Материал взят из телевизионной передачи Ларри Кинга. В студии отец и мачеха Джеффри Дамера. Это — расшифровка стенограммы. Возможно эта копия не находится в ее окончательном варианте и может быть обновлена…
41 мин, 5 сек 4547
Другими словами Вы знали что, что-то не так, Вы видели, что он был чем-то обеспокоен, что все это довольно серьезно, но никогда бы не подумали, что он смог бы причинить кому-то вред?
Лайнел: Да, но не совсем.
Лари Кинг: Вы имели в виду, что он мог навредить только самому себе, так? Вы думали, что он совершит самоубийство?
Лайнел: У него была склонность к самооговору (к самобичеванию — примечание автора). И однажды он даже сказал бабушке: «Если я умру, просто бросьте меня в поле». У него была низкая самооценка.
Лари Кинг: 26 сентября 1988 года он едет из дома своего дедушки, по дороге встречает лаосского подростка и приводит его домой, затем домогается до него. За это его арестовывают, так?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: И это не стало предупреждением для Вас? Даже, то, что он приставал к кому-то?
Лайнел: Да. По этому случаю, мы наняли адвоката для него, что бы он представлял его интересы. И я настаивал на более длительном сроке для него, основываясь на его психологическом состоянии здоровья. Но, получилось так, что адвокат добился того, что его отпустили на свободу через 4 месяца.
Лари Кинг: И адвокату удалось освободить его!?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: Вы имеете в виду, что суд после этого позволил находиться ему на свободе?
Лайнел: Да.
Шари: Джефф был совершеннолетним, поэтому мы не могли ничего поделать и как-то препятствовать ему. Лайнел написал письмо в суд, с требованием, о том, что Джефф нуждается в помощи психиатра.
Лайнел: Но, судья выпустил его раньше. Раньше положенного срока.
Лари Кинг: Я понял. Он получил досрочное освобождение, так? И один год исправительных работ.
Шари: Да.
Лари Кинг: Как Вы думаете, он осознал это?
Лайнел: Я пытался убедить его сходить к другому психологу, но он не захотел — Джефф не регулярно посещал сеансы. Я не думаю, что он что-то понял. Я думаю — вернее в то время, я думал, что на это понадобилось бы намного больше времени.
Лари Кинг: Поскольку тогда у него была другая проблема, с голым азиатским подростком, так?
Шари: Да.
Лари Кинг: И все это привело к самому ужасному дню в вашей жизни.
Лайнел: Да.
Лари Кинг: 23 июля 1991 года Джеффри арестовывают по подозрению в убийствах 17 человек. На тот момент Вы знали, что жертв 17?
Лайнел: Конечно, нет. Не знал. Я не сразу узнал об этом.
Лари Кинг: Кто первым сказал Вам?
Шари: Несколько человек сразу.
Лайнел: Тут же позвонила Шари, и сказала, что он подозревается сразу в нескольких убийствах.
Лари Кинг: Он сразу же был арестован?
Шари: О, да. Да.
Лари Кинг: Где находились тела?
Шари: В большинстве случаев не было никаких тел, потому что он избавился от них.
Лари Кинг: Он съел их?
Шари: Да, он съел некоторые их части, но, в основном, он расчленил и уничтожил тела. Он поместил их в мешки для мусора. Именно поэтому было сложно их опознать.
Лайнел: Вы знаете, на самом деле, поедание частей человеческого тела, являлось не более чем своего рода ритуалом, как у древних индейцев, которые поедали куски человечины, тем самым как бы забирая душу этого человека, и от этого становясь сильнее. Отчасти это было так, Джефф рассказал мне об этом. Но СМИ очень сильно раздули эти факты.
Лари Кинг: Но он убивал людей.
Лайнел: Да, и избавлялся от трупов.
Лари Кинг: Он отрицал это поначалу?
Лайнел: Вы имеете в виду в июле 1991, когда его в итоге арестовали? Нет. Он это не отрицал.
Лари Кинг: Он признался в этом?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: Где были Вы в тот момент? При каких обстоятельствах он рассказал вам о том, что он сделал?
Лайнел: Я встретился с ним в окружной тюрьме Милуоки. Я просто пал духом, когда увидел его.
Лари Кинг: Вы навещали его?
Лайнел: Да. На протяжении всего времени его пребывания в тюрьме.
Лари Кинг: Я имею в виду, в самый первый раз, когда он рассказал Вам о, том, что он натворил.
Лайнел: Сначала я обнял его. Сказал: «Джефф», он ответил: «Без преуменьшения, на этот раз я всё испортил». И я ответил: «Джефф, ты действительно нуждаешься в помощи. Единственный выход из этой ситуации, который я вижу — это доказать в суде, что ты ненормален, чтобы тебя поместили в психиатрическую клинику, и там ты мог бы понять, что с тобой не так». Он колебался сначала, но позже, он действительно захотел выяснить, что стало причиной его действий.
Лари Кинг: Он когда-нибудь обращался к суду с просьбой о проведении психиатрической экспертизы в отношении себя? Чтобы суд признал его невменяемым?
Лайнел: Да. Я подразумеваю, что он последовал моему совету, и совету его адвоката.
Лари Кинг: Суд счел его вменяемым, и признал его виновным в инкриминируемых ему убийствах, так?
Лайнел: Да. Я никогда бы не пожелал бы ни ему, ни нам, ни кому-либо другому пройти через это судебное разбирательство, если бы я знал, что это такое. Но поверьте нам, это была та ситуация, при которой все хотели успокоить общественность.
Шари: Это был суд, который помог бы успокоить семьи его жертв. Они нуждались в этом судебном разбирательстве.
Лайнел: Он однозначно был болен.
Шари: Да, это очевидно. И он знал об этом.
Лайнел: Да, но не совсем.
Лари Кинг: Вы имели в виду, что он мог навредить только самому себе, так? Вы думали, что он совершит самоубийство?
Лайнел: У него была склонность к самооговору (к самобичеванию — примечание автора). И однажды он даже сказал бабушке: «Если я умру, просто бросьте меня в поле». У него была низкая самооценка.
Лари Кинг: 26 сентября 1988 года он едет из дома своего дедушки, по дороге встречает лаосского подростка и приводит его домой, затем домогается до него. За это его арестовывают, так?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: И это не стало предупреждением для Вас? Даже, то, что он приставал к кому-то?
Лайнел: Да. По этому случаю, мы наняли адвоката для него, что бы он представлял его интересы. И я настаивал на более длительном сроке для него, основываясь на его психологическом состоянии здоровья. Но, получилось так, что адвокат добился того, что его отпустили на свободу через 4 месяца.
Лари Кинг: И адвокату удалось освободить его!?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: Вы имеете в виду, что суд после этого позволил находиться ему на свободе?
Лайнел: Да.
Шари: Джефф был совершеннолетним, поэтому мы не могли ничего поделать и как-то препятствовать ему. Лайнел написал письмо в суд, с требованием, о том, что Джефф нуждается в помощи психиатра.
Лайнел: Но, судья выпустил его раньше. Раньше положенного срока.
Лари Кинг: Я понял. Он получил досрочное освобождение, так? И один год исправительных работ.
Шари: Да.
Лари Кинг: Как Вы думаете, он осознал это?
Лайнел: Я пытался убедить его сходить к другому психологу, но он не захотел — Джефф не регулярно посещал сеансы. Я не думаю, что он что-то понял. Я думаю — вернее в то время, я думал, что на это понадобилось бы намного больше времени.
Лари Кинг: Поскольку тогда у него была другая проблема, с голым азиатским подростком, так?
Шари: Да.
Лари Кинг: И все это привело к самому ужасному дню в вашей жизни.
Лайнел: Да.
Лари Кинг: 23 июля 1991 года Джеффри арестовывают по подозрению в убийствах 17 человек. На тот момент Вы знали, что жертв 17?
Лайнел: Конечно, нет. Не знал. Я не сразу узнал об этом.
Лари Кинг: Кто первым сказал Вам?
Шари: Несколько человек сразу.
Лайнел: Тут же позвонила Шари, и сказала, что он подозревается сразу в нескольких убийствах.
Лари Кинг: Он сразу же был арестован?
Шари: О, да. Да.
Лари Кинг: Где находились тела?
Шари: В большинстве случаев не было никаких тел, потому что он избавился от них.
Лари Кинг: Он съел их?
Шари: Да, он съел некоторые их части, но, в основном, он расчленил и уничтожил тела. Он поместил их в мешки для мусора. Именно поэтому было сложно их опознать.
Лайнел: Вы знаете, на самом деле, поедание частей человеческого тела, являлось не более чем своего рода ритуалом, как у древних индейцев, которые поедали куски человечины, тем самым как бы забирая душу этого человека, и от этого становясь сильнее. Отчасти это было так, Джефф рассказал мне об этом. Но СМИ очень сильно раздули эти факты.
Лари Кинг: Но он убивал людей.
Лайнел: Да, и избавлялся от трупов.
Лари Кинг: Он отрицал это поначалу?
Лайнел: Вы имеете в виду в июле 1991, когда его в итоге арестовали? Нет. Он это не отрицал.
Лари Кинг: Он признался в этом?
Лайнел: Да.
Лари Кинг: Где были Вы в тот момент? При каких обстоятельствах он рассказал вам о том, что он сделал?
Лайнел: Я встретился с ним в окружной тюрьме Милуоки. Я просто пал духом, когда увидел его.
Лари Кинг: Вы навещали его?
Лайнел: Да. На протяжении всего времени его пребывания в тюрьме.
Лари Кинг: Я имею в виду, в самый первый раз, когда он рассказал Вам о, том, что он натворил.
Лайнел: Сначала я обнял его. Сказал: «Джефф», он ответил: «Без преуменьшения, на этот раз я всё испортил». И я ответил: «Джефф, ты действительно нуждаешься в помощи. Единственный выход из этой ситуации, который я вижу — это доказать в суде, что ты ненормален, чтобы тебя поместили в психиатрическую клинику, и там ты мог бы понять, что с тобой не так». Он колебался сначала, но позже, он действительно захотел выяснить, что стало причиной его действий.
Лари Кинг: Он когда-нибудь обращался к суду с просьбой о проведении психиатрической экспертизы в отношении себя? Чтобы суд признал его невменяемым?
Лайнел: Да. Я подразумеваю, что он последовал моему совету, и совету его адвоката.
Лари Кинг: Суд счел его вменяемым, и признал его виновным в инкриминируемых ему убийствах, так?
Лайнел: Да. Я никогда бы не пожелал бы ни ему, ни нам, ни кому-либо другому пройти через это судебное разбирательство, если бы я знал, что это такое. Но поверьте нам, это была та ситуация, при которой все хотели успокоить общественность.
Шари: Это был суд, который помог бы успокоить семьи его жертв. Они нуждались в этом судебном разбирательстве.
Лайнел: Он однозначно был болен.
Шари: Да, это очевидно. И он знал об этом.
Страница 7 из 11