Дом из спичек

Всего лишь убийцу, инспектор. И ничего больше.

Стэнли Хопкинс (изумленно). Убийцу? Здесь?

Джон Уотсон (Хопкинсу). Не удивляйтесь, инспектор, вы же понимаете, что Холмсу это по силам.

Стэнли Хопкинс (Уотсону). Даже если сейчас Холмс обвинит вас в убийстве братьев Голдманов?

Шерлок Холмс (улыбается). Нет, я уверен, что это не Уотсон. Я довольно хорошо его знаю, он не стал бы так изворачиваться.

Джон Уотсон (Холмсу). Вы хотите сказать, что я слишком прямолинеен?

Шерлок Холмс (Уотсону). Именно так. Не в обиду будет вам сказано, но вы не стали бы придумывать столь изощренный план.

Стэнли Хопкинс (Холмсу). По всей видимости, вы уже в курсе, что это за план. Не могли бы вы поведать его нам?

Шерлок Холмс. Чуть позже. Мне пока что не хватает нескольких деталей.

Джон Уотсон (Холмсу). И вы хотите найти их здесь?

Шерлок Холмс. Несомненно. И кое-что я уже нашел.

Стэнли Хопкинс. И что же это?

Шерлок Холмс. Я немного ошибся в формулировке. Не что, а кого. (поворачивается к уборщику). Мистер Голдман, вас не затруднит объяснить нам, зачем вы убили своего брата?

Хопкинс и Уотсон удивленно смотрят на Холмса. Тот улыбается.

Шерлок Холмс. Что ж, я так и думал. Инспектор Хопкинс, вот ваш убийца, арестуйте его!

Стэнли Хопкинс. Но с чего вы это взяли, мистер Холмс?

Уборщик отбрасывает швабру и бросается к двери. Немыслимым броском Уотсон настигает его и прижимает к стене. Шерлок Холмс не спеша подходит к уборщику и срывает с него парик.

Шерлок Холмс. Джентльмены, позвольте вам представить мистера Гарри Голдмана! Владельца этого работного дома и убийцу своего брата.

Хопкинс и Уотсон молчат, изумленно смотря на Холмса.

Шерлок Холмс. Наверняка вы решили, что меня поразил наконец маразм или я обезумел после того, как днями напролет решал детективные задачки? Огорчу вас — это не так.

Джон Уотсон. Скорее порадуете. Но почему вы решили, что этот человек — Гарри Голдман? Он же мертв!

Стэнли Хопкинс. Да, с чего вы взяли, мистер Холмс? Гарри Голдман мертв, его тело лежит у нас в морге.

Шерлок Холмс. Конечно, некий мертвец лежит сейчас в морге. И его опознал его брат, Джек Голдман, тоже ныне покойный. Думаю, отчасти поэтому он и был убит. Но убийца Джека Голдмана допустил ошибку…

Джон Уотсон. Какую же?

Шерлок Холмс. Уотсон, вы слишком увлеклись разговором. Преступник может сбежать.

Уотсон вздыхает и, вытащив револьвер из внутреннего кармана сюртука, наводит его на уборщика, перед этим отпустив его. Уборщик застыл у стены, не сводя глаз с дула револьвера.

Стэнли Хопкинс (Холмсу). И все же ответьте. Какую ошибку допустил убийца Джека Голдмана?

Шерлок Холмс. Если мое утверждение о том, что Гарри Голдман не застрелился под Лондонским мостом, верно, то наверняка, согласитесь, он не хотел, чтобы его опознали? И если я сейчас приглашу сюда любого из работников этого дома, он сразу же опознает в нашем уборщике своего хозяина, Гарри Голдмана!

Уборщик. Проклятье!

Шерлок Холмс (улыбается). Кажется, все-таки мое предположение действительно верно. Не так ли, мистер Голдман?

Гарри Голдман (кричит). Если бы не вы, все могло бы получиться!

Стэнли Хопкинс (удивленно). Но зачем столь изощренный план? Зачем нужно было убивать своего брата?

Шерлок Холмс. Проблема в том, что мистер Голдман не был уверен в своем брате. Он не мог знать, точно ли тот солгал полиции, когда в морге ему показали какой-то труп с развороченным выстрелом лицом и попросили подтвердить, что это Гарри Голдман.

Стэнли Хопкинс. Но он же опознал. Он сам вам об этом говорил!

Шерлок Холмс. Но Джек Голдман обратился ко мне. И Гарри Голдман испугался. У него не осталось ничего другого, как убить двух зайцев сразу.

Джон Уотсон (удивленно). Двух?

Шерлок Холмс. Да, двух. Ведь страх перед тем, что брат знает о том, что он жив, был не единственной причиной. Главной было это (демонстрирует спичечный коробок).

Стэнли Хопкинс. Спичечный коробок? Опять?

Шерлок Холмс. Да. Обычный спичечный коробок.

Джон Уотсон (ворчит). Глупость какая-то.

Шерлок Холмс. Возможно. Но не совсем так.

Стэнли Хопкинс (Холмсу). Потрудитесь объяснитесь.

Шерлок Холмс. С удовольствием. Если вы позволите, я начну издалека. Мистер Гарри Голдман в недалекой молодости был солдатом её величества, воевал в Афганистане. Участвовал, как и вы, Уотсон, в битве при Майванде. Был взят в плен. Но через некоторое время смог вернуться на родину. Замечу, выкупа за него не давали. В Англии Гарри Голдман вместе со своим братом открыл работный дом, который вскорости стал приносить им огромные прибыли. Думаю, если вы проверите бухгалтерские книги, инспектор, то найдёте там много интересного.