Фандом: Плоский мир. Ревизоры похищают из времени песочные часы Ветинари, и он перестает существовать, история изменяется. Анк-Морпорк воюет с Клатчем и Убервальдом. Моиста казнят. Ваймс стал головорезом, «Зверем», потеряв свою составляющую «Стражник». Оборотни и вампиры — враги, гномы и троли возобновили вражду. Но Сьюзен и Смерть замечают пропажу часов, отправляют в прошлое, скажем, Ваймса, и он должен остановить ревизоров. Вот только он — грубый ожесточенный военный — против того, чтобы рисковать своей шкурой ради незнакомого и гипотетически несуществующего Ветинари. Встреча молодого Ветинари и злого Ваймса в прошлом.
53 мин, 42 сек 15425
— ОНИ НЕБЬЮЩЕЕСЯ, — СООБЩИЛ СМЕРТЬ. — ПОСЛЕ ТОЙ ВЫХОДКИ РЕВИЗОРОВ МЫ С АЛЬБЕРТОМ НЕМНОГО ИЗМЕНИЛИ ВСЕ ЧАСЫ, ЧТОБЫ ИХ НЕЛЬЗЯ БЫЛО РАЗБИТЬ. НО Я МОГУ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТО ПЕСОК ИСЧЕЗНЕТ ВЕСЬ СРАЗУ.
— Очень утешительно, — сказал Ветинари.
— Это неправильно, — возмутилась младшая из ведьм. — Ты же не можешь знать, когда он должен был умереть.
— ПОЧЕМУ НЕ ЗНАЮ? — удивился Смерть. — ЕМУ ОТПУЩЕНО СТОЛЬКО СЕКУНД, СКОЛЬКО ПЕСЧИНОК, А ЗДЕСЬ…
Он вдруг замолчал, встряхнул жизнеизмерителем и неверяще уставился на него.
— … все время мира, — закончила старшая из ведьм.
— Значит, мир погибнет, если ты уберешь оттуда песок! — торжествующе сказала молодая ведьма.
— НЕТ, — СКАЗАЛ СМЕРТЬ. — ЕСЛИ ИЗ БЕСКОНЕЧНОСТИ ОТНЯТЬ ДРУГУЮ БЕСКОНЕЧНОСТЬ, ОСТАНЕТСЯ ВСЕ РАВНО БЕСКОНЕЧНОСТЬ. НО РАЗ Я НЕ МОГУ ВЫЯСНИТЬ, СКОЛЬКО ТЫ ДОЛЖЕН БУДЕШЬ ПРОЖИТЬ, ТО ТЫ УМРЕШЬ, КОГДА ПОЖЕЛАЕШЬ ЭТОГО. РАЗУМЕЕТСЯ, ЕСЛИ ТЕБЕ НАНЕСУТ СМЕРТЕЛЬНУЮ РАНУ, Я ВЫНУЖДЕН БУДУ ОТРЕАГИРОВАТЬ.
Часы на мгновение вспыхнули голубым светом.
— Ты спятил! — фыркнула старуха. — Теперь он точно будет жить вечно!
— Да он же практически не жилец теперь, — возмутился Ваймс. — Сколько раз за жизнь человек желает себе смерти!
— ВСЯКИЕ «ЛУЧШЕ Б Я УМЕР» НЕ СЧИТАЮТСЯ, — пояснил Смерть. — ПЕСОК ИСЧЕЗНЕТ ТОЛЬКО ТОГДА, КОГДА ОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАХОЧЕТ УМЕРЕТЬ.
— А ты, молодой человек, веришь в жизнь после смерти? — главная ведьма смерила Смерть презрительным взглядом.
— Нет, — ответил Ветинари.
— А я верю, — сказал Ваймс. — В ад после смерти.
Старуха повернулась к Смерти.
— Значит, он бессмертен. Если после встречи с тобой ничего нет, с чего бы ему умирать?
— О, я уверен, однажды мне захочется умереть, — вмешался Ветинари.
— Если человек хочет прекратить страдания тела, это не значит, что он хочет умереть. Так что я сомневаюсь, что тебе захочется умереть по-настоящему. Чтобы пожелать себе смерти, у человека должно быть то, ради чего можно умереть.
— У меня это есть, госпожа, — снова возразил ей Ветинари.
— Если оно здесь… — ведьма сделала паузу, глядя ему в глаза. Ветинари утвердительно кивнул, — … то это не то, ради чего можно умереть, а то, ради чего стоит жить.
— Допустим, — уступил Ветинари. — И что же вы предлагаете, госпожа?
— ТО, ЧТО Я ДЕЛАЮ, НЕОБРАТИМО, — напомнил Смерть. — НО, МОЖЕТ БЫТЬ, РЕИНКАРНАЦИЯ ТЕБЯ ЗАИНТЕРЕСУЕТ?
— Лучше б я умер и родился заново? — вздернул бровь Ветинари.
— А вот меня интересует, — вмешался Ваймс. — Если только можно будет самому решить, когда и кем родиться.
— КЕМ ТЫ РОДИШЬСЯ, Я НЕ РЕШАЮ. НО МОЖЕШЬ ВЫБРАТЬ ВРЕМЯ. ЗА ОСОБЫЕ ЗАСЛУГИ, ТАК СКАЗАТЬ. А ЧТО, ТЫ ХОЧЕШЬ СНОВА БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ?
Ваймс криво усмехнулся.
— Человеком, да.
— Я ДУМАЮ, ТЕБЕ СТОИТ ОБСУДИТЬ ЭТО С ЛОБЗАНГОМ, — подумав, сказал Смерть, — ТОЛЬКО БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ.
— Хорошо, — кивнул Ваймс.
— НО ДО ТЕХ ПОР, БОЮСЬ, ПРИДЕТСЯ ОТПРАВИТЬСЯ В АД.
— А оттуда будет видно, что происходит в городе?
— НЕ ЗНАЮ, — ответил Смерть, — ЭТО ВЕДЬ ТВОЙ АД.
— Значит, нет, — пробормотал Ваймс.
— Почему это он должен отправиться в ад? — удивилась молодая ведьма. — Он ведь всех нас спас!
— ПОТОМУ ЧТО ОН САМ В ЭТО ВЕРИТ, — объяснил Смерть, — С ЭТИМ Я НИЧЕГО НЕ МОГУ ПОДЕЛАТЬ.
— Значит, если я не верю в воздаяние после встречи с тобой, то могу творить все, что захочу, и мне за это ничего не будет? По-твоему, это справедливо?
— СПРАВЕДЛИВОСТИ НЕТ. ЕСТЬ ТОЛЬКО Я.
— Значит, тебе и заниматься воздаянием, — заключила молодая ведьма.
— БОГАМ И ДЕМОНАМ ЭТО НЕ ПОНРАВИТСЯ.
— Тоже мне, нашли проблему! — вмешалась в разговор пожилая толстушка, — Сделай такое место, где ты сначала воздашь каждому по заслугам. А потом пусть отправляются, куда хотят.
— НО ТОГДА НЕКОТОРЫЕ ПОЛУЧАТ ПО ЗАСЛУГАМ ДВАЖДЫ, — возразил Смерть.
— Как насчет чего-то вроде приемной? — спросил Ветинари. — Места, где люди могли бы понять, чего они действительно заслуживают.
— И РАСКАЯТЬСЯ, — медленно произнес Смерть. — БОГАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ, ОНИ ЛЮБЯТ РАСКАЯВШИХСЯ ГРЕШНИКОВ. И ДЕМОНЫ НЕ БУДУТ ПРОТИВ, У НИХ ПЕРЕСТАНУТ ВЫДЕРГИВАТЬ ИЗ КОТЛОВ ДУШИ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ, ГДЕ ОНИ СПРЯТАЛИ СБЕРЕЖЕНИЯ…
— А ты мог бы помочь людям разобраться к себе, — добавила самая старшая ведьма.
— ЕСЛИ ЭТО БУДЕТ НЕОБХОДИМО, — согласился Смерть, — У НИХ ВЕДЬ ДЛЯ ЭТОГО БУДЕТ ВСЕ ВРЕМЯ МИРА.
— Здорово придумано! — восхитилась ведьма, предложившая создать место для воздаяния, — Моим деткам станет спокойнее, если они будут знать, что даже после смерти их нянюшка присматривает за своими внучатами! А то ведь когда наш Вейнчик…
— Хватит, Гита, — поморщилась старшая из ведьм. — Не сомневаюсь, все твои будут тебе благодарны!
— А ведь и правда, матушка Ветровоск! — восторженно воскликнула самая молодая ведьма. — После смерти люди смогут увидеться со своими родными!
— Ох, — поникла Гита. — Как же я тогда, без гостинцев?
Матушка только закатила глаза.
— Похоже, моя проблема решилась сама собой, — заметил Ветинари.
— ЧТО, ЕСЛИ ТЕБЕ НЕ ЗАХОЧЕТСЯ ВИДЕТЬ СВОИХ БЛИЗКИХ? ВЕДЬ ТЫ И СВОИХ ВРАГОВ ТАМ ВСТРЕТИШЬ.
— Очень утешительно, — сказал Ветинари.
— Это неправильно, — возмутилась младшая из ведьм. — Ты же не можешь знать, когда он должен был умереть.
— ПОЧЕМУ НЕ ЗНАЮ? — удивился Смерть. — ЕМУ ОТПУЩЕНО СТОЛЬКО СЕКУНД, СКОЛЬКО ПЕСЧИНОК, А ЗДЕСЬ…
Он вдруг замолчал, встряхнул жизнеизмерителем и неверяще уставился на него.
— … все время мира, — закончила старшая из ведьм.
— Значит, мир погибнет, если ты уберешь оттуда песок! — торжествующе сказала молодая ведьма.
— НЕТ, — СКАЗАЛ СМЕРТЬ. — ЕСЛИ ИЗ БЕСКОНЕЧНОСТИ ОТНЯТЬ ДРУГУЮ БЕСКОНЕЧНОСТЬ, ОСТАНЕТСЯ ВСЕ РАВНО БЕСКОНЕЧНОСТЬ. НО РАЗ Я НЕ МОГУ ВЫЯСНИТЬ, СКОЛЬКО ТЫ ДОЛЖЕН БУДЕШЬ ПРОЖИТЬ, ТО ТЫ УМРЕШЬ, КОГДА ПОЖЕЛАЕШЬ ЭТОГО. РАЗУМЕЕТСЯ, ЕСЛИ ТЕБЕ НАНЕСУТ СМЕРТЕЛЬНУЮ РАНУ, Я ВЫНУЖДЕН БУДУ ОТРЕАГИРОВАТЬ.
Часы на мгновение вспыхнули голубым светом.
— Ты спятил! — фыркнула старуха. — Теперь он точно будет жить вечно!
— Да он же практически не жилец теперь, — возмутился Ваймс. — Сколько раз за жизнь человек желает себе смерти!
— ВСЯКИЕ «ЛУЧШЕ Б Я УМЕР» НЕ СЧИТАЮТСЯ, — пояснил Смерть. — ПЕСОК ИСЧЕЗНЕТ ТОЛЬКО ТОГДА, КОГДА ОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАХОЧЕТ УМЕРЕТЬ.
— А ты, молодой человек, веришь в жизнь после смерти? — главная ведьма смерила Смерть презрительным взглядом.
— Нет, — ответил Ветинари.
— А я верю, — сказал Ваймс. — В ад после смерти.
Старуха повернулась к Смерти.
— Значит, он бессмертен. Если после встречи с тобой ничего нет, с чего бы ему умирать?
— О, я уверен, однажды мне захочется умереть, — вмешался Ветинари.
— Если человек хочет прекратить страдания тела, это не значит, что он хочет умереть. Так что я сомневаюсь, что тебе захочется умереть по-настоящему. Чтобы пожелать себе смерти, у человека должно быть то, ради чего можно умереть.
— У меня это есть, госпожа, — снова возразил ей Ветинари.
— Если оно здесь… — ведьма сделала паузу, глядя ему в глаза. Ветинари утвердительно кивнул, — … то это не то, ради чего можно умереть, а то, ради чего стоит жить.
— Допустим, — уступил Ветинари. — И что же вы предлагаете, госпожа?
— ТО, ЧТО Я ДЕЛАЮ, НЕОБРАТИМО, — напомнил Смерть. — НО, МОЖЕТ БЫТЬ, РЕИНКАРНАЦИЯ ТЕБЯ ЗАИНТЕРЕСУЕТ?
— Лучше б я умер и родился заново? — вздернул бровь Ветинари.
— А вот меня интересует, — вмешался Ваймс. — Если только можно будет самому решить, когда и кем родиться.
— КЕМ ТЫ РОДИШЬСЯ, Я НЕ РЕШАЮ. НО МОЖЕШЬ ВЫБРАТЬ ВРЕМЯ. ЗА ОСОБЫЕ ЗАСЛУГИ, ТАК СКАЗАТЬ. А ЧТО, ТЫ ХОЧЕШЬ СНОВА БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ?
Ваймс криво усмехнулся.
— Человеком, да.
— Я ДУМАЮ, ТЕБЕ СТОИТ ОБСУДИТЬ ЭТО С ЛОБЗАНГОМ, — подумав, сказал Смерть, — ТОЛЬКО БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ.
— Хорошо, — кивнул Ваймс.
— НО ДО ТЕХ ПОР, БОЮСЬ, ПРИДЕТСЯ ОТПРАВИТЬСЯ В АД.
— А оттуда будет видно, что происходит в городе?
— НЕ ЗНАЮ, — ответил Смерть, — ЭТО ВЕДЬ ТВОЙ АД.
— Значит, нет, — пробормотал Ваймс.
— Почему это он должен отправиться в ад? — удивилась молодая ведьма. — Он ведь всех нас спас!
— ПОТОМУ ЧТО ОН САМ В ЭТО ВЕРИТ, — объяснил Смерть, — С ЭТИМ Я НИЧЕГО НЕ МОГУ ПОДЕЛАТЬ.
— Значит, если я не верю в воздаяние после встречи с тобой, то могу творить все, что захочу, и мне за это ничего не будет? По-твоему, это справедливо?
— СПРАВЕДЛИВОСТИ НЕТ. ЕСТЬ ТОЛЬКО Я.
— Значит, тебе и заниматься воздаянием, — заключила молодая ведьма.
— БОГАМ И ДЕМОНАМ ЭТО НЕ ПОНРАВИТСЯ.
— Тоже мне, нашли проблему! — вмешалась в разговор пожилая толстушка, — Сделай такое место, где ты сначала воздашь каждому по заслугам. А потом пусть отправляются, куда хотят.
— НО ТОГДА НЕКОТОРЫЕ ПОЛУЧАТ ПО ЗАСЛУГАМ ДВАЖДЫ, — возразил Смерть.
— Как насчет чего-то вроде приемной? — спросил Ветинари. — Места, где люди могли бы понять, чего они действительно заслуживают.
— И РАСКАЯТЬСЯ, — медленно произнес Смерть. — БОГАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ, ОНИ ЛЮБЯТ РАСКАЯВШИХСЯ ГРЕШНИКОВ. И ДЕМОНЫ НЕ БУДУТ ПРОТИВ, У НИХ ПЕРЕСТАНУТ ВЫДЕРГИВАТЬ ИЗ КОТЛОВ ДУШИ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ, ГДЕ ОНИ СПРЯТАЛИ СБЕРЕЖЕНИЯ…
— А ты мог бы помочь людям разобраться к себе, — добавила самая старшая ведьма.
— ЕСЛИ ЭТО БУДЕТ НЕОБХОДИМО, — согласился Смерть, — У НИХ ВЕДЬ ДЛЯ ЭТОГО БУДЕТ ВСЕ ВРЕМЯ МИРА.
— Здорово придумано! — восхитилась ведьма, предложившая создать место для воздаяния, — Моим деткам станет спокойнее, если они будут знать, что даже после смерти их нянюшка присматривает за своими внучатами! А то ведь когда наш Вейнчик…
— Хватит, Гита, — поморщилась старшая из ведьм. — Не сомневаюсь, все твои будут тебе благодарны!
— А ведь и правда, матушка Ветровоск! — восторженно воскликнула самая молодая ведьма. — После смерти люди смогут увидеться со своими родными!
— Ох, — поникла Гита. — Как же я тогда, без гостинцев?
Матушка только закатила глаза.
— Похоже, моя проблема решилась сама собой, — заметил Ветинари.
— ЧТО, ЕСЛИ ТЕБЕ НЕ ЗАХОЧЕТСЯ ВИДЕТЬ СВОИХ БЛИЗКИХ? ВЕДЬ ТЫ И СВОИХ ВРАГОВ ТАМ ВСТРЕТИШЬ.
Страница 11 из 15
