Каникулы в Спрингфилде

Это вполне совпадало с его впечатлениями о Каролине Диас.

Единственное, что привлекло его внимание — небольшая фотография на прикроватном столике. На ней улыбалась в камеру девочка чуть помладше его, симпатичная латиноамериканка с шикарными длинными волосами, собранными в два хвоста. Лицом она очень напоминала обитательниц дома, вот только такого уверенного и жизнерадостного взгляда не было ни у одной из них. Но больше всего Пако заинтересовала чёрная ленточка в правом нижнем углу снимка. Что это означает? Она умерла? От чего? И кто это? Может, дочь Каролины? Тогда понятно, почему она всё время такая печальная.

Пако закрыл дверь. Он успеет подумать об этом позже, а сейчас нужно найти саму Каролину, коль скоро мать затеяла стирку. Эх, обсудить бы с кем-нибудь это, вместе всегда проще прийти к какому-нибудь мнению! А что, если найти «ангелочка», Рейна? Он враг, конечно, но кто узнает, что они будут общаться в этой дыре? И потом, если совсем уж честно, не так уж он и плох, несмотря на то, что чёртов гринго с дурацким именем. И как он круто спас того малявку на реке! Откачать — ерунда, любой бы смог, а вот успеть доплыть и вытащить на берег… Один бы Пако ни за что не справился, фигово он плавает, если честно, да и в целом управляется со своим телом, как с чем-то чужеродным, вроде огромного и неуклюжего меха-робота из аниме. Решено! Враги там или кто, альтернативы-то всё равно нет.

Отыскав Каролину и передав ей просьбу матери, Пако крикнул, что придёт вечером, и побежал. Где находится дом спасённого мальчишки, он знал, вчера доехал с ними на машине местной докторши, мисс Лентон. Это было недалеко, на соседней улице. Он быстро нашёл его. Во дворе гулял старший малявкин братец, его-то Пако и решил использовать как источник информации. Видеться с их матерью ему не хотелось, она смотрела на него, как на героя, чем немало смущала.

— Привет, личинка! — он махнул мальцу рукой. — Как дела? Жопа не болит?

— А с чего ей болеть? — откликнулся тот.

— Неужто мамка не выдрала за то, что на речку без спроса упёрся и за сопляком недосмотрел?

— Не, — помотал головой мальчишка. — Сильно рада была, что всё обошлось. Весь вечер ревела.

— Вот уж счастье большое — пореветь, — фыркнул Пако. — А я бы выдрал так, чтоб неделю сидеть не смог. Знаешь того пацана, который спас мелкого? Где живёт?

— У Томпсонов, — важно сообщил мальчишка. — Это на Уиллоу-стрит, дом такой большой, почти крайний. С красной крышей.

— Отлично! Ну бывай, личинка! Жопу береги.

Уиллоу-стрит находилась на окраине города и чем-то напоминала ту улочку в родном Эль Сенисо, где располагалась их школа. Нужный дом отыскался быстро, да и сам Рейн торчал на виду, а точнее — валялся в гамаке с книгой. Вот ведь какой книжный червь, оказывается, не только цепью махать умеет. Ну что ж, осталось уговорить его помочь в расследовании.

— Эй! Цыплёнок! Оторви свою распрекрасную задницу от этой драной сетки и удели мне пару минут своего внимания!

«Может, следовало обратиться как-то иначе, раз уж я пришёл с миром?» — с запозданием подумал Пако, но он всегда сперва говорил, а лишь потом — думал. Вообще, взаимодействие с людьми не было его сильной стороной, отчего-то они имели привычку обижаться на всякую ерунду, а он не понимал, что на этот раз такого ляпнул. Впрочем, Санни Рейн, по слухам, обладал на редкость миролюбивым характером, и как он только подружился с ублюдком Грантом?

— Чего тебе, мяукающая горжетка? От блох обработать?

Если Рейн и обиделся, то виду не подал. С другой стороны, «Гатос» и«Демоны» всегда так общались друг с другом.

— Вообще-то, я предложить перемирие хотел! — крикнул Пако. — Здесь же кроме нас одна малышня да старые пердуны за тридцатник. С ними и не поговоришь! И вообще, — он понизил голос, — здесь такооое творится!

— Какое?

Санни слез с гамака и подошёл к изгороди.

— И не кричал бы ты так про пердунов, услышат же.

— А хрен с ними, — махнул рукой Пако. — А какое — это я сам пока не знаю, но очень хочу выяснить. Не прогуляешься со мной до местного кладбища?

— Зачем?

Рейн явно заинтересовался. Пако сделал самый таинственный вид, на который был способен.

— А вот увидишь. Есть у меня одна теория…

Теория у него и правда была, и она нуждалась в немедленной проверке.

— Понимаешь, — уже по дороге начал объяснять Пако, — ненормально это, что в городе ни одного нашего ровесника. Но я видел фотографию девчонки лет пятнадцати. Стояла в рамочке с чёрной лентой — знаешь ведь, что это значит? Кажется, она какая-то моя дальняя родственница.

— У близняшек брат умер, — сообщил Санни. — Тоже нашего возраста был. Интересно.

— Тенденция, однако. Ну вот, попробуем отыскать их могилы — хочу проверить одну гипотезу. Ага, мы почти пришли, вот и ограда. Давай поищем вход.