И разразилась гроза…

Снейп их обоих ненавидел, и Грейнджер, и Лонгботтома. Драко это всегда казалось правильным и естественным, так как он сам ненавидел Грейнджер и презирал Лонгботтома, но теперь, когда все совсем по-другому, он гадает, почему. Кажется, у Снейпа это было что-то личное, причем совершенно не зависящее от их поведения.

Что-то в Лонгботтоме и Грейнджер лично, и даже более того, в них обоих вместе очень раздражало Снейпа, как если бы они напоминали ему о какой-то древней обиде.

… «Drink to me only with thine eyes» — слова популярной английской песни 1616 года.

Глава 11

В первую неделю декабря к нему в дверь стучится делегация — Невилл и Грейнджер, чтобы сообщить, что МакГонагалл утвердила экскурсию в Лондон и договорилась об аврорском эскорте. К его огромному облегчению, почетный караул не включает ненавидящую его авроршу с каштановыми волосами. Собственно, назначенная пара авроров — мужчина и женщина — наименее угрюмая из всех.

Грейнджер объясняет, что их выбрали за умение выдавать себя за магглов и любовь к долгим прогулкам. И, кстати, ему нужно подобрать одежду для экскурсии. Он хмурится. У него ведь есть зимняя мантия.

Нет, выясняется, что это неприемлемо. От него ожидают, что он будет выглядеть по-маггловски. И оказывается, у Невилла целый шкаф с магглообразным барахлом, которое он может одолжить. Драко оглядывает все это и качает головой. Невиллова одежда — все эти джинсы, футболки и свитера — выглядит мешковатой даже на Невилле, и никакая трансфигурация и ушивание не помогут ей стать хоть отчасти годной. Драко никуда в таком виде не пойдет. Точка.

Грейнджер отправляется в свою комнату и возвращается с кипой одежды, которую бросает к Невиллу на кровать.

— Померяй это, — говорит она.

Он роется в ее вещах. Они гораздо больше соответствуют его размеру, и, насколько он может судить по тому, что видел в невилловой коллекции, некоторые из них явно мужские. Он находит черную тунику из мягкой тонкой ткани, и еще какой-то черный предмет облачения, который, похоже, идет с ней в комплекте. Драко стягивает с себя мантию, чтобы примерить их, и Грейнджер, вероятно, из скромности, поворачивается спиной, лицом к камину, что его забавляет, ведь она уже видела все, что можно увидеть.

Он на шаг отступает от зеркала. Черный отлично подчеркивает белизну его кожи, должно быть, у туники слегка зеленоватый оттенок, потому что в ней его лицо выглядит благородно-бледным, а не землистым.

Он поворачивается. Оказывается, Грейнджер его рассматривает, и по тому, как темнеют ее глаза, он заключает, что увиденное ей нравится. Она пораженно разглядывает его голые ноги.

— Ты не можешь так пойти, — после долгой паузы произносит она.

— И почему же нет, Грейнджер? По всему Хогвартсу висят портреты бравых молодчиков именно в таких нарядах, или примерно в таких.

Да, у него довольно красивые ноги, Пэнси всегда говорила ему, что он выглядит вполне привлекательно в квиддичной форме. Он вертится перед зеркалом, чтобы полюбоваться видом сзади. К этому нужны чулки, которых он в принесенной куче не нашел.

— Так одевались в четырнадцатом веке, Малфой. Нельзя в таком виде разгуливать по центру Лондона.

Она делает паузу, все еще разглядывая его ноги. Облизывает губы. О да, то, что она видит, ей нравится. Надо бы запомнить.

— И ты замерзнешь с голыми ногами.

Он поворачивается, и, облокачиваясь о зеркало, проводит пальцами по тунике. Она такая элегантная, и он более чем слегка удивлен, что подобная вещь принадлежит Грейнджер. Он никогда не видел, чтобы она ее носила.

— Нет, это ты с меня не снимешь, — говорит он.

— Ладно, — сдается она. — Но только не с юбкой.

Он бросает на нее свой самый обольстительный взгляд, заводит руку за спину и, нащупав собачку на молнии, расстегивает ее как можно медленнее. У маггловской одежды есть свои возможности для соблазнения. Она теряет терпение и швыряет ему пару джинсов.

— Наденешь вот это. Не обсуждается.

Потом она выходит в кабинет и говорит Невиллу:

— Твоя очередь. Нужно рассказать ему о теплом белье и носках. И подходящих ботинках. Я свой долг исполнила.

Он слышит, как Невилл смеется и откладывает книгу.

— С ним невозможно, — добавляет Грейнджер

Невилл отвечает:

— О, не невозможно. Всего лишь трудно.

Драко украдкой разглядывает их через плечо.

Грейнджер держит руку у Невилла на плече и низко склоняется над ним. Драко поражает то, насколько они выглядят как пара, и то, что их беседа звучит так, будто двое раздраженных родителей обсуждают своего ребенка.

Их экспедиция утверждена совершенно официально. На следующее утро после завтрака и последних препирательств о том, что ему надеть (он отказывается от страшенных маггловских ботинок, настояв на собственных), они поднимаются по лестнице в кабинет директрисы и ступают в камин, один из авроров идет перед ними, другой замыкает шествие. Площадь Гриммо Двенадцать, а не общественный камин в Дырявом Котле. Дом двоюродной бабушки Вальбурги.