезло меньше.

Эльза со вздохом опустилась на эту конструкцию, латаную на живую нитку, чувствуя, что на своих двоих далеко она не уйдет.

— А что все такое серое?

— Промежуток. Тролли умеют находиться в Промежутке. Промежутке между Никогда и Когда, между Нигде и Где.