Альтернативная космология «Хроник Шеола» основана на идее о проклятом мире, созданном как противовес реальному миру. Но в то же время Шеол дополняет наш мир, поддерживая некое вселенское равновесие. Пересечение с вечным пост-апокалипсисом реалий Шеола может быть смертельно опасным для нас с вами, однако и в проклятом мире сохраняется некое подобие порядка, достаточного для существования разумной жизни…
Открытый шкаф дыхнул на Котика запахом старой бумаги, и, ориентируясь на озорной лунный блик, Котик стал нашаривать короткой, тоненькой лапкой черный книжный склеп. Наконец он нащупал коготками мягкий корешок нужной — единственной в своем роде — книги! Это был второй том «Практической магии» Папюса, в нем приводилась масса заклинаний и оккультных чертежей, а еще богатый словарь терминов средневековой алхимии. Из общей свалки хлама котик набрал пару свечных огарков, столбик художественного угля и зажигалку. Поднатужившись, таща в зубах сначала книгу, а потом остальные предметы, Котик перешел на кухню, где, из-за задернутых штор, ночь казалась еще глубже и загробнее.
В желтом, архаичном и напоминающем древние времена, свете свечей, Котик принялся подготавливаться к великому путешествию, которое должно было стать главным событием его жизни. Наугад чертя угольком символы и магические диаграммы, он, хрипло мяукая заклинания, выполнял последние инструкции; далее, для успешной телепортации в иную реальность, требовалось найти возвышение, с которого предстояло прыгнуть. Котик сразу понял, что послужит ему стартовой площадкой — это была самая высокая точка в квартире, верх платяного шкафа, на котором пылились невостребованные стройматериалы и хилый рулон обоев. Магические чертежи и демонические печати уже начали светиться глубоким красным светом, будто раскаленный металл. Котик, словно альпинист, зацепился коготками за висящий махровый халат, и, решительно напрягая хилое тельце, мигом взобрался на шкаф. Луна ушла, и чернота половиц внизу начала становиться глубже и враждебнее, она бурлила. Собрав последние силенки, Котик зажмурился и прыгнул в уже вовсю пылавшую бездну.
Он проснулся на грубой, каменистой поверхности. Она была крайне неприятной на ощупь — нечто среднее между наждаком и обгорелой кожей. Каменные участки оказались островками. Все остальное — именно плоть, грубая, складчатая, вся в язвах и морщинах. Стояла невыносимая жара, небо заволочено желто — черными тучами, в которых то сверкали молнии, то прорывались в разных направлениях громадные языки пламени. Воняло серой и железом, этот запах еще странно напоминал вонь тлеющей помойки. Неподалеку на голом, враждебном пейзаже виднелось красное, точь-в-точь артерия, дерево без листьев. Котик направился к нему, решил потянуться и поточить коготки. Как только он прикоснулся к дереву, из него начала выделяться кровавая роса. Котик опешил и решил убраться подальше с этого странного пустыря. Однако это оказалось не так просто… Это был не пустырь, а бесконечная поверхность проклятого места, которое зовется Ад.