Материал взят из телевизионной передачи Ларри Кинга. В студии отец и мачеха Джеффри Дамера. Это — расшифровка стенограммы. Возможно эта копия не находится в ее окончательном варианте и может быть обновлена…
41 мин, 5 сек 4550
Лари Кинг: В тюрьме он получал огромное количество электронных писем, как ненавистных, так и любовного содержания, это так?
Шари: Да. Возможно, у него было достаточно друзей в интернете, а также людей, которые любили и заботились о нем.
Лайнел: Они считали, что он не был таким как Теодор Банди и Джон Уэйн Гейси
Лари Кинг: В какую тюрьму он был отправлен?
Лайнел: Сначала в исправительную колонию в Висконсине.
Лари Кинг: И сколько он пробыл в тюрьме, прежде чем его убили?
Лайнел: После он был отправлен тюрьму штата Висконсин.
Лайнел: Где-то…
Шари: Несколько лет.
Шари: Пару лет, два или три года.
Лари Кинг: Его убил человек, который страдал умопомешательством, так? Как он был убит?
Лайнел: Ну, Вы знаете, когда, я разговаривал с его адвокатом, который имел свободный доступ в эту тюрьму, он рассказал мне, что так случилось, что никто в течение 20-40 минут, даже сотрудники охраны не заметили, где один из заключенных нашел обрывок трубы, или палку от штанги, и забил Джеффа до смерти.
Лари Кинг: Другими словами они просто позволили чернокожему сумасшедшему на протяжении всего этого времени остаться с ним наедине, якобы даже не зная об их местонахождении?
Лайнел: Я, не знаю, но его адвокат был уверен, что это было намеренно (что охрана позволила этому случиться — примечание автора).
Лари Кинг: Что стало с этим человеком, который убил Джеффа?
Шари: Он был признан виновным. Конечно, он был сумасшедшим, и переведен в другую колонию…
Лайнел: Вроде в Колорадо.
Шари: Думаю, что в Западную Виржинию. Доживать свой короткий век, он это заслуживает.
Лари Кинг: Как Вам сообщили о том, что Джефф был убит?
Шари: Охранник позвонил домой и сообщил…
Лари Кинг: Перед тем, как сообщили в новостях?
Шари: Да, конечно. Я отправила друга на работу к Лайнелу, чтобы он был с ним рядом, а потом сама сказала, что его сын был убит.
Лари Кинг: Сколько ему было лет?
Лайнел: Тридцать.
Шари: Слегка за 30-ть.
Лайнел: Тридцать три? Да, тридцать три. И уже во второй раз, после этих новостей я уселся за рабочий свой стол, как парализованный.
Лари Кинг: Они отдали Вам тело? Вы устраивали похороны? Хоть что-нибудь…
Шари: Больше года это было невозможно.
Лайнел: Я хотел, чтобы его кремировали — и он хотел бы. А его мать, его настоящая (биологическая — примечание автора) хотела, чтобы его мозг взяли для дальнейшего изучения. Когда он был еще жив, я дал согласие на процедуру томографии. Возможно, тогда бы нашли какие-нибудь отклонения. Но не сейчас, тем более в мертвом мозгу.
Было несколько ученых, которые утверждали, что они могли бы выявить причины его поступков, то есть, почему он это совершил. Но только если бы это был живой человек.
Лари Кинг: Что, в конце концов, стало с телом?
Лайнел: Я обратился с прошением в суд, для предоставления мне и необходимых документов, и выиграл его. Судья пошел мне на встречу, и не стал делать из этого цирк.
Лари Кинг: Вы кремировали его?
Шари: Да.
Лайнел: Да. Мы его кремировали.
Шари: Одна половина пепла была у нас, а вторая — у его матери.
Лари Кинг: Эта половина до сих пор хранится у Вас?
Шари: Была у нас, потом мы позаботились об этом.
Лари Кинг: Вы позаботились об этом?
Шари: Мы упокоили его душу (похоронили его — примечание автора).
Лари Кинг: Почему этот процесс затянулся на год?
Шари: Его пепел являлся вещественным доказательством.
Лари Кинг: Проходил по делу в суде?
Лайнел: Да, именно так.
Шари: Да. Его пепел был представлен как вещественное доказательство, поэтому он удерживался в суде течение года.
Лари Кинг: Как он вел себя в тюрьме?
Лайнел: Кто вел?
Лари Кинг: Джефф, конечно. Как он себя там чувствовал?
Лайнел: Джефф, ну поначалу ему было там очень тяжело, но потом он сделал заявку на приобретение себе 13 книг из «Алкахона» (местное сокращенное название калифорнийского Института Исследований — примечание автора). Я посоветовал ему это место. Он купил 13 книг, которые впоследствии сделали из него сначала эволюциониста (приверженца теории Дарвина — примечание автора), затем из эволюциониста в креоцианиста (человек, который придерживается теории создания человека Создателем — примечание автора), и уже после этого в христианина (приверженца христианской религии — примечание автора).
И он начал проповедовать религию христианства, разговаривать с заключенными и раздавать религиозные брошюрки.
Лари Кинг: Таким образом, он как бы переродился?
Лайнел: Да. Я уверен, что да. Когда я общался с ним, это уже был не просто диалог с человеком, который сидит в тюрьме. Я верю в это.
Лари Кинг: Потому что он понимал, что ему не выбраться из тюрьмы?
Лайнел: Нет.
Шари: Нет.
Лари Кинг: Мы скоро вернемся к моментам, которые еще не были нами выяснены и попытаемся вынести уроки из всего этого.
Шари: Да. Возможно, у него было достаточно друзей в интернете, а также людей, которые любили и заботились о нем.
Лайнел: Они считали, что он не был таким как Теодор Банди и Джон Уэйн Гейси
Лари Кинг: В какую тюрьму он был отправлен?
Лайнел: Сначала в исправительную колонию в Висконсине.
Лари Кинг: И сколько он пробыл в тюрьме, прежде чем его убили?
Лайнел: После он был отправлен тюрьму штата Висконсин.
Лайнел: Где-то…
Шари: Несколько лет.
Шари: Пару лет, два или три года.
Лари Кинг: Его убил человек, который страдал умопомешательством, так? Как он был убит?
Лайнел: Ну, Вы знаете, когда, я разговаривал с его адвокатом, который имел свободный доступ в эту тюрьму, он рассказал мне, что так случилось, что никто в течение 20-40 минут, даже сотрудники охраны не заметили, где один из заключенных нашел обрывок трубы, или палку от штанги, и забил Джеффа до смерти.
Лари Кинг: Другими словами они просто позволили чернокожему сумасшедшему на протяжении всего этого времени остаться с ним наедине, якобы даже не зная об их местонахождении?
Лайнел: Я, не знаю, но его адвокат был уверен, что это было намеренно (что охрана позволила этому случиться — примечание автора).
Лари Кинг: Что стало с этим человеком, который убил Джеффа?
Шари: Он был признан виновным. Конечно, он был сумасшедшим, и переведен в другую колонию…
Лайнел: Вроде в Колорадо.
Шари: Думаю, что в Западную Виржинию. Доживать свой короткий век, он это заслуживает.
Лари Кинг: Как Вам сообщили о том, что Джефф был убит?
Шари: Охранник позвонил домой и сообщил…
Лари Кинг: Перед тем, как сообщили в новостях?
Шари: Да, конечно. Я отправила друга на работу к Лайнелу, чтобы он был с ним рядом, а потом сама сказала, что его сын был убит.
Лари Кинг: Сколько ему было лет?
Лайнел: Тридцать.
Шари: Слегка за 30-ть.
Лайнел: Тридцать три? Да, тридцать три. И уже во второй раз, после этих новостей я уселся за рабочий свой стол, как парализованный.
Лари Кинг: Они отдали Вам тело? Вы устраивали похороны? Хоть что-нибудь…
Шари: Больше года это было невозможно.
Лайнел: Я хотел, чтобы его кремировали — и он хотел бы. А его мать, его настоящая (биологическая — примечание автора) хотела, чтобы его мозг взяли для дальнейшего изучения. Когда он был еще жив, я дал согласие на процедуру томографии. Возможно, тогда бы нашли какие-нибудь отклонения. Но не сейчас, тем более в мертвом мозгу.
Было несколько ученых, которые утверждали, что они могли бы выявить причины его поступков, то есть, почему он это совершил. Но только если бы это был живой человек.
Лари Кинг: Что, в конце концов, стало с телом?
Лайнел: Я обратился с прошением в суд, для предоставления мне и необходимых документов, и выиграл его. Судья пошел мне на встречу, и не стал делать из этого цирк.
Лари Кинг: Вы кремировали его?
Шари: Да.
Лайнел: Да. Мы его кремировали.
Шари: Одна половина пепла была у нас, а вторая — у его матери.
Лари Кинг: Эта половина до сих пор хранится у Вас?
Шари: Была у нас, потом мы позаботились об этом.
Лари Кинг: Вы позаботились об этом?
Шари: Мы упокоили его душу (похоронили его — примечание автора).
Лари Кинг: Почему этот процесс затянулся на год?
Шари: Его пепел являлся вещественным доказательством.
Лари Кинг: Проходил по делу в суде?
Лайнел: Да, именно так.
Шари: Да. Его пепел был представлен как вещественное доказательство, поэтому он удерживался в суде течение года.
Лари Кинг: Как он вел себя в тюрьме?
Лайнел: Кто вел?
Лари Кинг: Джефф, конечно. Как он себя там чувствовал?
Лайнел: Джефф, ну поначалу ему было там очень тяжело, но потом он сделал заявку на приобретение себе 13 книг из «Алкахона» (местное сокращенное название калифорнийского Института Исследований — примечание автора). Я посоветовал ему это место. Он купил 13 книг, которые впоследствии сделали из него сначала эволюциониста (приверженца теории Дарвина — примечание автора), затем из эволюциониста в креоцианиста (человек, который придерживается теории создания человека Создателем — примечание автора), и уже после этого в христианина (приверженца христианской религии — примечание автора).
И он начал проповедовать религию христианства, разговаривать с заключенными и раздавать религиозные брошюрки.
Лари Кинг: Таким образом, он как бы переродился?
Лайнел: Да. Я уверен, что да. Когда я общался с ним, это уже был не просто диалог с человеком, который сидит в тюрьме. Я верю в это.
Лари Кинг: Потому что он понимал, что ему не выбраться из тюрьмы?
Лайнел: Нет.
Шари: Нет.
Лари Кинг: Мы скоро вернемся к моментам, которые еще не были нами выяснены и попытаемся вынести уроки из всего этого.
Страница 9 из 11
