Найт-Вейл оказался самым заурядным, скучным городишкой, скучнее не придумаешь. Карлос ехал сюда, нагруженный дорогим оборудованием, на которое дохнуть боялся. Обе его ассистентки приобрели оружие и сделали все прививки, которые Карлос только смог найти, включая прививку от бубонной чумы. В институте почти никто не знал, куда это их понесло, а за пределами института знали только его заказчики.
92 мин, 4 сек 18790
Одеяло, неслышно ступая, положила рядом Тина; край ее длинной коричневой юбки, пахнущей пустыней, колыхнулся совсем рядом с лицом Карлоса, и он опять забыл спросить, как это ей не жарко ходить в таком полотнище целый день. Может быть, вентиляция?
— Брось Джесси СМС, что я не стану открывать ей среди ночи, - пробурчал Карлос.
— Пусть хоть в окно лезет.
— Окей, док, — усмехнулась в темноте Тина и полезла доставать из рюкзака кремы, которыми мазалась перед сном.
Карлос заснул под успокаивающий запах шалфея.
Проснулся он в темноте из-за будильника Тины, и отвратительный растворимый кофе не сразу смог вернуть его в жизни. По-настоящему он пришел в сознание только на полпути к их постоянному месту прикормки шакалов, уже за рулем джипа. Окно было частично приоткрыто, чтобы впустить ледяной ветер, впереди над горизонтом неровным шрамом багровела восходная полоса. Тина клевала носом на сиденье рядом.
— Эй, — сказал Карлос первое, что пришло ему в голову, - а вообще-то Джесси возвращалась?
Тина видимым усилием стряхнула с себя сон и поглядела на Карлоса с легким удивлением.
— Кажется… нет, — медленно проговорила она. - Велосипед на террасе не стоял.
— Знаешь-ка, — сказал Карлос, — давай сделаем на обратном пути крюк и проверим сейсмодатчики.
— Да не поехала бы она их проверять на месте, - отмахнулась Тина, — зачем? Они же со спутниковой связью. И все исправны, я вчера вечером смотрела.
— У нее была теория, — Карлос оторвал руки от руля и сделал ими воздушные кавычки.
Крюк они сделали, и каждый раз Карлос внутренне раздражался и ужасался, морально готовый найти рядом с каждым датчиком покореженный велосипед и бездыханное тело Джесси. Но нет. Все оказалось в порядке.
В результате они вернулись в лабораторию уже порядком после рассвета.
Джесси все еще не было. Не было и ее велосипеда, никто не тревожил вещи и не брал воду из холодильника.
Телефон Джесси не отвечал («Абонент вне зоны доступа»).
Набрав в десятый раз, Карлос и Тина переглянулись.
— Нужно идти к шерифу, — сказала Тина.
— Пусть вызывает рейнджеров.
Карлос вдохнул и выдохнул через сцепленные зубы. Одно к одному. И так Рейн, надо полагать, со дня на день отзовет их экспедицию. Не хватало еще в лучшем случае выставить себя паникером, а в худшем - впутаться в неприятности. А все из-за того, что Джесси, наверняка, просто чем-то сильно увлеклась, посадила телефон и заночевала у… нет, в заведенного за пару дней бойфренда Карлос всерьез не верил, но кто их знает, этих молодых девчонок.
Однако под раздражением на вечную скандалистку и спорщицу жило еще и самое настоящее за нее опасение. Чертовка умна, очень умна. И результаты. Результаты измерений действительно прыгали. Зачем-то же она взяла с собой счетчик Гейгера… А после ночевки у кого-то могла бы уже и вернуться: время на часах приближалось к десяти утра.
Карлос вспомнил голос по радио и вздрогнул. Кто там спускался к центру Земли?
— Идем в полицию, — согласился он.
В полиции их не приняли всерьез. Поутру в крошечном участке пахло растворимым кофе; молодой темнокожий шериф опять раскладывал пасьянс.
Выслушав их с Тиной, не перебивая, он спросил:
— Она отсутствует меньше суток. Почему вы решили искать ее уже сейчас?
По тону было ясно, что юнец пытался копировать чью-то официальную манеру.
Карлос постарался как можно короче и доходчивее объяснить проблемы с результатами измерений, рассказать о таинственной каверне и о том, что Джесси искала в нее спуск. Только он принялся красноречиво расписывать, что вообще-то спуски даже в неглубокие пещеры и трещины могут быть очень опасны, и не дай бог она сломала или вывихнула ногу и сейчас сидит на дне какой-нибудь расщелины, шериф его перебил:
— Тут нет никаких расщелин или пещер. Местность плоская, как стол. Но окей, я позвоню… кое-кому.
И начался обзвон населения.
Выглядело это так: шериф вызвал на экран компьютера экселевскую таблицу и начал старомодно, тыкая по клавишам телефона, вызывать дома один за другим.
Он позвонил в «У Арби», в пиццерию Рико, еще какому-то Тедди, потом набрал почту и отделение Банка Америки (оба в одном здании). Нигде Джесси не видели.
Карлос в это время нервно расхаживал по кабинету шерифа; Тина сидела в углу на стуле, с неизменным айфоном в руках.
— Ладно, — сказал шериф.
— Последнее средство.
— ФБР? — уточнил Карлос.
Шериф посмотрел на него со смутной жалостью.
— Поедем к Джози.
Старуха Джози не изменилась за те четыре дня, что ученые пробыли в Найт-Вейле. Казалось, она так и просидела все это время на веранде в кресле-качалке. Одна кошка спала у ее ног, другая — на коленях.
— Брось Джесси СМС, что я не стану открывать ей среди ночи, - пробурчал Карлос.
— Пусть хоть в окно лезет.
— Окей, док, — усмехнулась в темноте Тина и полезла доставать из рюкзака кремы, которыми мазалась перед сном.
Карлос заснул под успокаивающий запах шалфея.
Проснулся он в темноте из-за будильника Тины, и отвратительный растворимый кофе не сразу смог вернуть его в жизни. По-настоящему он пришел в сознание только на полпути к их постоянному месту прикормки шакалов, уже за рулем джипа. Окно было частично приоткрыто, чтобы впустить ледяной ветер, впереди над горизонтом неровным шрамом багровела восходная полоса. Тина клевала носом на сиденье рядом.
— Эй, — сказал Карлос первое, что пришло ему в голову, - а вообще-то Джесси возвращалась?
Тина видимым усилием стряхнула с себя сон и поглядела на Карлоса с легким удивлением.
— Кажется… нет, — медленно проговорила она. - Велосипед на террасе не стоял.
— Знаешь-ка, — сказал Карлос, — давай сделаем на обратном пути крюк и проверим сейсмодатчики.
— Да не поехала бы она их проверять на месте, - отмахнулась Тина, — зачем? Они же со спутниковой связью. И все исправны, я вчера вечером смотрела.
— У нее была теория, — Карлос оторвал руки от руля и сделал ими воздушные кавычки.
Крюк они сделали, и каждый раз Карлос внутренне раздражался и ужасался, морально готовый найти рядом с каждым датчиком покореженный велосипед и бездыханное тело Джесси. Но нет. Все оказалось в порядке.
В результате они вернулись в лабораторию уже порядком после рассвета.
Джесси все еще не было. Не было и ее велосипеда, никто не тревожил вещи и не брал воду из холодильника.
Телефон Джесси не отвечал («Абонент вне зоны доступа»).
Набрав в десятый раз, Карлос и Тина переглянулись.
— Нужно идти к шерифу, — сказала Тина.
— Пусть вызывает рейнджеров.
Карлос вдохнул и выдохнул через сцепленные зубы. Одно к одному. И так Рейн, надо полагать, со дня на день отзовет их экспедицию. Не хватало еще в лучшем случае выставить себя паникером, а в худшем - впутаться в неприятности. А все из-за того, что Джесси, наверняка, просто чем-то сильно увлеклась, посадила телефон и заночевала у… нет, в заведенного за пару дней бойфренда Карлос всерьез не верил, но кто их знает, этих молодых девчонок.
Однако под раздражением на вечную скандалистку и спорщицу жило еще и самое настоящее за нее опасение. Чертовка умна, очень умна. И результаты. Результаты измерений действительно прыгали. Зачем-то же она взяла с собой счетчик Гейгера… А после ночевки у кого-то могла бы уже и вернуться: время на часах приближалось к десяти утра.
Карлос вспомнил голос по радио и вздрогнул. Кто там спускался к центру Земли?
— Идем в полицию, — согласился он.
В полиции их не приняли всерьез. Поутру в крошечном участке пахло растворимым кофе; молодой темнокожий шериф опять раскладывал пасьянс.
Выслушав их с Тиной, не перебивая, он спросил:
— Она отсутствует меньше суток. Почему вы решили искать ее уже сейчас?
По тону было ясно, что юнец пытался копировать чью-то официальную манеру.
Карлос постарался как можно короче и доходчивее объяснить проблемы с результатами измерений, рассказать о таинственной каверне и о том, что Джесси искала в нее спуск. Только он принялся красноречиво расписывать, что вообще-то спуски даже в неглубокие пещеры и трещины могут быть очень опасны, и не дай бог она сломала или вывихнула ногу и сейчас сидит на дне какой-нибудь расщелины, шериф его перебил:
— Тут нет никаких расщелин или пещер. Местность плоская, как стол. Но окей, я позвоню… кое-кому.
И начался обзвон населения.
Выглядело это так: шериф вызвал на экран компьютера экселевскую таблицу и начал старомодно, тыкая по клавишам телефона, вызывать дома один за другим.
Он позвонил в «У Арби», в пиццерию Рико, еще какому-то Тедди, потом набрал почту и отделение Банка Америки (оба в одном здании). Нигде Джесси не видели.
Карлос в это время нервно расхаживал по кабинету шерифа; Тина сидела в углу на стуле, с неизменным айфоном в руках.
— Ладно, — сказал шериф.
— Последнее средство.
— ФБР? — уточнил Карлос.
Шериф посмотрел на него со смутной жалостью.
— Поедем к Джози.
Старуха Джози не изменилась за те четыре дня, что ученые пробыли в Найт-Вейле. Казалось, она так и просидела все это время на веранде в кресле-качалке. Одна кошка спала у ее ног, другая — на коленях.
Страница 11 из 27