9412 год Атомной Эры, галактика Млечный Путь, территория, контролируемая Корпоративным Правлением Эльсинора, в девятнадцати парсеках северо-восточнее Бальдура, система двойной звезды Тронхейм, шестая планета — Свельд, район экваториального космопорта Лонг.
Ланника сглотнула подступивший к горлу ком и почти сразу услышала за своей спиной, как кого-то стало тошнить. Она обернулась — Лим Пиледжи, сдёрнув с лица газовую маску, прислонился к противоположной стене коридора и блевал на пол, причём лицо лузитанца приобрело пепельно-серый оттенок.
— Эта х… я меня уже начинает бесить! — зло пробормотал Индузи, лицо которого было не лучше лица второго пилота «Мула». — Что за херь тут творится, а, Ланни?
— Откуда мне знать? — Грайнер отвернулась от трупа. — Я надеюсь, что эта тварь, что сотворила всё это, либо сдохла сама, либо умотала со станции…
— На чём она могла умотать? — спросил глухим голосом Пиледжи, который перестал блевать. — Хочешь сказать, что на станцию прибыл какой-то мясник, который тут всех покрошил в фарш? А потом он сел в свой корабль и сделал ноги?
— Я ничего не хочу сказать, Лим, — сердито проговорила Грайнер, сжимая в руке бластер. — Но то, что творится на станции, явно выходит за все мыслимые рамки. Такое ощущение, что мы все попали в какой-то третьесортный фильм ужасов!
— В точку подметила! — фыркнул Индузи. — Однако я больше ничего не слышу. Может, мне просто…
Донёсшийся откуда-то из лестничного пролёта звук заставил мерасска замолчать и вскинуть плазмаган. Ибо звук бластерного выстрела спутать с пением венцеслаусского лесного журавля было решительно невозможно.
— Кто-то из выживших?! — Пиледжи дёрнулся было в сторону лестницы, но Ланника быстро перехватила его.
— Ты куда рванул, Лим? Ты уверен, что это кто-то из выживших?
— Да, действительно, Лим — спешить здесь не стоит, — поддержал Грайнер Индузи, вслушиваясь во вновь наступившую тишину. — Особенно учитывая, что вряд ли кто на станции имел при себе оружие. Дуговой резак, там, или плазменный — ещё да, но бластер!
— Шиист — вы оба правы! — лузитанец сконфуженно почесал ухо. — Но если это не кто-то из персонала, то кто тогда?
— Ты задаёшь вопросы, на которые ответа никто не знает, — с некоторой долей напряжения в голосе ответила Грайнер. — Возможно, мы на станции не одни.
— Конечно, не одни! — скривился Лим. — Здесь ещё бегает та ебенюшка, что всех на части разрывает! И ещё кто-то, кто иногда из бластера стреляет!
— Охотник за этой ебенюшкой! — нервически хохотнул Индузи. — Может, это тот, кто прилетел на том, что вроде как видела Ланни?
— Я и сама не уверена, что я что-то видела, но ведь радар что-то…
Слова Грайнер совершенно неожиданно для неё и для её спутников прервали звуки бластерных выстрелов и вторивший им ужасающий рёв, причём всё это доносилось именно с верхнего по отношению к тому уровню станции, на котором сейчас находились пилоты «Мула», уровня.
— Отец Небесный! — длинные, похожие на заячьи, уши Индузи скрутились в трубочки, что означало крайнюю степень растерянности. — Это что вот такое сейчас было?!
— Вы как хотите, а я наверх не полезу! — решительно заявил Пиледжи, на всякий случай делая несколько шагов назад, словно это могло помочь ему при нападении неизвестного существа. — Мотать надо отсюда, и пусть власти со всем этим сами разбираются! Мы же простые пилоты орбитального рудовоза, а не «безполы» или космодесантники!
— Лим — не будь трусом! — покачала головой Ланника. — Это тебя не красит!
— Мне насрать, красит меня это или нет, только мне не улыбается валяться здесь так же, как он! — огрызнулся второй пилот грузовика, кивая в сторону трупа. — Мне ещё пожить охота до того, как Проводник Душ явится за мной для того, чтобы забрать для последующего перерождения!
— Не знаю, как там насчёт Проводника Душ, но мне тоже как-то неохота раньше времени заявляться в чертог Отца Небесного! — поддержал Пиледжи бортинженер «Мула». — Ты можешь сказать, кто стреляет и в кого? И что за образина там так орёт, будто её режут на части силовой пилой?
В самом деле, рёв, что доносился с верхнего уровня, превратился в какую-то совсем уж невыносимую звуковую какофонию. Так как всё, что происходило вокруг экипажа «Мула», видели и слышали в Роскильде, оттуда поступило указание действовать по обстоятельствам, но понапрасну не рисковать.