В элитарный университет Меровинг на юге Франции прибывают тринадцать студентов из разных стран Европы. С виду это обычные юноши и девушки, и многие из них даже не подозревает, что все они — оборотни из проклятых родов, и каждый наделен особым демоническим даром. Все они имеют на теле знак сатаны, клеймо дьявола, но им неизвестно, что это означает.
— Да. Не я дал болезнь, не мне и целить.
— Вот видишь. Впрочем, Невер заметил, что прикосновение твоих рук излечивает его головную боль, и частенько беззастенчиво пользовался этим, но сам ты — своей волей — оживил бы разве что старого кота Корасона. Помнишь его?
Эммануэль изумлённо распахнул глаза, вспомнив полосатого любимца своего детства. Неожиданно он помрачнел.
— А… мои родители? Вы что-нибудь знаете о них? Кто я?
Взгляд аметистовых, напоминавших лепестки цикория, глаз Рафаэля Вальяно тоже потемнел.
— Твоего отца звали Хосе де Ригель-и-Вильегас, а мать — Габриэль Вичелли. Ты родился в Каталонии. Потом… вы жили в Италии. Это не имеет никакого значения, но даже Нергал нашёл бы твой род достаточно благородным. Твои предки были участниками крестовых походов. Один из них был сподвижником Людовика Святого. Были и поэты, кстати. К сожалению, не только… Эммануэль затаил дыхание. Он чувствовал, как осторожно выбирает слова Вальяно. Профессор любит его. Скрывать от него он стал бы лишь то, что могло причинить боль. Вальяно снова замолчал, а Эммануэль не находил в себе сил задать роковой вопрос. Вальяно, казалось, был рад его молчанию. Наконец он тихо произнёс:
— Знание о гибели близких тебе не нужно. Ничего не изменить. С тобой Бог. И у тебя есть друзья.
Эммануэль взглянул на Вальяно. Он понял. С болью сиротства он смирился с детства. Но сейчас он понял больше, чем раньше. Его родные спасены? Он ещё раз взглянул в лицо Вальяно и сжал зубы. Нет. Они — погибшие души. Это то, что Вальяно не хотел говорить ему. Ригель горестно вздохнул.
— Но разве справедливо, чтобы случайные люди стали жертвами проклятия и были обречены на гибель?
— Ты полагаешь, что если Нергал и Мормо были детьми чёрных родов, то они были обречены?
— А что они могли сделать?
— Да то же, что и Хамал, — смирить гордыню и осознать собственную греховность. То же, что и Риммон, — отречься от дьявола. То же, что и Невер — всей душой взалкать Бога. Да и кто сказал тебе, что проклятие способно пасть на случайного человека? Случайности лишь кажутся таковыми, изыскания твоего друга-книжника, увы, подтверждают это. Клеймо дьявола отметило его слуг и оставалось в веках только на его адептах.
— Он помолчал, а потом тихо продолжил.
— Вас спасла Любовь Божья, явленная вами в готовности умереть друг за друга. Это — высшее, на что способен на земле человек. И ещё, тебя порадует это известие — Максимилиан, твой духовный отец, пребывает ныне в сонме святых. Эта радость тебе нужна.
— Он осенил место у стены знамением креста, и потрясённый Эммануэль увидел аббата, лицо которого помолодело лет на сорок.
И снова запахло орехами и лигуструмом, греческим ладаном и сосновой хвоей. Аббат посмотрел на своего духовного сына и улыбнулся ему. Эммануэль улыбнулся в ответ, на глаза его навернулись слёзы. Ему хотелось, чтобы отец Максимилиан благословил его, но тот неожиданно приветствовал его как священника, потом — стал медленно исчезать, точно таять в воздухе. Ригель долго смотрел на то место, где стоял его наставник. Наконец, он опомнился.
— А … Сибил?
— Безвременная и мученическая кончина омоет её прегрешения. Молись о ней.
— Мне… тяжело. Я думал, что не вынесу всего этого. Мне было бы легче умереть.
— Ну, что ты, мой мальчик, — Вальяно с улыбкой обнял Ригеля за плечи, и Эммануэлю показалось, что боль его стихает, скорбь успокаивается, а душа обретает покой.
— Господь никогда не шлёт человеку испытание, превышающее его силы. Непосильных бремён не бывает. Бывают ничтожества, оправдывающие свою слабость жизненными тяготами. Помни об этом. Бремя от Господа, и бремя непереносимое, только одно, когда Он оставляет тебя.
— Рафаэль Вальяно повернул к себе Эммануэля и прикоснулся тёплой ладонью к его щеке.
— Но тебя, мой мальчик, видевшего благость Господа на земле живых, Он не оставит никогда.
Эпилог Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слёз и ноги мои от преткновения. Буду ходить пред лицом Господним на земле живых.
— Пс. 114, 9 С описанных событий минуло десятилетие.