Джим Харрисон, двухметровый рыжеволосый гигант, не любил глупых шуток, да, по правде сказать, и умных тоже. Все жители городка, в котором мы с женой недавно обосновались, обходили Джима стороной, а приезжие, которые изредка навещали это Богом забытое место, едва завидев его массивную фигуру, брали ноги в руки и, дабы не рисковать, убирались восвояси. А увидеть его можно было часто: не обремененный заботами о хлебе насущном, он только тем и занимался, что бесцельно слонялся по улицам…
Добавить в моё избранное
227 мин, 53 сек 10504
— Что ж, инспектор, прощайте Рад был с вами познакомиться. Не забудьте о вашем обещании, — решил откланяться главный свидетель по делу об убийстве художника Ричарда Коллинза.
— До свидания, мистер Лейсфрид, — что было мочи крикнул я. — Спасибо вам большое.
Подойдя к окну, я несколько раз вдохнул полной грудью аромат хвойного леса, изрядно приправленный ароматом полицейского участка, и мне вдруг стало легко и радостно, что я ощутил себя лет, эдак, на двадцать помоложе и фунтов на сорок полегче. Ведь надо же, как все, однако, просто разрешилось! Кто бы мог предположить! А сколько я пережил за предыдущую ночь?! Сколько передумал?! И если бы не этот глуховатый старичок, кто знает, как сложилась бы моя дальнейшая карьера полицейского?
— Может быть, вы нам все-таки объясните, что все это значит, инспектор?— вывел меня из нирваны резкий голос детектива Майлза.
— Конечно, ребята, конечно, — охотно согласился я. — Но сначала мне хотелось бы услышать ваше мнение.
— Мне лично ясно только то, — сознался Генри Майлз, — что вчера на вилле у Коллинзов прозвучал не один, а два выстрела. Однако, как это могло произойти, я не понимаю. Не говоря уже о преступнике.
— Ну, а ты, Рассел? Ты-то что думаешь?
— Признаться, ничего в голову не приходит.
— О«кей. Тогда слушайте меня. Итак, как совершенно справедливо заметил Генри, вчера в 16.40 на вилле у Коллинзов прозвучал не один, а два выстрела. Причем, как нам доподлинно известно, один выстрел был сделан на правой половине дома, а второй, очевидно, — на левой. В это время на левой половине не было никого, кроме Джорджа Драккера. Значит, в утку попал именно он. Однако возникает вопрос: зачем ему вообще понадобилось стрелять? Ответ, по-моему, однозначен: затем, чтобы отвлечь внимание на себя и дать настоящему преступнику возможность проникнуть в мастерскую Ричарда Коллинза.»
— Уж не хотите ли вы сказать?— заикнулся было Майлз.
— Да-да, дорогие мои, вы правильно понимаете, — спокойно продолжил я. — Как известно, в гостиной находились только трое -супруги Драккер и миссис Уитни Коллинз. Привлеченные выстрелом из библиотеки родители Джорджа, естественно, поспешили на помощь своему сыну тогда, как миссис Коллинз, сославшись на то, что, по ее мнению, выстрел прозвучал с правой стороны, направилась к своему мужу. По дороге она либо отключила телефон, либо все-таки незаметно повредила шнур с тем, чтобы в начавшейся позже суматохе его было несложно восстановить. Дальше она поднимается в мастерскую к своему мужу, который, по обыкновению поглощенный работой, вероятно, не обратил внимания на выстрел. Достает из-под платья похищенный накануне из ящика стола и аккуратно завернутый в платок пистолет, приставляет его к голове Ричарда Коллинза и нажимает на спусковой крючок. Художник падает замертво, но этого выстрела никто не слышит.
— Но почему, черт возьми?!— взорвался Майлз.
— Глушитель, Генри, — терпеливо пояснил я,<197>ты забыл про такую вещь, как глушитель. Ну а теперь необходимо замести следы. Хладнокровно отвинтив глушитель и спрятав его в карман, преступница перемещает платок с рукоятки пистолета на ствол и вкладывает оружие в правую руку покойника. Затем, тоже, конечно, через платок, сжимает похолодевшую уже ладонь мужа на рукоятке пистолета с целью оставить его отпечатки пальцев, отбрасывает браунинг на несколько дюймов и с плачем выходит в коридор.
На все это ей требуется не более двух-трех минут. Спускаясь по винтовой лестнице, она ловко разыгрывает головокружение и падает в объятия Джорджа Драккера. В этот момент она незаметно передает Джорджу глушитель, после чего долго приходит в себя. Поднявшись в мастерскую художника и убедившись, что он действительно мертв, присутствующие решают немедленно вызвать полицию. Питер Сноу подходит к телефону и выясняет, что тот не работает. Вспомнив, что машина Драккеров стоит у калитки и что до полицейского участка не более десяти минут езды, он просит Джорджа съездить за нами. Но Джордж с собственным пистолетом, гильзой от угодившей в утку пули и глушителем миссис Коллин в кармане только того и ждет. Он выбегает во двор, садится в машину и мчится к нам. Задерживаеться в пути для него небезопасно, так как впоследствии это может вызвать подозрения. Вместе с тем ему необходимо избавиться от пистолета, гильзы и глушителя. Единственное подходящее для этого место на трассе -мост через реку, в которую Джордж Драккер мог выбросить орудия преступления. Причем, я больше чем уверен, что глушитель, гильза и пистолет находятся там и сейчас. Да и вряд ли преступники вообще думали о том, что полиция узнает о существовании второго пистолета -ведь все было продумано до мелочей, все, за исключением того, что стреляя в воздух, Джордж Драккер умудрится попасть в пролетавшую мимо утку. Если бы не эта нелепая случайность, мы наверняка так никогда и не узнали бы истинную причину смерти Ричарда Коллинза, а воспоминания об акустических эффектах преследовали бы нас до конца жизни.
— До свидания, мистер Лейсфрид, — что было мочи крикнул я. — Спасибо вам большое.
Подойдя к окну, я несколько раз вдохнул полной грудью аромат хвойного леса, изрядно приправленный ароматом полицейского участка, и мне вдруг стало легко и радостно, что я ощутил себя лет, эдак, на двадцать помоложе и фунтов на сорок полегче. Ведь надо же, как все, однако, просто разрешилось! Кто бы мог предположить! А сколько я пережил за предыдущую ночь?! Сколько передумал?! И если бы не этот глуховатый старичок, кто знает, как сложилась бы моя дальнейшая карьера полицейского?
— Может быть, вы нам все-таки объясните, что все это значит, инспектор?— вывел меня из нирваны резкий голос детектива Майлза.
— Конечно, ребята, конечно, — охотно согласился я. — Но сначала мне хотелось бы услышать ваше мнение.
— Мне лично ясно только то, — сознался Генри Майлз, — что вчера на вилле у Коллинзов прозвучал не один, а два выстрела. Однако, как это могло произойти, я не понимаю. Не говоря уже о преступнике.
— Ну, а ты, Рассел? Ты-то что думаешь?
— Признаться, ничего в голову не приходит.
— О«кей. Тогда слушайте меня. Итак, как совершенно справедливо заметил Генри, вчера в 16.40 на вилле у Коллинзов прозвучал не один, а два выстрела. Причем, как нам доподлинно известно, один выстрел был сделан на правой половине дома, а второй, очевидно, — на левой. В это время на левой половине не было никого, кроме Джорджа Драккера. Значит, в утку попал именно он. Однако возникает вопрос: зачем ему вообще понадобилось стрелять? Ответ, по-моему, однозначен: затем, чтобы отвлечь внимание на себя и дать настоящему преступнику возможность проникнуть в мастерскую Ричарда Коллинза.»
— Уж не хотите ли вы сказать?— заикнулся было Майлз.
— Да-да, дорогие мои, вы правильно понимаете, — спокойно продолжил я. — Как известно, в гостиной находились только трое -супруги Драккер и миссис Уитни Коллинз. Привлеченные выстрелом из библиотеки родители Джорджа, естественно, поспешили на помощь своему сыну тогда, как миссис Коллинз, сославшись на то, что, по ее мнению, выстрел прозвучал с правой стороны, направилась к своему мужу. По дороге она либо отключила телефон, либо все-таки незаметно повредила шнур с тем, чтобы в начавшейся позже суматохе его было несложно восстановить. Дальше она поднимается в мастерскую к своему мужу, который, по обыкновению поглощенный работой, вероятно, не обратил внимания на выстрел. Достает из-под платья похищенный накануне из ящика стола и аккуратно завернутый в платок пистолет, приставляет его к голове Ричарда Коллинза и нажимает на спусковой крючок. Художник падает замертво, но этого выстрела никто не слышит.
— Но почему, черт возьми?!— взорвался Майлз.
— Глушитель, Генри, — терпеливо пояснил я,<197>ты забыл про такую вещь, как глушитель. Ну а теперь необходимо замести следы. Хладнокровно отвинтив глушитель и спрятав его в карман, преступница перемещает платок с рукоятки пистолета на ствол и вкладывает оружие в правую руку покойника. Затем, тоже, конечно, через платок, сжимает похолодевшую уже ладонь мужа на рукоятке пистолета с целью оставить его отпечатки пальцев, отбрасывает браунинг на несколько дюймов и с плачем выходит в коридор.
На все это ей требуется не более двух-трех минут. Спускаясь по винтовой лестнице, она ловко разыгрывает головокружение и падает в объятия Джорджа Драккера. В этот момент она незаметно передает Джорджу глушитель, после чего долго приходит в себя. Поднявшись в мастерскую художника и убедившись, что он действительно мертв, присутствующие решают немедленно вызвать полицию. Питер Сноу подходит к телефону и выясняет, что тот не работает. Вспомнив, что машина Драккеров стоит у калитки и что до полицейского участка не более десяти минут езды, он просит Джорджа съездить за нами. Но Джордж с собственным пистолетом, гильзой от угодившей в утку пули и глушителем миссис Коллин в кармане только того и ждет. Он выбегает во двор, садится в машину и мчится к нам. Задерживаеться в пути для него небезопасно, так как впоследствии это может вызвать подозрения. Вместе с тем ему необходимо избавиться от пистолета, гильзы и глушителя. Единственное подходящее для этого место на трассе -мост через реку, в которую Джордж Драккер мог выбросить орудия преступления. Причем, я больше чем уверен, что глушитель, гильза и пистолет находятся там и сейчас. Да и вряд ли преступники вообще думали о том, что полиция узнает о существовании второго пистолета -ведь все было продумано до мелочей, все, за исключением того, что стреляя в воздух, Джордж Драккер умудрится попасть в пролетавшую мимо утку. Если бы не эта нелепая случайность, мы наверняка так никогда и не узнали бы истинную причину смерти Ричарда Коллинза, а воспоминания об акустических эффектах преследовали бы нас до конца жизни.
Страница 12 из 66
