Фандом: Шерлок BBC, Гарри Поттер. Когда я проснулся, шёл дождь. Мягкий шелест капель об асфальт навевал умиротворение и спокойствие, но что-то внутри меня противилось расслаблению и настойчиво намекало, что не всё в порядке в Датском королевстве.
Добавить в моё избранное
14 мин, 36 сек 11855
— Пока мы ждём, хочешь, расскажу тебе сказку? Впрочем, о чём это я, конечно же, хочешь. Ты же любопытный — иначе не стал бы работать с Шерлоком. Пожалуй, начать следует с того, что я не Мэри Морстен, а Беллатриса Блэк. Что, знакомое имя? Тоже смотрел «Гарри Поттера»? А представь наше удивление! Кому скажи — не поверят: детская сказка снята на основе реальных событий!
Мэри… То есть не Мэри, а Беллатриса на некоторое время замолчала, видимо, погрузившись в воспоминания, а продолжила сухим безэмоциональным голосом.
— После победы проклятого мальчишки мне пришлось скрываться в мире магглов. Я почти ничего не знала о вашем мире, я презирала вас, считала животными, но выхода не было — я была обязана выжить. За мою голову была назначена огромная награда, я боялась показываться на улице и пряталась в таких местах, где нищий бродяга из Лютного побрезговал бы справлять нужду. Ты не представляешь, Джон, как тяжело мне было, но я справилась! Ради моего Господина я смогла выдержать все испытания! Скрываясь от авроров и полиции, я не сразу решилась приблизиться к тайнику с последним — единственным уцелевшим — крестражем. Я так боялась, что меня поймают до того, как мой Лорд возродится… Расчёты показывали, что ждать придётся долго, очень долго, и тогда я поняла, что мне нужна новая личность. Маггловская. Шли годы, я осторожно собирала необходимые для ритуала ингредиенты, искала подходящие помещения, подбирала жертв — не сомневайся, я давно готова. Да, я научилась быть магглой, завела друзей, даже замуж вышла! — на её губах появилась горькая улыбка, а мне стало обидно. — Но ни на мгновение не забывала, кто я и ради чего живу. Никому и в голову бы не пришло, что скромная медсестра Мэри Морстен — та самая разыскиваемая «сумасшедшая Белла».
Она пропала из поля зрения на несколько минут, а когда появилась, в руках у неё был хлыст.
— Не обижайся, Джон, дело не в тебе, но мне требуются ритуальные пытки.
То, с какой обыденностью Мэри это произнесла… У меня глаза на лоб полезли!
Признаться откровенно, до самого конца я не верил, что она ударит меня. Она была абсолютно права: никому и в голову не могло прийти, что улыбчивая, доброжелательная Мэри Морстен может пытать человека.
Первый удар вышиб из меня дух; от осознания ужаса происходящего я даже не кричал — в тот момент я не понимал, что это и невозможно. Второй, третий… Удары следовали один за другим, а Мэри размеренно размахивалась и снова опускала хлыст, попадая то по груди, то по животу, а то и по лицу. Такой боли я не испытывал ни разу в жизни, а ведь я прошёл войну, меня даже ранили в Афганистане.
Пожалуй, я благодарен за паралич — он помог сохранить человеческое достоинство: ни орать, ни молить о пощаде я не мог.
Не знаю, сколько длилась экзекуция, в себя я пришёл от льющейся на голову воды.
— Стойкий оловянный солдатик. Ты молодец, Джон, я и не рассчитывала, что получу столько жизненной энергии за раз. Сегодня мне никто не сможет помешать!
Наверное, из-за болевого шока я перестал искать способ выбраться; больше не думал о телефоне, что лежит в моём кармане, и том, что стоит лишь сбросить непонятное оцепенение, как я смогу связаться с Шерлоком, а лучше сразу с Лестрейдом. В гораздо большей степени меня сейчас занимали довольно глубокие носогубные складки на лице моей жены — я не понимал, почему не замечал этих морщин раньше. Или небольшая родинка над правой бровью — я готов был поклясться, что её не было ещё вчера. Мне казалось невероятно важным найти различия между моей Мэри и этой женщиной, Беллатрисой Блэк. Словно это могло вернуть меня в спокойные дни семейного быта, когда я любил и был любим.
Не слушая, что она говорит, я всматривался в такое знакомое лицо, подмечая малейшие детали — ведь это было намного важнее, это могло вернуть мою Мэри…
— Джон! Джон, очнись!
Хлёсткая пощёчина прервала транс; взгляд сфокусировался.
— Вот, выпей.
Она что-то влила мне в рот, помассировала горло, помогая проглотить отвратительное питьё…
— Ну как? Фините.
— Лучше, — машинально ответил я и только после этого понял, что могу шевелиться. — Что это за препарат?
Она рассмеялась.
— В тебе проснулся профессионал? Восстанавливающее зелье, если тебе интересно, но его состав таков, что лучше не знать, — Мэри сделала паузу, насмешливо наблюдая, как я осмысливаю информацию, и спросила: — Тебе непонятно, зачем я напоила тебя зельем? Всё просто. Мне, конечно, нравится пытать магглов, но эта забава быстро приедается. Сейчас мне нужна была твоя боль для подготовки к ритуалу. Это помогает сконцентрировать… — поймав мой недоумённый взгляд, она замолчала на середине фразы и махнула рукой. — Не забивай голову, всё равно не поймёшь, суть в том, что жертва должна быть здорова. Да, и, Джон… Не пытайся бежать или нападать на меня. Ты никуда не денешься, а я могу и разозлиться ненароком.
Мэри… То есть не Мэри, а Беллатриса на некоторое время замолчала, видимо, погрузившись в воспоминания, а продолжила сухим безэмоциональным голосом.
— После победы проклятого мальчишки мне пришлось скрываться в мире магглов. Я почти ничего не знала о вашем мире, я презирала вас, считала животными, но выхода не было — я была обязана выжить. За мою голову была назначена огромная награда, я боялась показываться на улице и пряталась в таких местах, где нищий бродяга из Лютного побрезговал бы справлять нужду. Ты не представляешь, Джон, как тяжело мне было, но я справилась! Ради моего Господина я смогла выдержать все испытания! Скрываясь от авроров и полиции, я не сразу решилась приблизиться к тайнику с последним — единственным уцелевшим — крестражем. Я так боялась, что меня поймают до того, как мой Лорд возродится… Расчёты показывали, что ждать придётся долго, очень долго, и тогда я поняла, что мне нужна новая личность. Маггловская. Шли годы, я осторожно собирала необходимые для ритуала ингредиенты, искала подходящие помещения, подбирала жертв — не сомневайся, я давно готова. Да, я научилась быть магглой, завела друзей, даже замуж вышла! — на её губах появилась горькая улыбка, а мне стало обидно. — Но ни на мгновение не забывала, кто я и ради чего живу. Никому и в голову бы не пришло, что скромная медсестра Мэри Морстен — та самая разыскиваемая «сумасшедшая Белла».
Она пропала из поля зрения на несколько минут, а когда появилась, в руках у неё был хлыст.
— Не обижайся, Джон, дело не в тебе, но мне требуются ритуальные пытки.
То, с какой обыденностью Мэри это произнесла… У меня глаза на лоб полезли!
Признаться откровенно, до самого конца я не верил, что она ударит меня. Она была абсолютно права: никому и в голову не могло прийти, что улыбчивая, доброжелательная Мэри Морстен может пытать человека.
Первый удар вышиб из меня дух; от осознания ужаса происходящего я даже не кричал — в тот момент я не понимал, что это и невозможно. Второй, третий… Удары следовали один за другим, а Мэри размеренно размахивалась и снова опускала хлыст, попадая то по груди, то по животу, а то и по лицу. Такой боли я не испытывал ни разу в жизни, а ведь я прошёл войну, меня даже ранили в Афганистане.
Пожалуй, я благодарен за паралич — он помог сохранить человеческое достоинство: ни орать, ни молить о пощаде я не мог.
Не знаю, сколько длилась экзекуция, в себя я пришёл от льющейся на голову воды.
— Стойкий оловянный солдатик. Ты молодец, Джон, я и не рассчитывала, что получу столько жизненной энергии за раз. Сегодня мне никто не сможет помешать!
Наверное, из-за болевого шока я перестал искать способ выбраться; больше не думал о телефоне, что лежит в моём кармане, и том, что стоит лишь сбросить непонятное оцепенение, как я смогу связаться с Шерлоком, а лучше сразу с Лестрейдом. В гораздо большей степени меня сейчас занимали довольно глубокие носогубные складки на лице моей жены — я не понимал, почему не замечал этих морщин раньше. Или небольшая родинка над правой бровью — я готов был поклясться, что её не было ещё вчера. Мне казалось невероятно важным найти различия между моей Мэри и этой женщиной, Беллатрисой Блэк. Словно это могло вернуть меня в спокойные дни семейного быта, когда я любил и был любим.
Не слушая, что она говорит, я всматривался в такое знакомое лицо, подмечая малейшие детали — ведь это было намного важнее, это могло вернуть мою Мэри…
— Джон! Джон, очнись!
Хлёсткая пощёчина прервала транс; взгляд сфокусировался.
— Вот, выпей.
Она что-то влила мне в рот, помассировала горло, помогая проглотить отвратительное питьё…
— Ну как? Фините.
— Лучше, — машинально ответил я и только после этого понял, что могу шевелиться. — Что это за препарат?
Она рассмеялась.
— В тебе проснулся профессионал? Восстанавливающее зелье, если тебе интересно, но его состав таков, что лучше не знать, — Мэри сделала паузу, насмешливо наблюдая, как я осмысливаю информацию, и спросила: — Тебе непонятно, зачем я напоила тебя зельем? Всё просто. Мне, конечно, нравится пытать магглов, но эта забава быстро приедается. Сейчас мне нужна была твоя боль для подготовки к ритуалу. Это помогает сконцентрировать… — поймав мой недоумённый взгляд, она замолчала на середине фразы и махнула рукой. — Не забивай голову, всё равно не поймёшь, суть в том, что жертва должна быть здорова. Да, и, Джон… Не пытайся бежать или нападать на меня. Ты никуда не денешься, а я могу и разозлиться ненароком.
Страница 3 из 4
