Фандом: Гарри Поттер. Джордж просто должен научиться заново жить после гибели Фреда. Попытка небанальной трактовки давно приевшейся темы.
Добавить в моё избранное
11 мин, 35 сек 3749
— Слушайте, сэр, — решительно сказал Джордж, — в ваших книгах есть хоть что-нибудь… Я обещаю, хотите, я дам Непреложный Обет? Я не скажу, где достал эти книги. Старые знания хранят много тайн. Ну а вдруг?
— Вы хотите вернуть кого-то, да, понимаю, — покачал головой старый маг. Определенно, он узнавал свои старые книги уже по обложкам, и все, что отобрал себе Джордж, явило ему неискаженную картину. — Люди уходят, и больнее всего, когда уходят они молодыми. Нет, сэр, я не боюсь, что однажды ко мне явятся авроры, пусть я торгую в скверном Лютном переулке, но у меня обычный магазин старья. Магглы называют такие лавки «антикварными». Если хотите — забирайте все, что вы смотрели. Я даже не буду называть цену — не так часто находится тот, кто готов забрать старые книги и старые сказки. Берите себе надежду, берите бесплатно, вам ее хватит на много-много лет. Двадцать лет вы будете настаивать Воскрешающее зелье, и это при условии, что правильно сварите его с первого раза. Что добудете ингредиенты, нужный котел, поддержите нужную температуру в помещении. Разве вы такой талантливый зельевар? Впрочем, вы хотите правды?
— Хочу, — выпалил Джордж и сам себе удивился.
— Я начал говорить про магглов? Да, про далекую загадочную страну. Так вот, целители, которые там живут, оперируют без ножа, зелий, заклинаний, — маг засмеялся. — Мой старший сын — целитель в Мунго, он был там, на этих неведомых Филиппинах, он этих целителей видел, он сказал, что это очень смешно… Я могу продать вам эти книги — как филиппинские целители продают надежду глупым магглам. И даже могу убедить, что у вас все получится. И вы уйдете от меня счастливый и потратите целую жизнь на то, чтобы воссоздать эти самые зелья, но верите ли, сэр…
Он допил свою валериану, улыбнулся, поднялся с места, кряхтя, и прошелся по комнате.
— Когда-то у магглов жил веселый мошенник Ходжа Насреддин. Был он на самом деле самым обычным сквибом, но любил выдавать себя за волшебника. Это ведь было очень давно, когда никто еще и не думал о Статуте. Однажды Ходжа поспорил с эмиром, что научит осла богословию. За двадцать лет, представляете, сэр? Осла! Богословию! — Маг тихонько засмеялся, и, дождавшись, пока Джордж кивнет, продолжил: — А когда обеспокоенный друг спросил Ходжу, что будет, когда срок истечет, ведь тогда эмир просто отрубит Ходже голову? Но Ходжа ответил: «За двадцать лет кто-нибудь точно умрет, или я, или ишак, или эмир».
— Я молод, — буркнул Джордж. — Это правда, что я не закончил Хогвартс, но у нас… у меня, — поправился он, — свой магазин. Я его запустил, но поверьте, что я не такой бестолковый, каким вам кажусь.
— Что вы, сэр! — притворно замахал руками маг. — Я ведь рассказываю вам совсем не об этом! Есть и еще одна история. Однажды Ходжа за символическую плату — наверное, у бедняги было совсем плохо с деньгами — пообещал одному торговцу, что сделает его баснословно богатым. Все, что требовалось от торговца, — просидеть в мешке без еды и питья от рассвета до заката. И все остальное сделала бы магия Ходжи! Да-да! — Маг поднял вверх палец. — Вы помните, сэр, что Ходжа был всего лишь сквибом. Но даже сквиб умеет творить волшебство, если ему совсем немного помочь. Торговец ни разу за все это время не должен был подумать об обезьяне, иначе все труды Ходжи, да и самого торговца, пошли бы прахом.
— Я бы справился с чем угодно! — Джордж, забыв о предупреждении мага, одним глотком осушил чашку. Отвар уже остыл, но горло перехватила приторная сладость. — Говорите вашу цену, и я заберу книги и уйду.
— Что ж, — развел руками маг. — Я предлагал вам книги бесплатно, но раз вы не согласны… — он прищурился, и Джорджу показалось в полутьме, что на его лице мелькнула хитрая улыбка. — Я старый человек, и я — коллекционер человеческих душ. О нет-нет, — он замотал головой, — я не дьявольское отродье! Я просто скучаю здесь один и люблю слушать разные истории… Расскажите мне, что вы на самом деле хотите получить от книг, и забирайте их, когда я разрешу. Но прежде, чем мы заключим с вами сделку, сэр, — мы ведь с вами деловые люди? — я должен вас предупредить, потому что я честный человек. Все эти книги — учебники Ходжи Насреддина…
— Значит, — спросил озадаченный Джордж, — этот сквиб знал, как воскрешать мертвых?
— Имеющий уши да услышит, — загадочно сказал маг и сел.
Джордж понял, что должен заплатить ему за книги.
— В Битве за Хогвартс я потерял брата, — быстро проговорил он и замолчал.
— Я слышал об этой Битве, — грустно прикрыл глаза маг. — Это была страшная война. Много крови.
— Я не могу без него жить. Вот и все.
— Понимаю, — маг снова прикрыл глаза. — Сначала вам было больно. Вы кричали, наверное — «Только не он!». В стране, которая далеко-далеко отсюда… Ах, я просто скажу, что есть птицы, которые прячут головы в песок. Быть может, то страшное, что случилось, просто пригрезилось и уйдет. Потом вы гневались.
— Вы хотите вернуть кого-то, да, понимаю, — покачал головой старый маг. Определенно, он узнавал свои старые книги уже по обложкам, и все, что отобрал себе Джордж, явило ему неискаженную картину. — Люди уходят, и больнее всего, когда уходят они молодыми. Нет, сэр, я не боюсь, что однажды ко мне явятся авроры, пусть я торгую в скверном Лютном переулке, но у меня обычный магазин старья. Магглы называют такие лавки «антикварными». Если хотите — забирайте все, что вы смотрели. Я даже не буду называть цену — не так часто находится тот, кто готов забрать старые книги и старые сказки. Берите себе надежду, берите бесплатно, вам ее хватит на много-много лет. Двадцать лет вы будете настаивать Воскрешающее зелье, и это при условии, что правильно сварите его с первого раза. Что добудете ингредиенты, нужный котел, поддержите нужную температуру в помещении. Разве вы такой талантливый зельевар? Впрочем, вы хотите правды?
— Хочу, — выпалил Джордж и сам себе удивился.
— Я начал говорить про магглов? Да, про далекую загадочную страну. Так вот, целители, которые там живут, оперируют без ножа, зелий, заклинаний, — маг засмеялся. — Мой старший сын — целитель в Мунго, он был там, на этих неведомых Филиппинах, он этих целителей видел, он сказал, что это очень смешно… Я могу продать вам эти книги — как филиппинские целители продают надежду глупым магглам. И даже могу убедить, что у вас все получится. И вы уйдете от меня счастливый и потратите целую жизнь на то, чтобы воссоздать эти самые зелья, но верите ли, сэр…
Он допил свою валериану, улыбнулся, поднялся с места, кряхтя, и прошелся по комнате.
— Когда-то у магглов жил веселый мошенник Ходжа Насреддин. Был он на самом деле самым обычным сквибом, но любил выдавать себя за волшебника. Это ведь было очень давно, когда никто еще и не думал о Статуте. Однажды Ходжа поспорил с эмиром, что научит осла богословию. За двадцать лет, представляете, сэр? Осла! Богословию! — Маг тихонько засмеялся, и, дождавшись, пока Джордж кивнет, продолжил: — А когда обеспокоенный друг спросил Ходжу, что будет, когда срок истечет, ведь тогда эмир просто отрубит Ходже голову? Но Ходжа ответил: «За двадцать лет кто-нибудь точно умрет, или я, или ишак, или эмир».
— Я молод, — буркнул Джордж. — Это правда, что я не закончил Хогвартс, но у нас… у меня, — поправился он, — свой магазин. Я его запустил, но поверьте, что я не такой бестолковый, каким вам кажусь.
— Что вы, сэр! — притворно замахал руками маг. — Я ведь рассказываю вам совсем не об этом! Есть и еще одна история. Однажды Ходжа за символическую плату — наверное, у бедняги было совсем плохо с деньгами — пообещал одному торговцу, что сделает его баснословно богатым. Все, что требовалось от торговца, — просидеть в мешке без еды и питья от рассвета до заката. И все остальное сделала бы магия Ходжи! Да-да! — Маг поднял вверх палец. — Вы помните, сэр, что Ходжа был всего лишь сквибом. Но даже сквиб умеет творить волшебство, если ему совсем немного помочь. Торговец ни разу за все это время не должен был подумать об обезьяне, иначе все труды Ходжи, да и самого торговца, пошли бы прахом.
— Я бы справился с чем угодно! — Джордж, забыв о предупреждении мага, одним глотком осушил чашку. Отвар уже остыл, но горло перехватила приторная сладость. — Говорите вашу цену, и я заберу книги и уйду.
— Что ж, — развел руками маг. — Я предлагал вам книги бесплатно, но раз вы не согласны… — он прищурился, и Джорджу показалось в полутьме, что на его лице мелькнула хитрая улыбка. — Я старый человек, и я — коллекционер человеческих душ. О нет-нет, — он замотал головой, — я не дьявольское отродье! Я просто скучаю здесь один и люблю слушать разные истории… Расскажите мне, что вы на самом деле хотите получить от книг, и забирайте их, когда я разрешу. Но прежде, чем мы заключим с вами сделку, сэр, — мы ведь с вами деловые люди? — я должен вас предупредить, потому что я честный человек. Все эти книги — учебники Ходжи Насреддина…
— Значит, — спросил озадаченный Джордж, — этот сквиб знал, как воскрешать мертвых?
— Имеющий уши да услышит, — загадочно сказал маг и сел.
Джордж понял, что должен заплатить ему за книги.
— В Битве за Хогвартс я потерял брата, — быстро проговорил он и замолчал.
— Я слышал об этой Битве, — грустно прикрыл глаза маг. — Это была страшная война. Много крови.
— Я не могу без него жить. Вот и все.
— Понимаю, — маг снова прикрыл глаза. — Сначала вам было больно. Вы кричали, наверное — «Только не он!». В стране, которая далеко-далеко отсюда… Ах, я просто скажу, что есть птицы, которые прячут головы в песок. Быть может, то страшное, что случилось, просто пригрезилось и уйдет. Потом вы гневались.
Страница 2 из 4
